「To continue」を含む例文一覧(7642)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 152 153 次へ＞
  • Of course, I don't mind if you continue to work.
    もちろん 仕事も続けてかまいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd be able to just continue what I was doing, you know?
    今の仕事を続けることは できるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And continue to counterattack indefinitely.
    無限に 反撃を 続けられるようになったのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you continue to serve liu bei?
    お前はなぜ劉備にいつまでも仕える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you going to continue working until 10:00?
    １０時まで仕事を頑張るつもりですか？ - Tatoeba例文
  • Do you plan to continue working until 10:00?
    １０時まで仕事を頑張るつもりですか？ - Tatoeba例文
  • to continue serving even though the time period for serving has expired
    期限が過ぎても奉公を続けること - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to continue thinking for a long period of time
    (あることを)いつまでも考えつづける - EDR日英対訳辞書
  • I want to continue liking English.
    私はこれからも英語が好きでありたいです。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue the band with them forever
    私はずっと彼らとバンドを続けたいです。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue keeping in touch with you.
    これからもあなたと連絡を取りたいです。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to concentrate on improving my English.
    引き続き英語の上達に精進します。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue that in the future too.
    私はこれからもそれを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue tennis in the future too.
    私はこれからもテニスを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集
  • We continue to play until morning.
    私達はそのまま朝まで遊び続けました。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue writing that in English.
    それを今後も英語で書きたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to watch over everyone.
    あなたはこれからも皆を見守ってください。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to keep watching over me.
    あなたはこれからも私を見守って下さい。 - Weblio Email例文集
  • to continue accepting the ideas or demands of others
    (人の考えや要求を)容認し続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue leaning a thing against another
    (他の物に)もたせ掛け,ずっとそのままにする - EDR日英対訳辞書
  • to continue placing burdens on others as a result of one's actions
    (他人に負担や迷惑を)負わせ続ける - EDR日英対訳辞書
  • a society in which people continue to study throughout their lives
    生涯を通じ学習し続ける社会 - EDR日英対訳辞書
  • Please continue to take medicine for another week.
    あと1週間は薬を飲み続けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Obesity rates continue to rise in America.
    アメリカでは肥満率が上昇し続けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please continue to use this medication until all prescribed doses completed.
    お薬は最後まで飲み切ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This tendency is expected to continue into the future.
    この傾向は今後も続くと予想される。 - 経済産業省
  • To be able to continue to survive in this era as well.
    これからの時代に対応し 生き残っていくためにも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to look forward to your latest information.
    引続きあなたの最新情報を待っております。 - Weblio Email例文集
  • I intend to continue to take care of my health in future.
    私は今後も健康に気をつけて行くつもりだ。 - Weblio Email例文集
  • The birthrate will continue to decline for years to come.
    今後数年、出生率は低下し続けるだろう。 - Tanaka Corpus
  • This is what it takes to continue rising to the top.
    トップを 走り続けるということはそういうことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to continue to live after having been saved from an experience where one was almost killed
    死にそうなところを助かって生きつづける - EDR日英対訳辞書
  • to be able to continue making out one's existence despite the poverty in which one lives
    貧しい生活をなんとか持ちこたえていく - EDR日英対訳辞書
  • We would like to continue to push that motion forward.
    私たちは引き続き、その提言を推し進めたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to cheer for you.
    これからもずっとあなたを応援していきたいです。 - Weblio Email例文集
  • My electricity bills continue to rise despite my attempts to cut down on electricity.
    節電しても電気代は上がり続けています。 - 時事英語例文集
  • to be able to continue things with patience
    (物事をあきらめず)根気よく続けることができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to continue writing sentences excessively
    (文章などを)勢いよくどんどん書くことができる - EDR日英対訳辞書
  • The robot hand 45 can continue to move.
    ロボットハンド４５は移動し続けることができる。 - 特許庁
  • We will continue our efforts to improve our services.
    今後もよりよいサービスを目指してまいります。 - Weblio Email例文集
  • He will continue to be successful the same as he has been till now.
    彼は今まで同様今後も活躍する。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to work hard at your job.
    あなたはこれからも仕事を頑張って下さい。 - Weblio Email例文集
  • How long do you intend to continue this?
    あなたはいつまでこれを続けるつもりですか。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue my job in good health.
    私はこれからも健康で仕事を続けたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue shining forever just like the sun.
    太陽のようにどこまでも光り続けたい。 - Weblio Email例文集
  • We should continue to conserve electricity again.
    私たちはこれからもまた節電するべきです。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue raising him forever.
    私は彼をこれからもずっと育てていきたい。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to do your best on that.
    あなたはこれからもそれを頑張って下さい。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue repairing that this way.
    私はこのまま引き続きその修理をしたい。 - Weblio Email例文集
  • I plan to continue with that.
    私はそれをこれからも続けて行くつもりです。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について