「To continue」を含む例文一覧(7650)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 152 153 次へ＞
  • When ENQ is received, the receiving station will continue to respond with WACK until it is ready to continue
    ENQが受信されると,受信局は,受信を続行できるようになるまでWACKで応答し続ける - コンピューター用語辞典
  • of things, to continue on pointlessly
    (物事がまとまりなく)長時間だらだら続く - EDR日英対訳辞書
  • to continue talking in a boastful manner
    大げさなことや自慢話などを言いつづける - EDR日英対訳辞書
  • Let's continue to maintain this good relationship.
    これからも良い関係を続けていきましょう。 - Weblio Email例文集
  • I hope you can continue to be happy.
    これからもあなたが幸せでいれますように。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to investigate that problem.
    私たちは引き続きその問題を調査する。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue emailing you too.
    私はこれからもあなたとメールがしたいです。 - Weblio Email例文集
  • I will probably continue to support her.
    私はこれからも彼女を応援するでしょう。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to stay by my side.
    あなたはこれからも私の傍にいてください。 - Weblio Email例文集
  • We want to continue being together forever.
    私たちはこれからもずっと一緒にいたいね。 - Weblio Email例文集
  • Even in high school, I will continue to pay tennis.
    私は高校へいってもテニスをし続けます。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to support you in the future.
    これからも私はあなたを応援しています。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to keep on smiling every day.
    これからもまいにちニッコリえがおですごしてね。 - 時事英語例文集
  • He felt a disinclination to continue his music lessons.
    彼は音楽のレッスンを続ける気はなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • to continue wiping away water or dirt
    (水分や汚れを布巾などで)拭き取り続ける - EDR日英対訳辞書
  • of the nerve center, to continue the state of being excited
    神経中枢が興奮状態を続ける - EDR日英対訳辞書
  • I continue to be bullish on the Philippines.
    フィリピンに関しては、私は強気を続けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Breath in deep as I continue to check you.
    調べ続ける間、深く息を吸ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To continue radio communication even when an error occurs.
    無線通信を継続することを可能とする。 - 特許庁
  • Don't continue to be a pawn of the jedi council.
    ジェダイ評議会に これ以上 操られるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to continue to read many books in the future as well.
    これからもたくさんの本を読んで行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • They seemed to want to continue using that product.
    彼らは引き続きその製品を使いたいようであった。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to look forward to your contact.
    引き続きあなたからのご連絡をお待ちしています。 - Weblio Email例文集
  • I decided to continue to still make them for a while.
    私はそれらをまだしばらく作り続けることにした。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to pile on meetings with them and report to you.
    更に彼らと会議を重ねてあなたに報告します。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to hold more meetings with them and report to you.
    更に彼らと会議を続けてあなたに報告します。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to live in Osaka as is.
    私はこのまま大阪に住み続けたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • We want to continue to go on trips with the family.
    私たちはこれからも家族で旅行に行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to work to further implementation in this area.
    この分野での更なる実施に向けて作業を継続。 - 財務省
  • Whether it is appropriate to allow the Financial Instruments Business Operator, etc., to continue business operations.
    ・ 業務を継続させることが適当かどうか、 - 金融庁
  • Why you wanted me to continue to be in charge of your wedding.
    あなたが なぜ 私を 担当プランナーにし続けたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if i'm going to continue doing these adventures, there has to be
    しかし、私がこういう冒険を続けるならば、単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Traditional fields of study are going to continue to grow
    伝統的な学術分野は成長し続け その結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it allows me to continue to tell you the truth.
    私はみなさんに真実を伝え続けたいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One is to continue to see a poor, ill, crying africa
    一つは今のまま貧困 病気にあえぎ続けるアフリカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even so, to continue to carry such a big bomb
    だとしても こんな大きな爆弾を 抱え続けるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in a way, if we were to say we need to continue this endless growth
    ですから もし我々が この際限のない成長 — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walter, you got the boy back. you've got to continue. you've got to keep fighting.
    少年を取り戻したのよ 戦い続けるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I plan to continue to study English.
    私はこれからも英語の勉強を続けるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • to be able to continue working without a rest
    (ある物事を)最後まで休まず続けることができる - EDR日英対訳辞書
  • to continue placing things over a fire to cook
    (やかんや鍋などを火の上に)ずっと据えたままにする - EDR日英対訳辞書
  • to continue to be at a loss at how something should be managed or cared for
    (対処の仕方がわからず)ずっと戸惑い続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to think that people or things are detestable
    (ある人や物事を)最後まで憎いと思いながら通す - EDR日英対訳辞書
  • in shogi, to be unable to continue to attack because one has sacrificed to many of one's own pieces
    将棋において,手駒不足で攻めが続かなくなること - EDR日英対訳辞書
  • Later, he went to Noviciado in Amakusa in order to continue studying to become a priest, and went to collegio (college established by the Jesuits) to continue with his studies.
    その後、司祭になる勉強を続けるべく天草にあったノビシャドに入り、コレジオに進んで勉学を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you going to continue to be a good friend to me?
    あなたはこれからも私の良いお友達でいてくれますか。 - Weblio Email例文集
  • To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.
    不十分な言葉で会話を続けるのは忍びないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods
    遺伝子組み換え食品を育て 口にしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To seamlessly continue service in a change destination server.
    変更後のサーバでサービスをシームレスに継続する。 - 特許庁
  • She is wondering about whether to continue working or not.
    彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について