「The second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 969 970 971 972 973 974 975 976 977 .... 999 1000 次へ＞- A second packing material 14 of frame shape is installed on the upper side of the periphery of the translucent plate 13 inside the frame material 11.
枠状の第２パッキン材１４が、枠材１１の内側で透光板１３の周縁部の上側に設けられている。 - 特許庁 - When the disconnected equipment is connected to the second network again, the received communication contents are transmitted to the reconnected equipment.
離脱した機器が再度、第２のネットワークに接続した場合に、受付けた通信内容を、再接続した機器に対して送信する。 - 特許庁 - The second plunger can move along an axis in response to actuation of the master cylinder by the rear pedal independently from the first plunger.
第２プランジャは第１プランジャとは独立に、後方ペダルによるマスターシリンダの作動に反応して軸に沿って移動可能である。 - 特許庁 - The first digital data are compared with the second digital data to decide whether or not the actual response curve stays within the permissible range.
第１ディジタル・データを第２ディジタル・データと比較して、実際の応答曲線が許容範囲内にあるかどうかを決定する。 - 特許庁 - First and second stopper parts 17 and 18 for limiting the turning of the hitting rod at the hitting position and standby position of the hitting rod 15 are disposed.
発射杆１５の発射位置と待機位置で発射杆の回動を制限する第１・第２ストッパ部１７，１８が配設される。 - 特許庁 - A rotor member 61 rotates and moves between the moisture absorbing part 62 and the moisture discharging part 63 to absorb moisture from the first air and discharge moisture to the second air.
ロータ部材（61）が吸湿部（62）と放湿部（63）の間を回転移動し、第１空気から吸湿して第２空気へ放湿する。 - 特許庁 - The dielectric constant of the third insulating layer 43 is smaller than either that of the second insulating layer 42 or of the fourth insulating layer 44.
第３の絶縁層４３の比誘電率は、第２および第４の絶縁層４２，４４のいずれの比誘電率よりも小さい。 - 特許庁 - Then, the image processing apparatus utilizes the first and second positional information items to combine the original image with the decorative image.
そして、画像処理装置は、第１の位置情報と第２の位置情報とを利用して、原画像と装飾画像とを合成する。 - 特許庁 - A user sets the first sheet of a document onto a document glass platen and sets the second and subsequent sheets of the document onto an ADF (Automatic Document Feeder) (S1, S2) on the scanner side.
ユーザーは、スキャナ装置側で、原稿の第1枚目を原稿ガラス上に、第2枚目以降の原稿をADFにセットする（S1,S2）。 - 特許庁 - Coaxiality can be managed between the first yoke 55 and the plunger 54 and between the second yoke 56 and the shaft 58.
第１のヨーク５５とプランジャ５４との間、及び第２のヨーク５６とシャフト５８との間で同軸性の管理を行えばよい。 - 特許庁 - The electrical connection to the first shading film is provided easily, via the low resistance layer of the second shading layer.
これにより、第１遮光膜の電気的接続も第２遮光膜の低抵抗層を介することで容易に行うことができる。 - 特許庁 - The control of the air volume can be carried out by a simple structure of only the first board part 31 and the second board part 61.
第１板部３１及び第２板部６１だけの簡単な構造により、通風量の調整を行うことができる。 - 特許庁 - The detection element 400 detects the flowrate of the element air flow, in a flow-communication flow passage 362 of the second flow-dividing passage 360.
検出素子４００は第２分流路３６０の連通流路３６２内にて素子空気流の流量を検出する。 - 特許庁 - Then, the first electric resistance value and the second electric resistance value are compared with each other to know the presence or quantity of the magnetic substance.
そして、上記第１の電気抵抗値と第2の電気抵抗値を比較して、磁性物質の有無あるいは数量を知る。 - 特許庁 - When pressing on the second stage is canceled to return to pressing on the first stage, the control means 1 continues the zooming operation.
制御手段1は、第２段階の押込み操作が解除され、第１段階の押込み操作に戻ると、ズーム動作を継続する。 - 特許庁 - The flip cover is in the opening, and a sidewall of the flip cover has a second fixing structure locked with the first fixing structure.
フリップカバーは開口部中に位置し、フリップカバーの側壁は第１固定構造体に固定される第２固定構造体を有する。 - 特許庁 - The first switching element and the second switching element are disposed asymmetrically with respect to the central axis line of the third conductor.
