「To continue」を含む例文一覧(7642)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 152 153 次へ＞
  • We need to continue to enforce that.
    私たちはそれを引き続き実施する必要がある。 - Weblio Email例文集
  • To continue to betray his wife for over 20 years.
    「妻を20年以上も ずっと 裏切り続けてました」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that if we're going to continue to grow and thrive
    私たちが このまま 成長と繁栄を続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • President ellis, you continue to resist my attempts to educate you, sir.
    エリス大統領 私に逆らい続けているが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you care to accompany me to the kitchen, the fun may continue.
    台所に来てくれるなら 楽しみは続くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He could continue to be in this state for many years to come.
    これから何年も この状態が続いた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The birthrate will continue to decline for years to come.
    ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。 - Tatoeba例文
  • to continue to reject a person's love
    (恋い慕ってくる相手を)最後まで拒否しつづける - EDR日英対訳辞書
  • of a situation, to continue to be the same all through a certain period
    初めから終わりまで同じ状態が続く - EDR日英対訳辞書
  • In regards to that, we decided to continue considering it from now on.
    それについては今後検討することとした。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to support you.
    これからもずっとあなたを応援していきたいです。 - Weblio Email例文集
  • I think that I want to continue to endeavor in the future as well.
    これからも努力し続けたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • to continue to hide one's feelings from others
    感情などを人に悟られないようにし続ける - EDR日英対訳辞書
  • I raised my lake to 25 %... to allow you to continue to operate in my buildings.
    取り分を25%引き上げた... ...俺のビルで 稼動し続けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to continue this hobby.
    私はこれからもこの趣味を続けたいです。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to try my best in the lessons from here on out.
    私はこれからもレッスン頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • I continue to think of you forever.
    私はずっとあなたのことを思い続けます。 - Weblio Email例文集
  • I continue to study that even now.
    私は今でも、それを勉強し続けている。 - Weblio Email例文集
  • She will continue to try as hard as she can.
    彼女はできる限りの努力を続ける。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to continue negotiations with you.
    あなたとの交渉を進めたいと考えます。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to do my best studying English.
    これからも英語の勉強を頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to support you.
    私はこれからもあなたを応援しています。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to regret that from now on.
    私はこれからもそれを後悔し続ける。 - Weblio Email例文集
  • Let's continue to take on more challenges.
    私たちはこれからもっとチャレンジしていこう。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to survey that.
    私たちはそれについて引き続き調査する。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to continue that with this method.
    私はこの方法でそれを進めて行きたい。 - Weblio Email例文集
  • I promise to continue my studies.
    私は学習し続けることを約束します。 - Weblio Email例文集
  • The important thing is to continue learning.
    重要なことは、継続して学ぶことである。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to consider that matter.
    私はその件について引き続き検討する。 - Weblio Email例文集
  • I don't want to continue that kind of thing any more.
    私はこんなことをもう続けたくない。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to give us your support.
    これからも引き続き宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集
  • I pray that you continue to smile.
    あなたが笑顔でいられるよう祈っています。 - Weblio Email例文集
  • We must continue to get profits.
    私たちは利益を得続けなければならない。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to love you so much I could die.
    あなたの事を死ぬまで愛し続けます。 - Weblio Email例文集
  • I will always continue to be your fan.
    これからもずっと私はあなたのファンです。 - Weblio Email例文集
  • We would like to continue considering that.
    私たちはそれについて今後検討したい。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to carry on this business.
    私は引き続きこの業務を行ないます。 - Weblio Email例文集
  • I hope that you will continue to shine.
    これからもあなたが輝き続けますように。 - Weblio Email例文集
  • I'll continue to do my best from now on.
    これからも頑張り続けようと思います。 - Weblio Email例文集
  • be or continue to be in a certain condition
    特定の状態である、あるいはで続ける - 日本語WordNet
  • continue to live through hardship or adversity
    苦難または逆境を通して生き続ける - 日本語WordNet
  • Let us continue to protect the peace on this planet together.
    この星の平和を 守っていきましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can no longer continue to offer our support.
    支援事業についても 継続できないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've decided to continue my research in here for the time being.
    「当分 ここで 研究することにしたよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell them to continue the surveillance.
    そのまま監視を続けるよう 伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see any reason for this to continue?
    お前はどんな理由で これを続けたいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are really truly phenomenal and continue to increase.
    驚くほどで しかも 拡大を続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My goal was to continue running over the mountains.
    「山のあなた」を 目指して走り続けました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As scientists continue to manage this way
    科学者は このままの管理を続けていては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The temperature will continue to rise.
    気温は上昇を続ける という答えでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について