「To continue」を含む例文一覧(7650)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 152 153 次へ＞
  • a chance to continue conversation that has come to a standstill
    とぎれた話を続けるきっかけ - EDR日英対訳辞書
  • to continue to oxidize gold or silver with sulphur
    (銀や銅を)硫黄でくもらせ続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to vote for the same candidate
    (同じ候補者に票を)入れ続ける - EDR日英対訳辞書
  • of the wind, to continue to swing something
    風などが物を揺り動かし続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to lose (what one possessed)
    (所有していたものを)なくし続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to choose from among many things
    複数のものの中から選び続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to keep borrowed money or articles
    (他人から金品を)借りたままでいる - EDR日英対訳辞書
  • to continue to go against something
    物事の自然な流れに逆らい通す - EDR日英対訳辞書
  • to continue to be under something
    水中や物の下などに潜り続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to put things in layers in a container
    入れ物の中に物を盛り続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to heap up earth or stones into a high pile
    土や石などを高く盛り続ける - EDR日英対訳辞書
  • (of ability) to continue to look eminent
    (才能が)華やかに発揮され続ける - EDR日英対訳辞書
  • of worldly matters, to continue to be unstable
    世の中の状態が動揺し続ける - EDR日英対訳辞書
  • [to cause] to continue for a long time without change
    長く変わらずに続くようにする - EDR日英対訳辞書
  • I intend to continue learning forever.
    一生学び続けるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I'll continue to be his fan.
    私はこれからも彼のファンです。 - Weblio Email例文集
  • Let's continue to do our best.
    私たちはこれからも頑張ろう。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to maintain that.
    私たちはそれを維持し続ける。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue on from yesterday.
    私は昨日の続きをやりたい。 - Weblio Email例文集
  • But it's necessary to continue.
    だけど 話をつける必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I can't continue to... not without protection.
    予防策なしでは続けられん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just continue to inquire
    そして今も問い続けているのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll continue to lose all your life.
    おまえら一生 負け続けるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So people continue to flee into neighboring countries
    人々は近隣諸国に逃れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Squad c, continue guarding and prepare to switch.
    c隊ガードしつつスイッチの準備 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must continue to rely on negotiation.
    交渉に頼るしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to continue the work
    私はこれからも活動を続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a situation, leaving it to continue as is
    成るがままにさせておくさま - EDR日英対訳辞書
  • I will continue to be awake.
    私は起き続けているでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to learn English conversation.
    私は英会話を学び続ける。 - Weblio Email例文集
  • My work will continue to be busy.
    今後も私の仕事は忙しい。 - Weblio Email例文集
  • I am going to continue with this plan.
    私はこの計画を進めます。 - Weblio Email例文集
  • to take someone for granted and continue behaving in a spoilt manner
    (人に慣れて)甘え続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue frightening or threatening someone
    (人や動物を)恐れさせ続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue sliding on the surface of a thing
    物の表面を滑り続ける - EDR日英対訳辞書
  • of drops of liquid, to continue dripping
    水滴などをしたたりつづける - EDR日英対訳辞書
  • to continue asking a person questions
    不明なことを人に問い続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue evading complicated things
    (面倒な事柄を)回避し続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue accepting demands
    (相手の要求を)受け入れ続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue tearing a piece of paper or cloth
    紙や布などを破き続ける - EDR日英対訳辞書
  • mental energy required to continue doing something without losing interest
    飽きずにやり続ける気力 - EDR日英対訳辞書
  • I will continue to use it.
    これからも使わせてもらいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to continue to return disheveled things to their original order
    (乱れたものを)元通りにもどし続ける - EDR日英対訳辞書
  • I will continue to be in charge of this.
    引き続き私が担当します。 - Weblio Email例文集
  • I intended to continue that.
    私はそれを続けるつもりだった。 - Weblio Email例文集
  • Are you still going to continue that?
    あなたはまだそれを続けますか？ - Weblio Email例文集
  • They continue to ask for help.
    彼らは助けを求め続けている。 - Weblio Email例文集
  • This area will continue to be rainy.
    この地域は雨が続くでしょう。 - Tanaka Corpus
  • I shall continue to win until I die.
    自分は死ぬまで勝ち続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The latrine, however, does continue to present...
    しかしながら トイレは依然として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について