第１スイッチング素子および第２スイッチング素子は、第３導体の中心軸線に対して、非対称な位置に配置されている。 - 特許庁 - A plurality of combined parameters combining the stages of the second selection parameter are formed on each of the stages of the first selection parameter.
第１の選択パラメータの各段階に、第２の選択パラメータの各段階を組み合わせた複数の複合パラメータを形成する。 - 特許庁 - The first substrate 10 is warped, and the back face of the second substrate 20 is bent corresponding to warp of the first substrate 10.
第１の基板１０が反っており、第２の基板２０の背面が、第１の基板１０の反りに応じて湾曲している。 - 特許庁 - Further, when the input receiving means receives the input from the player during a prescribed period, the Pachinko game machine selects a second performance.
更に、所定の期間中に入力受付手段が遊技者からの入力を受け付けたとき、第２の演出を選択する。 - 特許庁 - The opening end in the second connector mounting part 4b is disposed in the same direction as opening ends of the mounting parts 4a, 5 and 6.
第２コネクタ装着部４ｂの開口端は、装着部４ａ，５，６の開口端と同一の方向に向けて配置されている。 - 特許庁 - These second dust collecting plates 2 are installed between the meanders of the first dust collecting plate 1, and the first dust collecting plate 1 is supported by the spacers 8.
この第２集塵板２を第１集塵板１の間に設け、かつスペーサ８で第１集塵板を支持するのである。 - 特許庁 - A second recovery voltage has a reverse polar character to the charging polar character of the surface of the photoreceptor drum 5, and is higher than the first recovery voltage.
第２回収電圧は、感光ドラム５の表面の帯電極性と逆極性で第１回収電圧よりも大きい。 - 特許庁 - The device shifts the control state to the first control state A if engine stall is detected and a neutral condition is detected in the second control state B.
第２制御状態Ｂおいて、エンストが検知、または、ニュートラルが検知されると、第１制御状態Ａに遷移させる。 - 特許庁 - The first engaging member 4 and the second engaging member 4' are held so as to move in the direction of width of the engaging channel A1 by a holding member 5.
第１、第２係合部材４，４′を保持部材５によって係合溝Ａ１の幅方向へ移動可能に保持させる。 - 特許庁 - The third member is a member for imparting stimulation for urging the driver to wake up according to the signal detected by the second member.
第３の部材は、第２の部材が検出した信号に応じて運転者に目覚めを促す刺激を与える部材である。 - 特許庁 - The first section, the central section and the second section form a cover constituted so as to form a seal 332 of the joint.
第１セクション、中央セクション、及び第２セクションは、ジョイントのシール部３３２を形成するように構成されるカバーを形成する。 - 特許庁 - The damper 6 is rotated by self-weight, and blocks the communication of the first ice discharge pathway 11 and the second ice discharge pathway 21.
ダンパ６は、自重によって回転し、第１氷放出路１１及び第２氷放出路２１の連通を遮断する。 - 特許庁 - Thus the first cutting edge 16 and the second cutting edge 31 trim the pipe end 232 to form the irregular-shaped trim end 233.
これにより、第１切刃部１６と第２切刃部３１とがパイプ端部２３２をトリミングし、異形トリム端２３３を形成する。 - 特許庁 - The 11th IMF Quota increase was implemented. (As of January 22, 1999, the IMF Quota was increased by 45%, up to 212 billion SDRs. Japan is the second largest shareholder on its own with 6.28% of the total Quota.)
第11次増資が発効(99年1月22日; IMFの資金規模が45%増加し、2120億SDRに。日本は出資シェア6.28%で単独2位。) - 財務省 - In the meantime, a reporting means monitors the communication condition by the second radio communication and reports the presence/absence of communication for each access point.
一方、報知手段は、第２の無線通信による通信状況を監視してアクセスポイントごとの通信の有無を報知する。 - 特許庁 - Also, the plurality of colorless transparent parts of the second reel are provided and the degree of expectations of winning is directed by the change of a transmitting color.
また、第２のリールの無色透明部を複数備え、透過する色の変化で当選に対する期待度の演出を行う。 - 特許庁 - The clock skew is reduced by first one and the noise caused by the inverting output operation of the clock buffer is reduced by second one.
前者によってクロックスキューを低減し、後者によってクロックバッファの反転出力動作に起因するノイズを低減する。 - 特許庁 - The enclosing member 4 covers the light-emitting element 3 and enters the internal space from the second opening part 112.
