「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 971 972 973 974 975 976 977 978 979 .... 999 1000 次へ＞
  • The repair progress updating means can update the state of the repair progress of repair progress data from the first state to a second one.
    修理進捗更新手段は、修理進捗データの修理進捗を第１状態から第２状態に更新可能である。 - 特許庁
  • The direction of current flowing through the second metal layer 5 and the direction of current flowing through the fourth metal layers 38 are opposite to each other.
    第２金属層５を流れる電流の方向と第４金属層３８を流れる電流の方向とが逆方向になる。 - 特許庁
  • The holder 10 is formed independently of the hinges 6, 7 and disposed between the first hinge parts 13, 21 and the second hinge parts 14, 22.
    ホルダ１０を蝶番６，７とは別体に形成し、第一蝶着部１３，２１と第二蝶着部１４，２２との間に配設する。 - 特許庁
  • The second cathode mixture comprising the SVO active material and the CF_x active material contacts with an outer surface of the current collecting body.
    また、ＳＶＯ活物質とＣＦ_Ｘ活物質から成る第２カソード混合物は、集電体の外側に接触している。 - 特許庁
  • In this case, the frequency of the first memory access and/or the second memory access is made different from each other in each of the plural switching patterns.
    前記複数の切換えパターンの各々は、第１のメモリアクセス及び／又は第２のメモリアクセスの頻度が互いに異なる。 - 特許庁
  • The secondary battery 201 can send all the charging electric charges to the second circuit 204 different from the electric charge accumulation capacitor.
    ２次電池２０１は、電荷蓄積用キャパシタと異なり、充電電荷の全てを第２の回路２０４へ送ることが可能である。 - 特許庁
  • The humidifier in which gas is supplied to the first side of a membrane and liquid is supplied to the second side of the membrane is presented.
    ガスがメンブレンの第１の側に供給され、液体が同メンブレンの第２の側に供給される加湿装置が開示される。 - 特許庁
  • The second groove parts 108b and 109b of the rib walls have no wall at the front side and are open to the cord guiding part 106b.
    リブ壁の第２の溝部１０８ｂ、１０９ｂは、前面側に隔壁がなく、コード案内部１０６ｂに開放されている。 - 特許庁
  • The screen 9 is rotatably mounted on the holding device 12, particularly while it is moving from the first position to the second position.
    特に、第１の位置から第２の位置への移動中に、スクリーン９は保持装置１２上に回転可能に装着される。 - 特許庁
  • As the first contact surface 23 and the second contact surface 24 approach to each other, the curvature of the resilient member 22 increases.
    第１接触面２３および第２接触面２４が相互に接近するにつれて弾性部材２２の曲率は増大する。 - 特許庁
  • The first and the second shaft are connected through a torsion bar spring, so that the relative rotation position of both shafts is obtained from the impedance change of a coil.
    第１，第２シャフトをトーションバーを介して連結し、両シャフトの相対回動位置をコイルのインピーダンス変化から求める。 - 特許庁
  • As the joining material 30 is joined to the first and the second panel, it is unwound from the reel 300 concurrently.
    接続材３０が第１のパネル，第２のパネルに接合されることによって、接続材３０がリール３００から繰り出される。 - 特許庁
  • The first SOA 1 and the second SOA 2 are connected in series toward the modulation input signal light via the optical path 10.
    第１ＳＯＡ１と第２ＳＯＡ２とは、光路１０を介して、変調入力信号光に対して直列に接続されている。 - 特許庁
  • Here, the FET 20 and the FET 30 are different each other at least in one of the depth and amplitude of the second impurity peak.
    ここで、ＦＥＴ２０とＦＥＴ３０とでは、第２の不純物ピークの深さまたは大きさの少なくとも一方が相異なる。 - 特許庁
  • Each of the first and second devices then control the transmission output for radio communication, on the basis of the inter-device distance.
    そして、第１及び第２の装置のそれぞれは、装置間距離に基づいて無線通信のための送信出力を制御する。 - 特許庁
  • The second friction plate 8 is restrained from rotating with respect to the stationary plate 7 while it can move relatively in the direction of the rotating axis.
    第２の摩擦板８は、固定板７に対し、回転が規制される一方、回転軸方向には相対移動可能である。 - 特許庁
  • When the material 41 is not on the second roller table, the rod 23 moves forward to push up the lifting table 29.
