「To throw」を含む例文一覧(1466)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 29 30 次へ＞
  • The cream has turned--we have to throw it out
    クリームは腐っていた−−私たちはそれを捨てなければならない - 日本語WordNet
  • You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
    彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。 - Tatoeba例文
  • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
    彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文
  • I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
    トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。 - Tatoeba例文
  • the power in the shoulders necessary to throw a ball a long distance in baseball
    野球で,遠くまで球を投げることができる肩の力 - EDR日英対訳辞書
  • He fired a wild throw across the infield, allowing a base runner to score.
    彼は内野に暴投し、ランナーをホームに帰らせてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a throw-away cutting tool, quickly performing the removal/attaching work for a throw-away tip and preventing breakage of the throw-away tip and deformation of a tip seat of a tool body in a corner change of the throw-away tip.
    スローアウェイチップの着脱作業を迅速に行うことができるとともに、スローアウェイチップのコーナーチェンジの際、このスローアウェイチップの破損や工具本体のチップ座の変形を防止するスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a throw-away ball end mill with a throw-away tip accurately installable thereon without a complicated machining.
    複雑な加工をすることなく、スローアウェイチップを精度良く取り付けられるスローアウェイ式ボールエンドミルを提供すること。 - 特許庁
  • On a pitcher card a favorite throw-in position display part 207 is displayed to display a pitcher's favorite throw-in position.
    投手カードに投手が得意とする投げ込み位置を表示する得意投げ込み位置表示部２０７を表示する。 - 特許庁
  • To throw out harvested beans in a good order to the side of a machine body.
    収穫した豆類を整然と機体側方に放出できるようにする。 - 特許庁
  • In order to get rid of my books, I have to sell them or throw them away.
    私は、本を処分するために、売ったり、捨てたりしなければならない。 - Weblio Email例文集
  • Moriya attacked Buddhist temples to destroy chapels and ordered his men to throw statues of Buddha into the sea.
    守屋は寺に向かい、仏殿を破壊し、仏像を海に投げ込ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you wish to kill Simon's enemy, I'm prepared to throw away my life.
    お前がシモンの敵を討ちたいと望むなら、俺は命を捨てる覚悟もある。 - Tatoeba例文
  • It is especially hard to throw away things that you have received from people.
    特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。 - Weblio Email例文集
  • He can throw both fastballs and curves, and he knows how to win.
    彼は速球もカーブも投げることができ，勝ち方を知っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I was impressed to see my father throw opponents bigger than himself.
    父が父自身より大きな相手を投げるのを見て感動しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • So I tried hard to throw the ball into the hole.
    だから，私はボールを穴に投げ入れようと懸命に努力しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They throw a tantrum and the magical world starts to fall apart.
    おもちゃたちは駄(だ)々(だ)をこね，魔法の世界は崩壊し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The MEM switch has a plurality of control parts to activate the device to form a single-pole, single-throw switch or a multiple-pole, multiple-throw switch.
    ＭＥＭスイッチは、デバイスをアクティベートする複数の制御部を有し、単極単投スイッチまたは多極多投スイッチを形成する。 - 特許庁
  • To securely catch dust by compression rollers and throw into a dust box.
    圧縮ローラで塵埃を確実に捕らえてダストボックスに投入する。 - 特許庁
  • a person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting
    トラブルを起こす人をバーや集会からつまみ出す役目の人 - 日本語WordNet
  • Sakuragi hanamichi had a chance to shoot a free throw, but...
    負けては ならじと 張り切る 桜木花道も フリースローの チャンスを得たが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe i'll throw you some consulting work, just to keep your dick wet.
    君に何か相談するかもしれない チンチンを湿らせる程度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, I am going to just throw in string theory here
    なので、ここで「ひも理論」を少し付け加えようと思うのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I deny them, so you throw me into a cell to freeze and starve?
    それを否定すると 牢へ戻すと言う 凍えさせ、飢えるように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I convinced marcy victor to throw an emergency meeting.
    僕が マーシー・ヴィクターに 緊急会議を招集するよう説得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
    あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。 - Tanaka Corpus
  • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
    彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。 - Tanaka Corpus
  • You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
    彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • the second baseman made a bobble but still had time to throw the runner out
    二塁手にはミスをしたが、まだランナーを追い出す時間があった - 日本語WordNet
  • the successful throw of a horseshoe or quoit so as to encircle a stake or peg
    棒あるいは杭を囲むような蹄鉄または輪投げの成功 - 日本語WordNet
  • If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
    あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。 - Tatoeba例文
  • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
    彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。 - Tatoeba例文
  • You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
    彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文
  • It's naughty of you [You're naughty] to throw your toys at people.
