「To throw」を含む例文一覧(1466)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 29 30 次へ＞
  • He reacted violently in order to throw us off from that.
    それをごまかすために 強い行動に出ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My grandma and mom used to throw me birthday parties back then
    お誕生日 おばあちゃんや お母さんには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're too far away to throw a rope from here.
    こっちからロープを渡すには 距離が遠すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel very sick. I want to throw up.
    私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。 - Tanaka Corpus
  • turn upside down, or throw so as to reverse
    逆さにするまたは反対になるように投げる - 日本語WordNet
  • I feel very sick. I want to throw up.
    私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。 - Tatoeba例文
  • She would shame a Komachi―put Komachi to shame―put Komachi to the blush―throw Komachi into the shade.
    小野小町も三舎を避けるような美人だ - 斎藤和英大辞典
  • Do you think it is funny to throw an egg in somebody's face? you think it's a yolk?
    誰かに卵を投げるとは 変だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're going to throw me off.
    やつらはわしをのけもんにしようとしてるからな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • At that time, I started feeling so bad that I thought I was going to throw up.
    その時気分が悪くて吐きそうだった。 - Weblio Email例文集
  • Were you able to throw that well?
    あなたはそれを上手に投げることができましたか？ - Weblio Email例文集
  • END MILL HOLDER AND THROW AWAY TIP MOUNTED TO THIS
    エンドミルホルダーとこれに取付けられるスローアウエイチップ - 特許庁
  • I too wanted to throw away many a times
    投げ出したいと思ったことが 何度もあったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's because you don't want to throw away your career either, isn't it?
    君も自分のキャリアを 捨てたくないからだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you could, throw straight to the middle.
    真ん中のブルめがけて 真っすぐ投げればいいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to throw away the life you've been living until now.
    これまでの人生を 全て捨てるということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to throw the usual welcome party for the newcomers.
    いつもどおり 新人歓迎会やりたいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the real killer's trying to throw us offtrack?
    真犯人が俺たちを 陽動しようとしていると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fie upon the wicked who dare to throw sand in our eyes.
    我らの目に砂を投げ込む様な 不届き者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gave you a warning. you need to throw away your past. but...
    俺は警告したはずだ。 過去を捨てろと...。だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yup, it seems like even the doctor was about to throw in the towel.
    ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。 - Tatoeba例文
  • to wear out one's shoes and throw them away
    履き物や靴下などを,履き古したまま捨てる - EDR日英対訳辞書
  • The pitcher faked a pickoff throw to second base.
    ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。 - Weblio英語基本例文集
  • I had half a mind to throw up the work.
    その仕事はよほど[いっそ]やめようかと思った. - 研究社 新英和中辞典
  • a plastic saucer that people throw to each other as a game
    フリスビーという投げて遊ぶ円盤状の遊具 - EDR日英対訳辞書
  • It took me a long time to throw off the bad cold.
    あのひどい風邪を治すのにはかなりかかった - Eゲイト英和辞典
  • But neither were we willing to throw money away.
    しかし、我々はお金を捨てるつもりもなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Until then, he used to throw away 10 to 20 percent of his produce every year.
    それまでは毎年，農産物の１～２割を廃棄していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I'm thinking that I want to make it rule not to throw away useless things.
    無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • If it's bad enough for me to lend money to him, it'd be better to throw it away into the ocean.
    彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Weblio Email例文集
  • We plan to throw a wedding ceremony on that day.
    私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。 - Weblio Email例文集
  • To highlight all statements that throw an exception:
    例外をスローするすべての文を強調表示する - NetBeans
  • We don't want to just throw money at a problem.
    問題解決に対して浪費はしたくないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going to throw it away but I didn't, because it's expensive.
    捨てようとしたけど 高価で捨てませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother taught me not to throw stones at cripples.
    母は片端者に石を投げてはならないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like this, you have to throw a punch in the second half
    こんな風に 後半でパンチを出さないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to throw my big net into the deep, blue ocean of english
    英語という深く青い海に網を投げ入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going to throw it out, but it was expensive, so I didn't.
    捨てようとしたけど 高価で捨てませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to show oneself in one's true colours―show one's true colours―throw off the mask
    正体を顕す、本性を顕す、地金を顕す - 斎藤和英大辞典
  • to throw away one's footwear after using them only once
    履き物や靴下などを,一度履いただけで捨てる - EDR日英対訳辞書
  • to throw something at a target too strongly
    (つぶてや手裏剣などを)必要以上に投げ過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • Now i'm not trying to throw stones here.
    ここで私はこれを非難しているわけでありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaiten-nage throw (rotary throw): Hold the opponent's arm and rotate it in a large movement from up to front, front to down, and use that force to lower the opponent's head.
    回転投げ：相手の腕を持ち、大きく上から前、前から下に回し、その勢いで相手の頭を下げさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Number Four and Henri move to a town in Ohio to throw off their enemies.
    ナンバー４とヘンリーは敵をまくため，オハイオ州の町へ移る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To facilitate the erection of a leakproof dike of a throw-away diaper.
    使い捨ておむつの防漏堤の起立を容易にする。 - 特許庁
  • We were told not to throw away scrap paper here.
    私たちはここに紙くずを捨てないようにと言われた。 - Weblio Email例文集
  • To improve heat transfer efficiency of a steam type throw-in heater.
    蒸気式投げ込みヒータの伝熱効率を改善する。 - 特許庁
  • I'd rather throw it away than give it to him.
    これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。 - Tanaka Corpus
  • It is cruel to berze, but I can only throw it away.
    ベルゼ様には酷ですが 捨て置くことしかできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to sever his arms and throw him out the window.
    彼の腕を切り取って 窓から投げ捨てたかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について