    第二ローラテーブル１１に圧延材４１がない場合は、ロッド２３が前進することにより昇降部２９が上昇する。 - 特許庁
  • The cover member 40 is interposed between a tip end 230 of the second end portion 23 and the first wiring 12 in the laminating layer portion 31.
    カバー部材４０は、積層部３１において第二端部２３の先端２３０と第一配線１２との間に介在する。 - 特許庁
  • A piping 70 provided under the floor of the second-floor building unit 20 is installed on the upper face side of the first-floor building unit 10B.
    上階建物ユニット２０の床下に設けられる配管７０を下階建物ユニット１０Ｂの上面側に設置する。 - 特許庁
  • The second wire 8 is superposed on the insulating layer 7, and the core wire 12 is jointed to the conductor layer 4 through ultrasonic welding.
    第２電線８は絶縁層７に重ねられて超音波溶着によって芯線１２が導体層４に接合されている。 - 特許庁
  • External diameters of the first and second piezoelectric elements 5, 6 are set smaller than the external diameter of the part, in which the engaging surface 4a is formed.
    そして、第１及び第２圧電素子５，６の外径は、係合面４ａが形成された部位の外径より小さく設定される。 - 特許庁
  • The side face of the step section 11a is inclined at an angle of about 110-130° with respect to the upper surface of the second region 11c.
    段差部１１ａの側面は第２領域１１ｃの上面に対して１１０°〜１３０°程度の鈍角をなしている。 - 特許庁
  • An insertion channel 5 along the longitudinal direction of the pinching lever 2 is formed on a face of the second pinching lever 2 opposite to the first pinching lever 1.
    第２挟持杆(２)の第１挟持杆(１)への対向面に挟持杆(２)の長手方向に沿う嵌着溝(５)を形成する。 - 特許庁
  • The high-frequency signal of the second frequency band is extracted from the mixed signal generated in the tap-having high-frequency blocking coil 10.
    タップ付き高周波阻止コイル１０に生じた混合信号から第２の周波数帯の高周波信号を抽出する。 - 特許庁
  • The viewpoint information to specify the viewpoint position and eye direction is decided according to the operation information from the second input-part 6.
    第２の入力部６からの操作情報に基づいて、視点位置、視線方向を指定するための視点情報を求める。 - 特許庁
  • A stopper 7 is arranged on the base 8 so that the optical path changing face of the movable mirror 5 is fixed accurately at the second position.
    ストッパー７を、可動ミラー５の光路変更面が第２の位置で正確に固定されるように支持体８に配置する。 - 特許庁
  • Each of the first and the second discharge members 3, 2 is operated by sliding the ejection bar 1 and ejects the card.
    第１及び第２の排出部材３，２の夫々は、前記イジェクトバー１が摺動することにより操作され、カードを排出する。 - 特許庁
  • For at least one of the first pad and the second pad, an insulating part is formed in a part of the area contacting with the junction part.
    第１パッドおよび第２パッドの少なくとも一方は、接合部との接触領域の一部に絶縁部が形成されている。 - 特許庁
  • The support part 15 is brought into contact with the upper part of a second guide shaft 14b across the braking member 17 by the own-weight.
    支持部１５は制動部材１７を挟んで第２ガイド軸１４ｂの上部にスキャナユニット１２の自重によって当接する。 - 特許庁
  • The requestor may obtain the response data by providing, to a second device, the challenge data and identification information for the requestor.
    要求側は、呼び掛けデータ及び要求側の識別情報を第２の装置へ提供することにより、応答データを得て良い。 - 特許庁
  • Further, the position is easily determined when both supports are matched because of the shapes of the first frame part 15 and the second frame part 35, and working efficiency is enhanced.
    さらに、第１枠部１５と第２枠部３５の形状から積層する際の位置が定めやすく、作業効率が良い。 - 特許庁
  • The first, second and third coil layers are combinedly operated to image the optional cross section in the wide range at the high speed.
    第１、２、３のコイル層を組み合わせて動作させることにより広い領域の任意断面を高速に撮像可能となる。 - 特許庁
  • The bobbin is elastically supported by elastic force by the first and second dumpers, and elastic force of the air spring in the space.
    ボビンは、第１及び第２のダンパーによる弾性力と、前記空間の空気バネの弾性力により弾性的に支持される。 - 特許庁
  • In addition, the butt 21 changes the posture between a first posture for upwardly directing the top surface 30 and a second posture for downwardly directing the top surface 30.
