「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 950 951 952 953 954 955 956 957 958 .... 999 1000 次へ＞
  • The first electrical contact is provided inside the main body part, and the second supporting member is connected to the first electrical contact when the lamp unit is housed inside the main body part.
    第１の電気的接点は、本体部の内部に設けられ、ランプユニットを本体部の内部に収納したときに第２の支持部材が接続される。 - 特許庁
  • The other end parts of the first arm 33B and of the second arm 37B are pivoted through pins 40B to the cylinder end parts 41 of the cylinder end parts 41 of the hydraulic pressure cylinders 38.
    第１および第２アーム３３Ｂ，３７Ｂの他端部が、ピン４０Ｂを介して流体圧シリンダ３８のシリンダエンド部４１に枢着されている。 - 特許庁
  • Clearances for protrusion are set between the inner circumferential surface of the die and the outer circumferential surfaces of the first pressing means (a punch) and the second pressing means (a nockout) over the entire circumference.
    ダイの内周面と第１押圧手段（パンチ）および第２押圧手段（ノックアウト）の外周面との間に、全周にわたって、突き出し用隙間が設定される。 - 特許庁
  • Furthermore, the fixed electric field is applied to the electronic paper 50, to which the alternating electric field has been applied, by the second eraser 12 to make the display uniform on the electronic paper 50.
    さらに、交番電界を印加した後の電子ペーパー５０に、第２の消去器１２で一定電界を印加して、電子ペーパー５０の表示を均一にする。 - 特許庁
  • On the other hand, by separating them, parts relating to the second rotor 22 is removed from the inertia moment of the rotor of the loading motor 6 connected with the testing motor.
    一方、分離状態とすることで、供試モータに接続される負荷モータ６のロータの慣性モーメントから第２ロータ２２に関係する部分が除かれる。 - 特許庁
  • Furthermore, the lighting system is provided with a second socket 17 on which the base part 26 on the other end side of the straight tube lamp 13 is installed and which permits movement of the straight tube lamp 13 in the longitudinal direction.
    直管形ランプ13の他端側の口金部26を装着し、直管形ランプ13の長手方向の移動を許容する第２のソケット17を備える。 - 特許庁
  • The string detection shoe 14 is displaced to the retraction position when all the doors 2, 3 of the first car and the second car are opened by the string detection shoe driving device 13.
    紐検出シュー駆動装置１３は、第１及び第２のかごの戸２，３の全戸開時に紐検出シュー１４を後退位置へ変位させる。 - 特許庁
  • The rotation speed of the rotary blade 32 in the second half stage of the rounding step is not less than 1.5 times and less than 2 times of the rotation speed of the first half stage.
    まるめ工程の後半段階における回転羽根３２の回転数は、前半段階の回転数の１．５倍以上２倍未満とされる。 - 特許庁
  • The opening and closing mechanism 61 is mounted on the front grill 60, and moves the second panel 72 by the driving force of the driving machine to open and close the first suction port 27.
    開閉機構６１は、前面グリル６０に設けられ、駆動機の駆動力によって第２パネル７２を移動させて第１吸込み口２７を開閉する。 - 特許庁
  • The shaft is inserted into the slit S between the first parts 13A and 13B and the second parts to be a rotary center of the rotary part 13 when the shaft is inserted.
    この軸部は、第１の部分１３Ａ，１３Ｂと第２の部分との間のスリットＳに挿入され、装着状態で、回転部１３の回転中心となる。 - 特許庁
  • The reconstruction section reconstructs the index table according to the video data in the first storage section if a fault occurs in the index table in the second storage section.
    再構築部は、第２の記憶部内の索引テーブルに障害が発生した場合、第１の記憶部内の映像データに基づいて索引テーブルを再構築する。 - 特許庁
  • The third and fourth positioning parts of the holddown are contacted with the first and second positioning parts of the housing respectively for positioning, and then the holddown is press-fitted to the housing.
    ホールドダウンの第３，４位置決め部を、それぞれハウジングの第１，２位置決め部に、当接することによって位置決めした後に、ホールドダウンをハウジングに圧入する。 - 特許庁
  • Therein, the apex angle R of the first prism part 22 having a higher height of the apex is made to be larger than the apex angle T of the second prism part 24 having a lower height of the apex.
