「To throw」を含む例文一覧(1455)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 29 30 次へ＞
  • The other children egged the boy on, but he did not want to throw the stone through the window
    他の子供たちは男の子をけしかけたが、彼は窓から石を放り投げたくなかった - 日本語WordNet
  • At Jizo-in in the west of the temple grounds, visitors can throw unglazed earthenware disks into the valley below to ward off evil.
    境内西の地蔵院から谷に向けて素焼きの円盤を投げて厄除けとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And if you don't wanna pretend to be mother and son... then don't throw parties in my home.
    あなたが 母と息子のふりをしたくないなら 私の家でパーティーを開かないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he tried to throw his opponent out sideways at the edge of the ring, he was still just keeping his balance [he was already completely off balance].
    土俵際で打っちゃりをかけたとき, まだ体があった[もう体がなかった]. - 研究社 新和英中辞典
  • Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
    一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。 - Tanaka Corpus
  • Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
    一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。 - Tatoeba例文
  • The earth and sand 2 as the conveyed substance is conveyed by the belt-conveyor l to throw it into the hopper 3.
    ベルトコンベア１で被搬送物である土砂２を搬送してホッパー３に投入する。 - 特許庁
  • The fossil is expected to throw new light on the study of these early birds.
    この化石は，原始鳥類の研究に新たな光を投げ掛けるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a garbage throw-in box for a garbage collection truck improved in maintainability of an assist mechanism or the like in regard to a garbage throw-in box for the garbage collection truck comprising an assist mechanism for generating assist force for pulling up a door of the garbage throw-in opening.
    塵芥投入口の扉を引き上げるアシスト力を発生させるアシスト機構を備えた、塵芥収集車の塵芥投入箱において、アシスト機構等のメンテナンス性を向上させた塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。 - 特許庁
  • The participants in the parade spend several months preparing their costumes and small gifts to throw to the spectators.
    パレードの参加者たちは，衣装や見物客に投げる小さなギフトの準備に数か月間費やします。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a structure of continuously transferring refuse bags to a discharge port 6 located higher than a low throw-in port 4.
    低い投入口（４）より高い排出口（６）へゴミ袋を連続移送できる構造を提供する。 - 特許庁
  • To manufacture an RF (radio frequency) tag sheet inexpensively, easily, and with good response immediately, and also to cope with throw-away use.
    ＲＦタグシートを安価に、容易にかつ即応性良く製造し、使い捨ての用途にも対処できる。 - 特許庁
  • Jonah did not wish to become a prophet so God caused a great storm to throw him overboard from a ship
    ヨナが予言者になりたくなかったので、神が大嵐を起こして船から水中に投げ込まれた - 日本語WordNet
  • Because I need to fix this situation, and there are no cameras... or people to throw things at me in here.
    「この状況を 修正する必要があるから カメラや人がいない ここでは物を投げつけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To send your own validation message to a component, throw one of the following exceptions:
    妥当性検査に関する独自のメッセージをコンポーネントに送信するには、次のいずれかの例外をスローします。 - NetBeans
  • To prevent a presser from getting damaged so as to secure highly accurately finished surface quality and safety in operation in throw-away cutware having a throw-away tip mounted via a presser.
    押え金を用いてスローアウェイチップを装着するスローアウェイ式切削工具において、押え金の破損を防止して、高精度の仕上げ面品位および作業の安全性を確保する。 - 特許庁
  • To prevent the dropping of a throw away tip 5 particularly in applying the load in the diameter direction, to an axis O of a drill body 1 while keeping the easiness in mounting and demounting the throw away tip 5.
    スローアウェイチップ５の着脱の容易さは維持しつつも、特にドリル本体１の軸線Ｏに対する直径方向の負荷が作用した場合でもスローアウェイチップ５の脱落などを防止する。 - 特許庁
  • An upper fixing member 631 is composed of a foamed resin material, and its upper part has an external form similar to the inner peripheral edge of a laundry throw-in port 3 to be fitted to the laundry throw-in port 3.