封入部材４は、発光素子３を覆っているとともに、第２開口部１１２から内部空間の中に入り込んでいる。 - 特許庁 - The third comparator receives the first and the second values, and outputs data stored in the memory cell in accordance with it.
第３の比較器は、前記第１および第２の値を受信し、これに応じてメモリセルに記憶されているデータを出力する。 - 特許庁 - According to the recess 12, the value of characteristic impedance of the second line conductor 4b will not be fluctuated largely even when the wide capacitor 10 is mounted.
凹部12により、幅広のコンデンサ10が実装されても第２の線路導体４ｂの特性インピーダンス値が大きく変動しない。 - 特許庁 - When the user depresses the external key 39 for one second or longer, the function set by the user can be executed.
そして、待受け中に外部キー３９を１秒以上長押しすると、利用者が設定した機能を実行する事ができる。 - 特許庁 - The second receiving inductors 320 generate voltages in the opposite direction to the first receiving inductors 300 to a magnetic field in the same direction.
第２受信インダクタ３２０は、同一の向きの磁場に対して第１受信インダクタ３００とは逆向きの電圧を生じる。 - 特許庁 - The second threshold value is larger than the first threshold value and it indicates a criterion for outputting the recognition object word as the recognition result.
第２の閾値は、第１の閾値よりも大きく、認識対象単語を認識結果として出力するための尺度を示す。 - 特許庁 - A servomotor 2 gives the flapping motion reciprocating in the vertical direction and turning around the second rotary shaft 17 to the breast fin 1.
サーボモータ２は胸鰭１に第二回転軸１７のまわりで上下方向に往復旋回するフラッピング運動を与える。 - 特許庁 - The upper end opening of the second overflow pipe 28 is set to be higher than the first setting water level in the washing tank 16.
第２のオーバーフローパイプ２８の上端開口は、洗浄タンク１６における第１の設定水位より高い位置に設定される。 - 特許庁 - At this time, the working part 42B of the first operating pedal 42 is pushed down by the second operating pedal 43 and the pedal part 42A is pushed up.
このとき、第一作動ペダル４２の作用部４２Ｂが第二作動ペダル４３に押し下げられ、ペダル部４２Ａが押し上げられる。 - 特許庁 - On the second day while the user is absent, the no-operation OFF execution flag is set to TRUE on the previous day as mentioned above.
利用者が不在となった２日目は、前記の通り、前日に無操作オフ実行フラッグがＴＲＵＥに設定されている。 - 特許庁 - The cover member 37 can be separated from the housing 17 without loosening connected fixing between the first housing 18 and the second housing 19.
このカバー部材(37)を、第１ハウジング(18)と第２ハウジング(19)との連結固定を緩めることなく、ハウジング(17)から離脱できるようにする。 - 特許庁 - In the refrigerant circuit of the moisture conditioning device 10, the adsorbing materials are supported on the surfaces of first and second heat exchangers 61, 62.
調湿装置（１０）の冷媒回路では、第１及び第２熱交換器（６１，６２）の表面に吸着材が担持される。 - 特許庁 - The first medicine-containing part 11a releases the medicine to the skin faster than the second medicine-containing part 12a.
第１の薬物含有部１１ａは、第２の薬物含有部１２ａよりも皮膚に対して薬物を放出する速度が速い。 - 特許庁 - The second mounting body 20 having a locking section 22 locking with a locking section 8 of the tile 2 is provided to the rear frame section 11D of the net 14.
網14の後枠部11Ｄには瓦２の係止部８に係止する係止部22を設けた第２の取付け体20を設ける。 - 特許庁 - A width of the fin portion of the second N-channel FinFET is greater than that of the fin portion of the first N-channel FinFET.
第２のＮチャンネルＦｉｎＦＥＴの前記フィン部の幅は、第１のＮチャンネルＦｉｎＦＥＴの前記フィン部の幅よりも広い。 - 特許庁 - A moving base 11 moved in the direction perpendicular to the rail R by the rotation of a second screw rod 13 is loaded on the base 6.
該基台６に第二螺杆１３の回動によって前記レールＲと直交する方向に移動する移動台１１を載置する。 - 特許庁 - Therefore, when the polishing pad is viewed from above, the intersections between the first grooves 6a and the second grooves 7a are communicatively connected to each other.
したがって、研磨パッドを平面視した場合に、第１の溝６ａと第２の溝７ａとが交わる箇所が連通する。 - 特許庁