    また、頂部の高さが高い第１プリズム部２２の頂角Ｒを、頂部の高さが低い第２プリズム部２４の頂角Ｔよりも大きくする。 - 特許庁
  • The pitch of the flight 25 in the second supply part 30b is smaller than the pitches of the flight 25 in the first and third supply parts 30a and 30c.
    第２の供給部３０ｂにおけるフライト２５のピッチは、第１及び第３の供給部３０ａ、３０ｃにおけるフライト２５のピッチよりも小さい。 - 特許庁
  • The dynamic balance of rotation of the whole rotation frame 4 is kept with the first balancing means and the second balancing means to smooth the rotation of the rotation frame 4.
    第１のバランス手段および第２のバランス手段により、回転枠全体の回転の動的釣り合いがとられており、回転枠の回転が円滑になる。 - 特許庁
  • The objective lens satisfies following conditions: Nd2-1≤Nd2-2≤...≤Nd2-n, wherein the refractive indexes of (d) line of negative lenses included in the corresponding cemented lenses of the second lens group are represented by Nd2-1, Nd2-2, Nd2-3, and Nd2-n in the order from the object.
    Nd2-1≦Nd2-2≦…≦Nd2-ｎただし、第２レンズ群中の各接合レンズに含まれる負レンズのｄ線の屈折率を物体からNd2-1、Nd2-2、Nd2-3…、Nd2-nとする。 - 特許庁
  • By supporting the second pipe 15 in the transmission, the number of supporting parts of an exhaust pipe to the automobile body is reduced and thereby, the transmission of vibration and noise to the automobile is suppressed.
    第2パイプ15を変速機に支持して、排気管の車体への支持部を少なくしたので、振動及び騒音が車体に伝達されにくくなる。 - 特許庁
  • The second arm 42 is molded by the same material as the key body 20, at the same time, the first arm 41 can be molded by a different material from the key body 20.
    第２アーム４２は、鍵本体２０と同じ材料で形成されるが、第１アーム４１は鍵本体２０とは別の材料で形成可能である。 - 特許庁
  • The inspection part 9 inspects the face of the workpiece W stored in the second hole 4b in the outer rim direction of the conveyance table 2.
    検査部９は第２孔４ｂ内に収納されたワークＷのうち搬送テーブル２の外縁方向を向く面に対して特性検査が行なわれる。 - 特許庁
  • The first translation unit includes a part or the whole of the original, and the second translation unit is a part or the whole of the first translation unit.
    前記第１翻訳単位は前記原文の一部又は全部を具備し、前記第２翻訳単位は前記第１翻訳単位の一部又は全部である。 - 特許庁
  • The feature portion of the first graphic pattern and the feature portion of the second graphic pattern are positioned each other, based on the positional relation in the measuring object.
    そして、第一図形パターンの特徴部分および第二パターンの特徴部分が計測対象における位置関係に基づいて相互に位置決めされる。 - 特許庁
  • The control device 110 controls the action of the centrifugal pump 101 based on the information acquired from the first sensor 13A and the second sensor 13B.
    制御装置１１０は、第１のセンサ１３Ａおよび第２のセンサ１３Ｂから得られた情報に基づいて、遠心ポンプ１０１の作動を制御する。 - 特許庁
  • The second group of the stator magnetic poles, too, are arranged like the first group of the stator magnetic poles, but the stator magnetic pole positions are displaced by π/2 in the circumferential direction.
    第２のステータ磁極群も上記第１のステータ磁極群と同様に配置されるが、ステータ磁極位置は周方向へπ／２ずらして配置される。 - 特許庁
  • The driving section 5 is configured to change the frequency of the first driving signal and the frequency of the second driving signal while retaining the frequency ratio thereof.
    駆動部５は、第１駆動信号の周波数及び第２駆動信号の周波数をこれらの周波数比を維持しつつ変更可能に構成されている。 - 特許庁
  • Also, the main CPU lowers the probability of affirming small winning determination in the case of the second variation game compared to the case of the first variation game.