    上部固定部材６３１は、発泡樹脂材料からなり、その上部は洗濯物投入口３に嵌合されるべく、洗濯物投入口３の内周縁と同様の外形を有している。 - 特許庁
  • The batch throw-in device stores a plurality of medals which are thrown-in together from a medal throw-in port and performs an operation to take in the stored medals.
    一括投入装置は、メダル投入口より一括して投入された複数枚のメダルを収容可能とし、収容したメダルを取り込むための取込動作を行う。 - 特許庁
  • To improve or upgrade a multiple-ticket applicable automatic ticket examining machine which is a ticket-by-ticket throw-in simple type into a batch throw-in batch discharge type automatic ticket examining machine.
    １枚ずつ投入する簡易型の複数枚対応型自動改札機を一括投入一括排出型の自動改札機に簡単にシステムアップないしグレードアップする。 - 特許庁
  • The batch throw-in device stores a plurality of medals which are collectively thrown-in from a medal throw-in port and performs an operation to take-in the stored medals.
    一括投入装置は、メダル投入口より一括して投入された複数枚のメダルを収容可能とし、収容したメダルを取り込むための取込動作を行う。 - 特許庁
  • A throw item selecting means selects the single item out of the plurality of items selectable as a throw item of the player object according to the operation of an operating means.
    投擲アイテム選択手段は、操作手段の操作に応じて、プレイヤオブジェクトが投擲アイテムとして選択可能な複数のアイテムの中から一つのアイテムを選択する。 - 特許庁
  • "I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal to throw in this object, then to raise the cry of fire, and to wait you at the corner of the street."
    「私は傍観し続け、窓のそばへ寄り、君を見、合図があればこいつを投げ込み、火事だとわめいて、通りの角で君を待つ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • A management control part moves the rotary rack apparatus to rotate by one throw-in width and also alters the displays of the throw-in commodity numbers of the distribution number display parts of all digital display devices corresponding to the placing parts newly located within each throw-in width when the push-button switches of all digital display devices of the respective throw-in widths are turned on.
    管理制御部は、各投入間口のすべてのディジタル表示器の押釦スイッチがオンにされると、回転式棚装置を１つの投入間口分だけ回転移動させると共に新たに各投入間口内に位置することとなった載置部に対応するすべてのディジタル表示器の配分数表示部の投入個数表示を変更する。 - 特許庁
  • To efficiently attach a fastening tape used to wear or throw away a disposable diaper to the diaper.
    使い捨ておむつを着用したり、廃棄したりするときに使用する止着テープを使い捨ておむつに効率よく取り付ける。 - 特許庁
  • To provide an optical disk driving device which permits to reduce an eccentric throw with accuracy, and is quiet and resistant to an external shock.
    偏心量を精密に低減でき、静粛かつ外部からの衝撃に強い光ディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the sink cabinet with the disposer, the bottom of the sink is formed of a flat surface of a gentle slope and a throw-in hopper of a steep slope extending from the lower end side of the surface of the gentle slope to the garbage throw-in opening, and a water shower is provided at the upper end side of the throw-in hopper of the steep slope.
    シンク底面が、緩傾斜の平面と該緩傾斜の平面の下端辺から生ゴミ投入口までが急傾斜の投入ホッパーとされ、急傾斜の投入ホッパーの上端辺に水シャワーとを備えたディスポーザー付き流し台。 - 特許庁
  • To provide a bi-directional catheter with nearly double the throw in its catheter tip deflection.
    カテーテル先端部分において約２倍の偏心距離を有する二方向カテーテルを提供する。 - 特許庁
  • To provide an excellently designed drum type washing and drying machine where a detergent throw-in case is excellently operated.
    洗剤投入ケースの操作性と、デザイン的に優れたドラム式洗濯機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a throw away reamer capable of adjusting both a processing diameter and a back taper with a simple configuration.
