「To continue」を含む例文一覧(7642)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 152 153 次へ＞
  • How long are you going to continue that?
    あなたはそれをいつまで続けるのですか。 - Weblio Email例文集
  • They will probably continue to improve loosely.
    彼らは緩やかに改善を続けるだろう。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to help me out.
    あなたは私を引き続き助けてください。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to support him.
    これからもずっと彼を応援していきます。 - Weblio Email例文集
  • I continue to research as I work.
    私は働きながら研究を続けている。 - Weblio Email例文集
  • The battle to make the longest yakitori will continue.
    最長の焼き鳥を作る戦いは続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is important to continue with our efforts.
    活動を続けることが重要なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • his thirst quenched he was able to continue
    継続したであろう欲望は抑えられた - 日本語WordNet
  • Thank you. I am pleased to continue working together.
    ありがとう。 これからも よろしく頼むよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The opportunity to continue serving their country.
    国のために軍役を続ける機会なのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet traces of him continue to bleed through.
    なのにまだ... 彼の痕跡が現れてると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can this project continue to move forward within
    プロジェクトはnasa内部で続けられるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to fight in my own way.
    私は私のやり方で戦い続けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, will continue to seek you out over your lifetime.
    ...生涯あなたを訪れ続けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to fight in my own style.
    私は私のやり方で戦い続けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can this project continue to move forward within
    プロジェクトはNASA内部で続けられるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can continue to use the same effect.
    続けて 同じ効果を使うことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have the qualifications to continue being a doctor.
    自分には 医者を続ける資格はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a dean, I will continue to develop.
    学部長として 僕が 開発を続けるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as social scientists, we continue to ask
    しかし 社会科学者として 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They continue to serve a special course that...
    彼らが出してくれるスペシャルコースに舌鼓... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to continue it for rest of your life?
    一生続けていきたいと思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wanted it to continue. (laughter)
    半分の人たちが 継続を望みました (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You continue to work, as usual.
    あなたたちは仕事を続けて。 普段どおりよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I refused to continue, I was harassed.
    継続を拒否したら 嫌がらせを受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To continue fighting until you die.
    死ぬまで戦い続ける 呪われた種族の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have agreed to continue the negotiations.
    交渉を継続することで合意しました。 - Tanaka Corpus
  • For how long will I continue to have these symptoms?
    この症状はいつまで続くのですか。 - Tatoeba例文
  • We have agreed to continue the negotiations.
    交渉を継続することで合意しました。 - Tatoeba例文
  • ancient customs that continue to be followed in later generations
    後世まで残っている昔の風習 - EDR日英対訳辞書
  • of a speech, to continue for a long time
    人の話や物事が長々と続くさま - EDR日英対訳辞書
  • to continue standing in the same place for a long time
    長いあいだ同じ所に立ち続ける - EDR日英対訳辞書
  • When will that continue to be manufactured?
    それはいつまで製造し続けるのですか。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to be on good terms with me.
    これからも私と仲良くしてください。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to keep loving only you.
    これからもあなただけを愛し続けます。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to request his help.
    私たちは彼の助けを要求し続ける。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to keep shining.
    あなたはこれからも輝き続けてください。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to be radiant.
    あなたはこれからも輝き続けてください。 - Weblio Email例文集
  • to continue producing a sustained and low sound
    (機械などが)長く響く音を出し続ける - EDR日英対訳辞書
  • of a human or animal, to continue running through until the end
    (人や動物が)最後まで走り通す - EDR日英対訳辞書
  • to continue dipping something in water or a liquid
    物を水や液体の中に浸し続ける - EDR日英対訳辞書
  • We voted to continue him in office .
    投票で彼を留任させることにした - Eゲイト英和辞典
  • Continue to recite the name of Mida and it is the true way for Ojo.
    念念不捨者是名正定之業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We hope you'll continue to be our loyal customer.
    またのご愛顧をお願い申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The continue statement (an extension) causes the most recent enclosing for statement to start the next iteration.
    "continue"それを含む最も内側の for 文における次の繰り返しに進みます。 - JM
  • I hope we will be able to continue to do our business together.
    今後も変わらぬおつきあいをお願いします。 - Weblio Email例文集
  • I hope to continue to receive your kind cooperation.
    今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to treasure this hobby.
    これからもこの趣味を大切にしたいです。私は - Weblio Email例文集
  • My daughter will continue to take the bus to school.
    私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to study positively.
    これからも積極的に勉強を続けて行きたい。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について