    また、メインＣＰＵは、第１の変動ゲームの場合と比較して、第２の変動ゲームの場合の方が、小当り判定を肯定する確率が低くなるようにした。 - 特許庁
  • The height of the surface of the second grinding layer 13 is set approximately at the same height as or slightly higher than the surface of the first grinding layer 12.
    第２の研磨層１３の表面の高さは、第１の研磨層１２の表面の高さと同じか、或いは若干高くなるように設定されている。 - 特許庁
  • The first port is coupled with a primary joint 21 on the high pressure side at the time of dehumidification and the second port 1c is coupled with a secondary joint 22 on the low pressure side at the time of dehumidification.
    第１ポートに除湿時高圧側の一次継手２１を接続し、第２ポート１ｃに除湿時低圧側の二次継手２２を接続する。 - 特許庁
  • Thus, the supplementary information is added to the proper names domestically specific to the first language and the meaning is transferred to a person using the second language as the mother tongue.
    このように、第一言語の国内特有の固有名詞には補足情報を付加して、第二言語を母国語とする人に翻訳文の意味を伝達させる。 - 特許庁
  • The other end of the first arm 20, the other end of the second arm 24, and the other end of the damper 58 are connected in such a manner as to be unidirectionally rotatable on a pin shaft 22.
    さらに、第１アーム２０の他端部、第２アーム２４の他端部及びダンパー５８の他端部をピンシャフト２２で一方向へ回転方向に連結している。 - 特許庁
  • The control part makes the gun 34A start reciprocating motion at the first starting point of time and makes the gun 34B start the reciprocating motion at the second starting point of time.
    制御部は、ガン３４Ａに第１の開始時点にて往復運動を開始させ、ガン３４Ｂに第２の開始時点にて往復運動を開始させる。 - 特許庁
  • Then, the control device specifies the fringe order of the individual first height data, based on the second height data and substitutes a value of the first height data by a value that takes the fringe order into consideration.
    そして、第２高さデータを基に、各第１高さデータの縞次数を特定し、当該第１高さデータの値を縞次数を考慮した値に置き換える。 - 特許庁
  • A difference value between the n-multiplied value of an output in the first resolver having the m-pieces of counter electrodes and the m-multiplied value of an output in the second resolver having the n-pieces of counter electrodes is found (S16).
    対極数ｍの第１レゾルバの出力のｎ倍と対極数ｎの第２レゾルバの出力のｍ倍との差分値を求める（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • The second part 722 extends upward from the lower end 321b of the rolling bearing 32 on the opposite side of the main shaft 17a of the rolling bearing 321.
    第２の部分７２２は、転がり軸受３２１の主軸１７ａとは反対側を、転がり軸受３２の下端３２１ｂから上へと延びている。 - 特許庁
  • An anchor bolt is driven into the opening when the duct width B1 is desirable, and the first side face plate 100 and the second side face plate 200 are fixed to the floor of the machine room.
    所望のダクト幅Ｂ１の際の開口にアンカーボルトを打ち込み、第１の側面板１００、第２の側面板２００を機械室床に固定する。 - 特許庁
  • Thus, noises of a Pachinko hall become hard to interrupt the sound while the second reaches ears of the game player from the speaker boxes 43, and the game player can listen to the sound more easily.
    このため、スピーカボックス４３から遊技者の耳に届くまでの間に音にパチンコホールの喧騒が乗り難くなるので、遊技者が音を聞取り易くなる。 - 特許庁
  • The first heating body 33 and the second heating body 34 are mounted on the board 31, at the position between the first cooling unit 32 and the board 31.
    第１の発熱体３３と第２の発熱体３４は、基板３１と第１の冷却ユニット３２との間の位置で基板３１に実装される。 - 特許庁
  • While fitting the collar part 54 of a collared floor panel 5 to the second recessed part 62 of the cap 6, the under surface of the corner part 5c is placed on the placing areas 3C and 3D.
    鍔付きフロアパネル５の鍔部５４をキャップ６の第２の凹部６２に嵌合しつつ、角部５ｃの下面を載置領域３Ｃ，３Ｄに載置する。 - 特許庁
  • The first coil 5 includes coil portions 5A to 5C capacitively coupled with the coil portions 10A to 10C of the second coil and the coil portion 5D coupled with the outside of the device.