    スローアウェイリーマにおいて、加工径とバックテーパとの両方を簡単な構成で調節可能とする。 - 特許庁
  • To improve chip processing during drilling work in a throw away end mill capable of three-dimensional cutting.
    ３次元切削が可能なスローアウェイエンドミルにおいて、ドリル加工時の切りくず処理を改善する。 - 特許庁
  • He had to give up his specialty throw, the kata-guruma, as a result of the rule change.
    ルール変更の結果，彼は得意の投げ技である肩車を断念しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She asked the 43-year-old Boston Red Sox pitcher for advice on how to throw a knuckleball.
    彼女はボストン・レッドソックスの43歳の同投手にナックルボールの投げ方についてのアドバイスを求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To throw in a spare tire safely and surely into a vehicle having a large vertical rear gate.
    切り立った大型のリアゲートを有する車両に対し、安全かつ確実にスペアタイヤを投入する。 - 特許庁
  • The upper end 46a of the trench excavating blade 46 is located in proximity to the rotating direction front face of the soil throw-away plate 47.
    溝掘刃46の上端46aは、土飛ばし板47の回転方向前面に近接して位置している。 - 特許庁
  • To throw a ball only by a simple implement without lifting a bowling ball.
    ボウリングボールを持ち上げることなく、簡易な器具のみで投球できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of performing a game by an unconventional token throw-in state.
    斬新なメダルの投入形態により遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a throw-away diaper which can effectively prevent the occurrence of eczema, heat rash, rash, etc.
    湿疹、あせも、かぶれ等の発生を効果的に防止し得る使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁
  • It's bad enough that I didn't have time to throw you a bachelorette party. don't spend your last few hours working.
    独身最後のパーティーをする 時間がなくて悪かったわ 貴重な時間を 仕事に使わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the greatest piece of exercise equipment a man could ever hope to throw a leg over.
    君は 男が寝たいと望むことが可能な 脳を働かせる装置にとって最も偉大な部分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, even if we use his social media to track down where he'll be today, you really think he's gonna throw away a tissue so we can get a dna sample?
    彼のソーシャルメディアを使って 彼の現在地を追跡しても dnaサンプルが取れるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're an honest, good person with a long career ahead of you, and I don't want to see you throw away this new opportunity of yours.
    君は 将来のあるキャリアを持つ 正直で善良な人間だ せっかくのチャンスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, which is a waste of time, 'cause once it goes to court, the judge is just gonna throw it out.
    こんなことをしても時間の無駄です 裁判になったら 判事は すぐに彼を釈放する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, even if we use his social media to track down where he'll be today, you really think he's gonna throw away a tissue so we can get a dna sample?
    彼のソーシャルメディアを使って 彼の現在地を追跡しても DNAサンプルが取れるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we borrowed money from him, it would give him an opportunity to throw his weight about.
    あの男に金を借りようものなら, それこそやたらに威張りくさる機会を与えるだけだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Heiemon is deeply moved, and Yuranosuke asks him to deal with Kudayu saying, "Throw him in Kamo-gawa river."
    感激する平右衛門に「鴨川で水雑炊をくらわせやい」と九太夫の処置を頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the second round, Murata continued to throw hard punches at Shibata until the referee halted the bout.
    ２回，村田選手はレフェリーが試合を止めるまで柴田選手に強烈なパンチを浴びせ続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
    わたしたちはあらしに激しく揺られたので，翌日，人々は荷物を海に投げ込み始めた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:18』
  • The addition chamber 14 is sealed airtightly by a cover 14c to be freely attached to/detached from a throw-in port 14b at the upper end thereof.
    添加室１４は、上端の投入口１４ｂを着脱自在となった蓋１４ｃで密閉する。 - 特許庁
  • To provide a medal lending machine for fixing the tip end of a guide passage to the token throw-in port of a game machine.
    案内路の先端を、遊技機のメダル投入口に固定することができるメダル貸出機を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について