「To continue」を含む例文一覧(7650)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 152 153 次へ＞
  • to continue deceiving a person by telling a lie
    嘘を言って,人を騙し続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue going one one's rounds
    (あちこちを順番に)巡り続ける - EDR日英対訳辞書
  • I'll continue to do my best with the accounting.
    引き続き、経理でがんばります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to continue to follow regulations or live up to promises
    規則や約束をそむかないで通し続ける - EDR日英対訳辞書
  • We will continue to walk to together.
    私たちはこれからも共に歩み続ける。 - Weblio Email例文集
  • I continue to give out that demand to them.
    彼らにその要求を出し続けている。 - Weblio Email例文集
  • Call me when you want to continue treatment, i'd be happy to see you.
    治療を続けたいなら電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the way that I have to work now, in order to continue writing
    書き続けるために なすべきことは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Despite that, are you still going to continue to paint forgeries?
    そやのに まだ 贋作を 描き続けるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to continue to be in a someone's service
    同じ会社や官庁に続けて勤める - EDR日英対訳辞書
  • of an aircraft, to continue to fly in the sky
    (航空機が)空中を飛行しつづける - EDR日英対訳辞書
  • I want to continue to hula dancing in the future too.
    これからもフラダンスを続けていきたい。 - Weblio Email例文集
  • to continue to poke (one's nose) into (another's business)
    (他人の話に口を)さしはさみ続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to arrange ornaments on something
    飾りの置き物をいつまでも並べておく - EDR日英対訳辞書
  • to continue to disregard the opinions and the orders of others
    人の意見や命令に逆らい続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to tempt someone
    (物事が人に)ある気分をかき立て続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to cover up a mistake and be deceitful
    (失敗などを)ごまかして隠し続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to pick at food with chopsticks
    料理を箸などで何度も突つき続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to powder one's face
    白粉などをなでるようにして塗り続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to feel chilly because of a fall in temperature
    温度が下がって冷たくなり続ける - EDR日英対訳辞書
  • to be able to continue waiting for an indefinite amount of time
    いつまでも待ち続けることができる - EDR日英対訳辞書
  • to continue struggling with impatience to change things
    あせって何とかしようともがき続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to think people or things are hateful
    人や物事を嫌であると思い続ける - EDR日英対訳辞書
  • to be able to continue extorting money and valuables
    (金品を)無理に取り立てることができる - EDR日英対訳辞書
  • I will continue to email you in future.
    今後もあなたにメールを送ります。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue helping you.
    これからもあなたの力になりたい。 - Weblio Email例文集
  • I continue to try my best with that.
    私は続けてそれを頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • I'll continue to keep smiling.
    私はこれからも笑顔を絶やさない。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue the research we're doing now.
    私は今の研究を続けたい。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue giving good music.
    良い音楽を与え続けたいです。 - Weblio Email例文集
  • I continue to study that.
    私はそれを継続して学習する。 - Weblio Email例文集
  • That will probably continue to further evolve.
    それは今後更に進化するだろう。 - Weblio Email例文集
  • Temple activities continue to flourish until today.
    寺運は栄え、今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We want you to continue on being a doctor...
    これからも 医師を続けてほしい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue going to crime scenes.
    私は これからも現場に行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to explain baron's baron ... baron ...?
    説明を続けるぞ バロン閣下。 バロン...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're going to continue dancing...
    フッ... そうやって 貴様は踊り続ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This can't possibly continue to go on.
    こんなことを続けてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not qualified to continue living!
    私には生きる資格がないのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time to continue my journey.
    私の旅を続けるときが 来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call me when you want to continue treatment.
    治療を続けたいなら電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I continue to dream for all of eternity
    長い夢見る心は そう永遠で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't even be able to continue the trial.
    裁判を続けることもできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to try contacting him.
    そうね。 引き続き 連絡してみます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The u.s. would continue to seek iran's isolation
    米国はイランの孤立を望むので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Click Next to continue.
    続けるには「次へ」をクリックして下さい - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • to continue one's work―keep working―keep on working―go on working―work on
    仕事を続ける、勉強を続ける - 斎藤和英大辞典
  • So, I continue to spend my days alone.
    しばらく、寂しい日が続きそうね。 - Tatoeba例文
  • to continue doing something without pausing
    (時間や距離の)間をおかずに続く - EDR日英対訳辞書
  • to continue reading without apprehending the meaning
    何の意味も汲み取らず読み過ごす - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について