    第１のコイル５は第２のコイル１０Ａ乃至Ｃと容量性結合するコイル部５Ａ乃至Ｃと、装置外部と結合するコイル部５Ｄを有する。 - 特許庁
  • The spiral portion of the transmission line is arranged on the inside of the first and second shield layers when viewed from the upper or lower surface of the transmission circuit.
    伝送線路のスパイラル部分は、伝送回路の上面又は下面から見た場合に第１のシールド層及び第２のシールド層の内側に配置されている。 - 特許庁
  • In this case, the first metallic layer 19 is formed by the thermal diffusion of the Pd to the surface area of the semiconductor substrate 12 through the second metallic layer 20.
    ここで、第１金属層１９は、第２金属層２０を介した半導体基板１２の表面領域への、Ｐｄの熱拡散により形成される。 - 特許庁
  • For example, the clutches 4a, 5a for the third and top gears are not operated (not shifted) by the air pressure, when the air is leaked in the valve 3b for the second gear.
    例えば、セカンドギヤ用のバルブ３ｂにおいてエア漏れがあると、エア圧によってサードギヤ及びトップギヤ用のクラッチ４ａ，５ａは作動（変速）しない。 - 特許庁
  • The bail arm is installed to the tip of the first and the second rotor arms so as to be freely swingable and installed for guiding a fishing line to a spool at the side of the first rotor arm.
    ベールアームは、第１及び第２ロータアームの先端に揺動自在に装着され第１ロータアーム側で釣り糸をスプールに案内するためのものである。 - 特許庁
  • The circular arc part 65 is elastically deformed by the operation of the operation end part 64 in such a way that the inner diameter becomes larger, so that the second cylindrical part can be inserted into/pulling out of the first cylindrical part.
    操作端部６４の操作で円弧状部６５はその内径が大きくなるように弾性変形して、第２円筒状部の挿抜が可能になる。 - 特許庁
  • A garnish 80 for door has the second cover portion 86 extending inward in the vehicle width direction along the edge of the arc portion to the adjacency of the garnish for wheel arch.
    ドア用ガーニッシュ８０は、円弧部の縁に沿って車幅方向の内側へ、ホイールアーチ用ガーニッシュの近傍まで延びる第２のカバー部８６を有する。 - 特許庁
  • The connecting part (753c) connects the first bearing part (753a) to the second bearing part (753b) at a position on the opposite side from the gap with the rotating central axis (X) therebetween.
    連結部（７５３ｃ）は、回転中心軸を挟んでギャップと反対側の位置にて、第一軸受部と第二軸受部とを連結するように構成されている。 - 特許庁
  • The output stage is connected between the second power source and the ground and generates an output signal in response to the control signal and the output of the input stage.
    出力段は第２電源と接地との間に接続され、制御信号と入力段の出力に応答して出力信号を発生する。 - 特許庁
  • The physical address of the defective block is continuously stored individually with an ascending-sequence of the physical address in the second block 56, according to the ascending-sequence of the physical address.
    そして、欠陥ブロックの物理アドレスを、当該物理アドレスの昇順に、第２ブロック５６の物理アドレスの昇順に、連続して個々に格納する。 - 特許庁
  • The first color is printed by double density by the first head part 1c 17 for the first color and the second head part 1e 19 for the first color in the first printing mode.
    第１の印刷モードでは、第１色用第１ヘッド部１ｃ，１７と第１色用第２ヘッド部１ｅ，１９により第１色が倍密度印刷される。 - 特許庁
  • The barrier material is removed from the first sidewall parts 34 of the trenches, while the barrier material is left on the second sidewall parts 32 of the trenches and a barrier layer 26 is formed in each trench.
    バリヤー材料をトレンチの第１側壁部３４より除去する一方、トレンチの第２側壁部３２には残し、バリヤー層２６を形成する。 - 特許庁
  • When the molten resin applies specified pressure to the poppet valve (34), the poppet vale opens, and the molten resin is made to flow from the first area (A1) to the second area (A2).
    所定の圧力の溶融樹脂が作用するとポペット弁（３４）が開き、溶融樹脂が第１のエリア（Ａ１）から第２のエリア（Ａ２）に流動する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 950 951 952 953 954 955 956 957 958 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.