「To continue」を含む例文一覧(7642)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 152 153 次へ＞
  • I think that I want that to continue for a long time.
    それがずっと続いて欲しいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to send that.
    あなたはそれをこれからも送り続けて下さい。 - Weblio Email例文集
  • I probably will continue to have no use for that.
    これからもそれを使うことはないでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I'd like you to continue looking after me.
    私はあなたに私の担当を続けて欲しい。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to entertain me in future.
    あなたは今後も私を楽しませて下さいね。 - Weblio Email例文集
  • They continue to use that for 2 and half years.
    彼らは2年半それを使い続けています。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to work hard at that.
    あなたはこれからもそれを頑張ってください。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to warn about that.
    私たちはこれからもそれを警告し続ける。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to continue using that carefully in future.
    私はそれをこれからも大切に使いたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue thinking only of you, forever.
    私は永遠にあなただけを想い続けます。 - Weblio Email例文集
  • I want you to continue this discussion.
    私はあなたにこの話を進めて欲しいです。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to constantly support her.
    私はこれからもずっと彼女を応援します。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue working hard at practicing.
    私はこれからも練習を頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
  • I am going to continue needing your help.
    私は今後ともあなたの助けが必要です。 - Weblio Email例文集
  • Let's continue to cooperate.
    私たちはこれからも協力して行きましょう。 - Weblio Email例文集
  • Let's all continue to work hard together.
    私たちはこれからもお互い頑張りましょう。 - Weblio Email例文集
  • Let the both of us continue to grow.
    私たちはお互いに成長し続けましょう。 - Weblio Email例文集
  • I would like to always continue having a dream.
    私は常に夢を持ち続けたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue giving everyone good music.
    良い音楽を皆さんに与え続けたいです。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to work hard studying English.
    これからも、私は英語学習を頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • I'll continue to do my best with English study.
    私はこれからも英語の勉強を頑張る。 - Weblio Email例文集
  • I'll continue to do my best.
    私はこれからも頑張っていこうと思います。 - Weblio Email例文集
  • Those stories still continue to be handed down.
    これらの話は今でも語り継がれています。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to work hard studying.
    あなたは今後も頑張って勉強してください。 - Weblio Email例文集
  • Then the condition will probably continue to deteriorate.
    それではますます状況が悪くなるだろう。 - Weblio Email例文集
  • The Nadeshiko Cup will continue to be held in future years.
    なでしこカップは今後も開催され続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We urge this process to continue.
    我々はこのプロセスが継続することを慫慂。 - 財務省
  • Whereas a lot of us continue to still live
    私たちの多くが 今もなお人種によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I continue to be the luckiest guy on the planet.
    地球で最も幸運な男を 続けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The soldiers from briggs will continue to fight with no mercy.
    ブリッグズ兵は遠慮なしに戦い続けるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please let me continue to help? please!
    援助を続けて頂けませんか? お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you continue to serve him until now?
    なぜ 今まで あの人に 従ってきたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even with this feelings, you continue to work?
    そんな程度の気持で 続けて来た仕事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will continue to maintain a high level of personalized care
    私達は高レベルの 患者のケアを継続 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But also a reason to continue making work.
    彼らが仕事を続ける理由にもなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will continue to do so when you go home.
    お前が帰郷しても 彼らが守り続ける. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll only be painful to continue this unrealistic dream.
    叶わぬ夢を見続けるのは つら~いだけだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The packaging, and the website, and you need to continue
    包装やウェブサイト そしてさまざまな方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me to continue staying here for 3 years ...that's another story.
    〈これが3年間続くとなると 話は別で...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These developed economies continue to see debts and deficits
    先進諸国では 負債と損失をため込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to stand on the stage!
    俺はこれからも一生舞台に立ち続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please continue to the former soul firmly.
    前の魂さんに しっかり続いてくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who continue to die of this illness
    この病気が原因で亡くなり続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he (or she) has to continue knocking until zen chishiki says, Enough.
    これを善知識が「よし」というまで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kobelamptei announced to continue gyudon sales.
    -神戸らんぷ亭、牛どん販売継続を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We hope you will continue to patronize us.
    なお一層のご愛顧をお願い申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
  • His novels continue to sell well [enjoy a large sale].
    彼の小説は相変わらず売れ行きがいい. - 研究社 新和英中辞典
  • Do you continue to like me, even knowing the real me?
    本当の私を知っても好きでいてくれる？ - Tatoeba例文
  • When ENQ is received, the receiving station will continue to respond with WACK until it is ready to continue
    ENQが受信されると,受信局は,受信を続行できるようになるまでWACKで応答し続ける - コンピューター用語辞典
  • of things, to continue on pointlessly
    (物事がまとまりなく)長時間だらだら続く - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について