「To continue」を含む例文一覧(7642)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 152 153 次へ＞
  • I will challenge myself to continue writing a diary.
    私は日記を書き続けることに挑戦する。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to take on new challenges.
    私たちはなおも新たな挑戦を続けていく。 - Weblio Email例文集
  • I am going to continue working hard towards my dream.
    私はこれからも夢に向かって頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue a good relationship with you.
    あなたとは良い関係を続けていきたいです。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue valuing my friends.
    これからもずっと友達を大事にして行きたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue my English studies forever.
    私は英語の勉強はずっと続けて行きたい。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to cherish the stuffed animals.
    私はこれからもぬいぐるみを大切にします。 - Weblio Email例文集
  • You continue to live in my heart.
    あなたはずっと私の心の中で生き続けます。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to always support him!
    これからも私はずっと彼を応援しています！ - Weblio Email例文集
  • I will continue to love you.
    私はあなたをこれからもずっと愛し続けます。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to be with me forever.
    あなたはこれからもずっと私と一緒にいてね。 - Weblio Email例文集
  • I decided to continue the research in Japan.
    日本でその研究を続けることにしました。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to support you.
    私たちはこれからもあなたを応援しています。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue cherishing my friends.
    私はこれからも、友達を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集
  • He will continue his quest for a ticket to Beijing.
    彼はペキンへの切符を引き続き目指していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The classes will continue to the end of primary school.
    その授業は小学校の終わりまで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I think that Nobunaga's prosperity will not continue for three to five years.'
    「信長の代、五年三年は持たるべく候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Federal Government will continue to resist protectionism.
    連邦政府は、引き続き保護主義に抵抗する。 - 財務省
  • Continue to promote the intellectual property strategy.
    知的財産戦略を引き続き促進すること - 経済産業省
  • Please continue to look after them.
    どうか これからも あの子たちを よろしく頼みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to continue this conversation later.
    活動を続ける必要がある 話し合いは後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • David would want us to continue.
    デヴィッドは 我々が 続けることを望んでるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as he have that, he'll continue to win.
    それがある限り あいつは勝ち続けるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I use his photos to continue spreading the project.
    彼の写真を使って プロジェクトを広めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to stand on the stage!
    俺はこれからも一生舞台に立ち続けるっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think its good for him to continue working there.
    私も仕事は続けた方がnいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, can I continue to rely on you from now on?
    じゃ これからも頼りまくってもいいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That need for animal protein is going to continue.
    動物性たんぱく質は引き続き必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'll continue to get malaria throughout her life
    人生でずっと マラリアにかかり続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's gone now. there's no reason for us to continue.
    彼女は亡くなった もう続ける理由はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd be even more pathetic if you continue not being able to do it.
    できないままの方が よっぽど惨めだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nomura, I want you to continue working on the new valve.
    埜村 引き続き 新型バルブの開発は頼むぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said you'd continue to give us the loan!
    《融資 継続すると あんたが言ったんやないか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to continue your studies in england or the united states?
    イギリスやアメリカで 勉強を続けたくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must continue to eat
    我々は海産物を食べ続けなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I decided to continue extending my color senses
    そこで 色彩認識の幅を広げようと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it's very trying, but we would really like to continue.
    つらいのは 分かります でも続けたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will the violence continue to spill out onto the street?
    こうだ、これからも暴力は増え続けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no justification or reason for us to continue this war.
    戦を続ける大義も理由も 我らにはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it is important to continue trying.
    私は、努力し続けることが大切だと思う。 - Weblio Email例文集
  • We will have him continue to do it.
    私たちはそれを彼に引き続きやってもらう。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to pour our efforts into this field.
    私たちは今後はこの分野にも力を注ぐ。 - Weblio Email例文集
  • Apparently the heat is forecasted to continue this month too.
    今月もまだ暑さが続く見込みのようです。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to be happy all the way until next Christmas and beyond.
    来年のクリスマスまで幸せでいておくれな。 - 時事英語例文集
  • It is a certainty that prices will continue to rise.
    物価が上がり続けるのは間違いないことだ. - 研究社 新英和中辞典
  • of a person, to remain indoors and continue living in a gloomy fashion
    家に閉じこもって陰気に暮らし続ける - EDR日英対訳辞書
  • of a thing having a tendency to continue for a long time
    ある現象が連続して絶えまない様子 - EDR日英対訳辞書
  • Notice how theirgeneration values continue to increase.
    世代数の値が増加していることがわかります。 - NetBeans
  • Farmers continue to operate on thin profit margins.
    農民は引き続き低マージンで仕事をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Second, on IMF surveillance.The IMF is expected to continue to make every effort to strengthen its ability, as well as streamline and prioritize its activities in this area in order to improve its effectiveness in surveillance.
    第二に、IMFのサーベイランスに関してであります。 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について