「To continue」を含む例文一覧(7642)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 152 153 次へ＞- Please continue to be friends with me.
私とこれからも仲良くしてください。 - Weblio Email例文集 - I will continue to value them.
私はこれからも彼らを大事にします。 - Weblio Email例文集 - I will continue to value them.
私はこれからも彼らを大切にします。 - Weblio Email例文集 - Please continue to be friends with me.
これからも私と仲良くしてください。 - Weblio Email例文集 - That will probably continue to progress.
それはこれからも進化し続けるだろう。 - Weblio Email例文集 - I will continue to do this.
私はこれからもそれを続けていきます。 - Weblio Email例文集 - I will continue to love you always.
私はずっとあなたを愛し続けている。 - Weblio Email例文集 - I want to continue my relationship with you.
私はあなたとこの関係を続けたい。 - Weblio Email例文集 - I have trouble deciding whether or not to continue on the street.
私はこの道を進むべきか迷う。 - Weblio Email例文集 - You would do well to continue your education.
君は学校を続けるほうが得だろう. - 研究社 新英和中辞典 - to continue raising something in the air
(花火や凧などを空中へ)上げ続ける - EDR日英対訳辞書 - using a hitting motion, to continue working
たたくような動作で仕事をし続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue dicing fish meat with a kitchen knife
魚肉などを包丁で叩き続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue compensating for a crime or damage
罪や損失などをうめあわせ続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue airing a thing until it dries completely
物が完全に乾くまで干し続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue preventing someone from obtaining a job
(ある人に)仕事を与えず干し続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue providing the necessary expenses or goods
必要な費用や物資を賄い続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue mixing different things together
種類の異なるものをかきまぜ続ける - EDR日英対訳辞書 - a machine that will continue to function indefinitely
永久に運動を続ける機械装置 - EDR日英対訳辞書 - Exports are likely to continue expanding rapidly.
輸出は引き続き急増する見込みだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The cart may continue to move forward.
台車は前進し続けるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave - It would be prudent to continue on to Omaha, for it would be dangerous to return to the train,
安全を考えれば、オマハに向かう方がよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - I am very excited to continue to see the growth of Japan.
日本の成長を見ることが楽しみです。 - Weblio Email例文集 - I want to continue to hula dancing in the future too.
私はこれからもフラダンスを続けていきたい。 - Weblio Email例文集 - Continue to lure the titans to the corner of the town.
引き続き街の隅に巨人を引きつけよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He wanted to continue to higher education
彼は高等教育に進みたいと思いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you want it to stop or do you want it to continue?
「中止すべきですか 継続するべきですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。 - Tatoeba例文 - in music, a direction for the performer to continue to the end of the sign, called al segno
(音楽で)アルセーニョという演奏方法 - EDR日英対訳辞書 - of a moving thing, to continue to leave traces of movement
(物が動いた跡が,ある形を)描き続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to hold vivid memories of something
(心に)強い印象を受けてそれを保ち続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to have an inferiority complex
いつまでも相手に負け目を感じて僻み続ける - EDR日英対訳辞書 - of a means to make a living or business, to be able to continue
生計や商売が成り立って行くことができる - EDR日英対訳辞書 - A may continue to use B.
AはBを使用するために続くかもしれない。 - Weblio Email例文集 - She is wondering about whether to continue her job.
彼女は仕事を続けるか迷っている。 - Weblio Email例文集 - We should continue to save electricity.
私たちはこれからも節電するべきです。 - Weblio Email例文集 - May you continue to shine on.
あなたがこれからも輝き続けますように。 - Weblio Email例文集 - I want to continue supporting them.
私はこれからも彼らを支えていきたい。 - Weblio Email例文集 - We should continue to conserve electricity.
私たちはこれからも節電するべきです。 - Weblio Email例文集 - I want to continue trading information with you.
貴方と継続的に情報交換したい。 - Weblio Email例文集 - I want to continue working.
私は今後も継続して働いていきたい。 - Weblio Email例文集 - Please continue to get along well with me forever.
いつまでも私と仲良くしてください。 - Weblio Email例文集 - I may be able to continue that.
それを続けることができるかもしれない。 - Weblio Email例文集 - I will continue to love you.
私はこれからもあなたを愛し続けます。 - Weblio Email例文集 - I want to continue working hard at piano.
私はこれからもピアノを頑張りたいです。 - Weblio Email例文集 - Please continue to stay with me.
これからも私とお付き合いしてください。 - Weblio Email例文集 - Please continue to associate with me.
これからも私とお付き合いしてください。 - Weblio Email例文集 - That makes it impossible to continue running.
それは運動の継続を不可能にさせる。 - Weblio Email例文集 - I have to continue that treatment.
私はその治療を続けなければいけない。 - Weblio Email例文集 - I would like to continue providing everyone with good music.
良い音楽を提供し続けたいです。 - Weblio Email例文集
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