    石突２１は、上面３０が上に向く第１姿勢と上面３０が下に向く第２姿勢との間で姿勢変化する。 - 特許庁
  • That is, the first storage battery 2 and the second storage battery 3 are independently connected to the armature coil and the field coil respectively.
    すなわち、第１蓄電池２と第２蓄電池３とを電機子巻線と界磁巻線とにそれぞれ独立して接続している。 - 特許庁
  • These data (1) are supplied to the second circuit 3, and the coincidence of the data with the signal to be measured is detected.
    そしてこの期待値データ（１）が第２の一致検出回路３に供給され、被測定信号との一致が検出される。 - 特許庁
  • The joint part 6 which exists between the first member 7 and the second member 4 and joins the member 7 and 4, is provided.
    第一の部材７と第二の部材４との間に介在して部材７と４とを接合する接合部６を備えている。 - 特許庁
  • The second drive shaft 32 is arranged offset to the rear from the first drive shaft 31 and extends downward below the first drive shaft 31.
    第２駆動軸32は、第１駆動軸31から後方にオフセットして配置されて、第１駆動軸31よりも下方まで延びている。 - 特許庁
  • Then, the first insert sheet and the second insert sheet are controlled not to be inserted at the same positions of the plurality of sheets.
    そして、第１の挿入シート及び第２の挿入シートが複数枚のシートの同じ位置に挿入されないように制御する。 - 特許庁
  • The voltage of the DC power sent through the two electric wires has a mean value of the first voltage and second voltage.
    ２本の電線を通じて送られる直流電力の電圧は、第１の電圧と第２の電圧との平均値とされる。 - 特許庁
  • The system and the method determine a joint empirical probability distribution (JEPD) of the first vector and the second vector using a secure multi-party computation.
    セキュアなマルチパーティー計算を用いて第１のベクトルおよび第２のベクトルの経験的同時確率分布（ＪＥＰＤ）を求める。 - 特許庁
  • The first and the second beams are condensed on the machining object 20 along the same optical axis.
    第４の光学素子７が、同一の光軸に沿って伝搬する第１及び第２のビームを加工対象物２０上に集光する。 - 特許庁
  • The CPU switches second and third switches to the CODEC side by the control data from the telephone set and setting of a first switch.
    ＣＰＵは電話機からの制御データと第１のスイッチの設定により第２，第３のスイッチをＣＯＤＥＣ側に切り換える。 - 特許庁
  • The first side belt 8 and the second side belt 9 are each inserted into the belt buckle members 15b, 16b attached to the waist belts 5.
    第１側部ベルト８及び第２側部ベルト９は、それぞれ腰ベルト５に設けた挿通部材１５ｂ、１６ｂに挿通されている。 - 特許庁
  • The condenser 1 is mounted to the radiator 54 by the restriction clip 20 and the first and second support clips 21, 22.
    これらの拘束クリップ２０と、第１及び第２支持クリップ２１、２２とによって、凝縮器１がラジエーター５４に取り付けられる。 - 特許庁
  • The permeability of the intermediate layer 15 is set to be lower than that of the first sound absorbing layer 13 or the second sound absorbing layer 14.
    中間層１５の通気度を第１吸音層１３及び第２吸音層１４の通気度よりも低くなるように設定する。 - 特許庁
  • At cooling of the ENG computer 40, operation of the air pump 21 is turned on, the first valve 23 is closed, and the second valve 32 is opened.
    ＥＮＧコンピュータ４０の冷却時には、エアポンプ２１の作動をオン、第１のバルブ２３を閉、第２のバルブ３２を開とする。 - 特許庁
  • The second transistor switching means control the excitation of the micro actuator MS for a predetermined duration after activation of the electronic control device.
    第２トランジスタ切り替え手段は、電子制御装置が駆動された後、所定期間、マイクロアクチュエータＭＳの励磁を制御する。 - 特許庁
  • The input end of the second DCF is arranged so that it receives optical signals from the output end of the first DCF.
    第２のＤＣＦの入力端は、第１のＤＣＦの出力端から光信号を受信するように配置されている。 - 特許庁
  • The wiring is electrically connected to the first land penetrating through the third insulation layer and the second insulation layer.
    前記配線は、前記第３の絶縁層および前記第２の絶縁層を貫通して、前記第１のランドと電気的に接続される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 971 972 973 974 975 976 977 978 979 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.