    人を目がけておもちゃを投げるなんて君は悪い[いけない]子だ. - 研究社 新英和中辞典
  • of ball games, to stop or catch a batted ball and throw it
    野球やクリケットにおいて,打たれたボールを受け,それを投げ返す - EDR日英対訳辞書
  • To throw a garbage into a garbage box without making the garbage adhere to the throw-in port frame or door of a container by easily using an exclusive corner draining garbage container as a dust-chute type so as to join it to the throw-in port frame.
    ゴミ箱に生ゴミを投入時、容易に専用のコーナー水切りゴミ入れ容器をダストシューター式として用いて投入口枠に結合させ、生ゴミを投入口枠や扉に付着させることなく投入する。 - 特許庁
  • in a sports game, a throw given to one team due to a foul on the part of a player on the opposing team
    スポーツにおいて,相手チームの反則に対して与えられる投球 - EDR日英対訳辞書
  • a struggle between two unarmed persons in which opponents try to throw or force each other to the ground, called wrestling
    レスリングという,2人の者が素手で取り組み,相手を押さえつける競技 - EDR日英対訳辞書
  • In the throw-away tool, the throw-away tips 10 having a heptagonal side surface shape are fixed to a tool body 2.
    スローアウェイ工具において、側面形状が７角形であるスローアウェイ工具用チップ１０が工具本体２に取り付けられている。 - 特許庁
  • In the refuse throw-in device 1 in which refuse is thrown into a storage tank 2 through a throw-in port 21 formed in an upper portion thereof, storage boxes 4 to store the refuse are provided in a turnable manner at a predetermined angle between the lower storage position and the upper throw-in position to throw in the refuse through the throw-in part.
    貯留槽２に上部に設けられた投入部２１を通じて塵芥を投入する塵芥投入装置１であって、上記塵芥を収容する収容箱４が、下方の収容位置と、上記投入部を通じて塵芥を投入する上方の投入位置との間で所定角度旋回自在に設けられている。 - 特許庁
  • If the floor surface F forms a damping plate 20 to be tilted downwardly to the throw-in pit 13, the throw-in box 12 can be unloaded from a collection vehicle even when the throw-in box is during the elevating/lowering operation.
    また、前記床面Ｆを、投入ピット１３に向かって下向きに傾動するダンピングプレート２０とすれば、投入ボックス１２が昇降動作中等であっても、収集車両からの取り下ろしができる。 - 特許庁
  • To provide a throw-away rotary tool, capable of improving removability of a throw-away tip and preventing deformation or breakage of a body due to collision of a removed throw-away tip.
    スローアウェイチップの取り外し作業性を向上させると共に、取り外されたスローアウェイチップが衝突してボデーが変形したり破損したりすることを防止できるスローアウェイ式回転工具を提供すること。 - 特許庁
  • In this throw-away rotary tool 1, a fitting part 22 of a throw-away tip 20 and a projecting part 14 of the body 10 are mutually fitted to position the body 10 and the throw-away tip 20 relatively.
    スローアウェイ式回転工具１によれば、スローアウェイチップ２０の嵌合部２２とボデー１０の突起部１４とが嵌合し、ボデー１０とスローアウェイチップ２０との相対位置が位置決めされる。 - 特許庁
  • To manufacture a chip case, at low cost, having a taking-out member for preventing a throw-away cutting tool from dropping from the chip case for storing the throw-away cutting tool, in taking out the throw-away cutting tool.
    スローアウェイ切削工具を収納するチップケースからスローアウェイ切削工具を取り出す際に落下することを防ぐための取り出し部材を有するチップケースを低コストで作製する。 - 特許庁
  • Children on the floats throw candies out to the crowds.
    山車の上の子どもたちが，集まった人々に向かってキャンディを投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Suzuki, 183 centimeters tall, takes advantage of his height to throw fastballs.
    身長183センチの鈴木投手は高さを活(い)かして速球を投げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enhance operability by efficiently operating a batch throw-in device.
    一括投入装置を効率よく動作させて操作性を向上させる。 - 特許庁
  • To adjust the machining diameter of a throw-away reamer with a simple configuration.
    スローアウェイリーマにおいて加工径を簡単な構成で調節可能とする。 - 特許庁
  • It's pretty harsh to personally throw out something you made for someone.
    誰かのために 作ったものを 自分で 捨てんのって 結構 きついんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について