「To continue」を含む例文一覧(7642)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 152 153 次へ＞
  • If you continue to act like an artist as you get older
    いつまでもアーティストのように振る舞っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we continue to feed kids bad food
    子どもたちに不健康な食べ物を与え続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And continue with our quest to find out
    そして我々の探究を続けることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continue to follow them, keep them in sight...
    続きは それらに従うことを その光景を保つ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
    この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。 - Tatoeba例文
  • Many school students continue to buy that book.
    多くの学生さんがその本を買っていってます。 - Tatoeba例文
  • to stop an undesirable situation so that it does not continue
    好ましくない状態が進むのを防ぎとめる - EDR日英対訳辞書
  • to continue research along the lines of the theories inherited from a predecessor
    先人の説を受け継いで研究を進める - EDR日英対訳辞書
  • I want to continue cherishing my family.
    これからも家族のことを大切に思っていきたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue cherishing this tradition.
    私はこれからもこの伝統を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue doing my very best.
    これからも一生懸命頑張って行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • I want to keep working hard and continue that.
    これからも頑張ってそれを続けて行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to pour our efforts into this direction.
    私たちは今後はこの方面にも力を注ぐ。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to survey this problem.
    あなたは引き続きこの問題を監視してください。 - Weblio Email例文集
  • How far will they continue to run from this point?
    これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。 - Weblio Email例文集
  • Please continue being kind to all your friends.
    これからもお友達に優しくできる人でいてね。 - 時事英語例文集
  • Did you like my present? Please continue to be a good child.
    プレゼントは気に入ってもらえたかな? 良い子でね。 - 時事英語例文集
  • Please get along with your brother, and continue to be a good, healthy child.
    兄弟仲良く良い子で元気に遊んでね。 - 時事英語例文集
  • the act of redipping a writing brush in ink to continue writing
    途中で筆に墨をつけ直して書き継ぐこと - EDR日英対訳辞書
  • It is too dangerous to continue doing sports any more.
    これ以上運動を続けるのは危険すぎます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please continue to attend hospital for about 1 year after you leave hospital.
    退院したら1年くらい通院してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To continue service by a normal node.
    正常なノードによるサービスの継続を可能にする。 - 特許庁
  • I'll continue to watch over keitakun for you.
    私が あなたの分も 慧太君を見守っていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that I want to continue to play to violin in the future as well.
    私はこれからもバイオリンを続けていきたいと思っている。 - Weblio Email例文集
  • To be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate.
    クジラが安全に交信できる海の環境を 皆で守っていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Click the Continue button and continue entering input in response to theprompts in the External I/O window until the program is completed.
    「継続」ボタンをクリックし、プログラムが完了するまで、「Debugging」ウィンドウのプロンプトへ入力を続けます。 - NetBeans
  • the right to continue to do or, as the case may be, to do the act referred to in subsection (3);
    (3)にいう行為をなすことを続行し，又はその行為をなす権利 - 特許庁
  • I want to continue with the same effort as now.
    私は今と同じくらいの努力を継続したい。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to anticipate the movies that you make.
    これからもあなたの作る動画に期待しています。 - Weblio Email例文集
  • All of you, please continue to collaborate with each other.
    あなたたちはこれからも協力し合って下さい。 - Weblio Email例文集
  • I will probably continue to not use English at work.
    今後も仕事で英語を使うことはないでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I am going to continue with the inquiry from yesterday.
    私は昨日に引き続き問い合わせをいたします。 - Weblio Email例文集
  • I am investigating a way to continue those plans.
    私はその計画の継続方法を検討している。 - Weblio Email例文集
  • I have to continue searching for that.
    私はそれをこれからも探し続けなくてはいけない。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to continue cherishing that in future.
    私はそれをこれからも大切にして行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue working hard with that practice.
    これからもその練習を頑張って行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • Will you continue to sell these machines?
    あなたたちはこの機械を継続的に販売しますか？ - Weblio Email例文集
  • From now on, let's all continue to support her.
    これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。 - Weblio Email例文集
  • We would like to continue that negotiation.
    私たちはその交渉を続けたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • I think that I have to continue that treatment.
    私はその治療を続けなければいけないと思う。 - Weblio Email例文集
  • This exhibition will continue to be held at this company.
    当社ではこの展覧会を継続して開催する。 - Weblio Email例文集
  • I want you to continue that survey.
    私はあなたにその調査を継続して行って欲しい。 - Weblio Email例文集
  • It would be meaningless for us to continue any further.
    私達はそれをこれ以上続けても意味がない。 - Weblio Email例文集
  • And we will continue to cherish that.
    そして、私はこれからもそれを大切にして行きます。 - Weblio Email例文集
  • I hope that you will forever continue to shine.
    これからもずっとあなたが輝き続けますように。 - Weblio Email例文集
  • Now save the configuration and exit to continue.
    さあ設定を保存・終了して次に進みましょう。 - Gentoo Linux
  • The interesting part is that we continue to grow
    それは我々が 発展し続けているという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if he can still continue to be a hero of justice.
    それでも正義のヒーローって 続けられるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the right decision to make him continue with the chunin exam.
    中忍試験を 続けさせたのは正解でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before I continue, would that player care to identify himself?
    続ける前に その奏者は自分だと認めないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について