To provide a double-frequency shared antenna which utilizes two frequency bands. 2周波数帯を利用する2周波共用アンテナを提供する。 - 特許庁
To display icons which properly indicate two-color double face printing. 2色両面印刷を適切に表現するアイコンを表示する。 - 特許庁
Miyajima obtained 17 stars in total, three triple-star, two double-star and three single-star.
宮島では三ツ星3、二ツ星2、一ツ星3の計17の星が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A double wavelength LD 11 emits laser beams of two kinds of wavelengths. 2波長LD11は、2種類の波長のレーザ光を発する。 - 特許庁
We're also getting reports tonight the two could be linked to a double homicide. また 今夜2人の殺人に 関連してると報告を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of large vehicles, two sets of tires attached on one axis, called double tires
大型自動車などで,2本一組みとして取り付けられたタイヤ - EDR日英対訳辞書
The brush seal is provided in a form of two double-row bidirectional type. ブラシシールは、2つの二重列双方向型の形態で設けられる。 - 特許庁
To easily prevent double reading of commodity information from a two-dimensional code. 二次元コードからの商品情報の二度読みを容易に防止する。 - 特許庁
The double-layer liquid crystal lens apparatus has two liquid lens structures. 二重層液晶レンズ装置は、2つの液晶レンズ構造を有する。 - 特許庁
It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks constructed on an embankment.
相対式2面2線のプラットホームを持つ盛土にある地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an above-ground station with two platforms and double tracks.
プラットホーム形状と配置2面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONNECTOR FOR DOUBLE CHIP CARD READER CAPABLE OF SEPARATELY ACCEPTING TWO CHIP CARDS 2枚のチップカードを別々に受入れ可能な二重チップカードリーダ用コネクタ - 特許庁
In addition, there are the zenpo-koen (keyhole-shaped tomb) mound, zenpo-koho (square front, square back) mound, soen (double round) shape mound and soho (double square) shape mound, which all have two tumuli.
また、前方後円墳・前方後方墳・双円墳・双方墳などの山が二つある古墳もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The double damper device is provided with two opening/closing boards 5, 5 for two openings 4, 4. このダブルダンパー装置は、2つの開口部4,4を開閉するための2枚の開閉板5,5を併設している。 - 特許庁
Double counting or double claiming occurs when two or more companies claim ownership for a single GHG reduction within the same scope.
二重計上あるいは二重申請(double claiming)は、同一スコープ内のひとつのGHG 削減についてその所有権を複数の事業者が主張する場合に生ずる。 - 経済産業省
Yankees outfielder Suzuki Ichiro hit a double to get two RBIs in the seventh inning.
ヤンキースの鈴木イチロー外野手は,7回に二塁打を打って2点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two wheels 1 of this double-wheel caster are rotatably supported by an axle 3. 双輪キャスターの2つの車輪1を、車軸3で回転自在に支持する。 - 特許庁
A plurality of clusters are mutually connected through two full-double communication paths. 複数のクラスタ相互間は、2本の全2重通信パスで接続されている。 - 特許庁
A supporting board 42 for double side film deposition has two main sides 58 and 59. 両面成膜用の支持板42は二つの主面58、59がある。 - 特許庁
A GCL performs double buffering by two front frame buffers A and B. GCLは、2つの前面フレームバッファA,Bによってダブルバッファリングを行う。 - 特許庁
To provide a double binder sandwiching two documents in one binder. 一つのバインダーに二つの書類が挟めるようにした、バインダーを提供する。 - 特許庁
One or two or more kinds of lactic bacteria selected from Lactobacillus oris, Lactobacillus pontis and Lactobacillus panis are used to allow more than two of double bonds to be conjugated in the unsaturated fatty acid having two or more double bonds. Lactobacillus oris、Lactobacillus pontis及びLactobacilluspanis から選ばれる1種又は2種以上の乳酸菌を用いて二重結合を少なくとも二つ以上有する不飽和脂肪酸を共役化するもの。 - 特許庁
TWO-METAL TAB AND DOUBLE-SIDED CSP, BGA TAPE, AND MANUFACTURE OF THEM 2メタルTAB及び両面CSP、BGAテープ、並びにその製造方法 - 特許庁
A double sharing interferometer comprises two heterodyne sharing interferometers. 2重共有干渉計は、2つのヘテロダイン共有干渉計で構成されている。 - 特許庁
It is an above-ground station with double tracks and two rather curved platforms opposite each other.
相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、ややホームがカーブしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks, at which trains can pass each other or pass others.
相対式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The double differencing module forms double-differences between pairs of the at least two reference receivers; compensates the double-differences between the pairs for the known difference-in-position of the reference receivers; and averages the double differences. 二重差分モジュールは、少なくとも2つの基準受信機の対の間の二重差分を形成し、対の間の二重差分を基準受信機の既知の位置の差で補償し、二重差分を平均化する。 - 特許庁
Furthermore, a flip bonding double substrate inductor of four layers is formed by using two substrates each of which is a substrate of two layers. 2つの2層基板を使用することにより、4層のフリップ接合2重基板インダクタが形成される。 - 特許庁
Also, the interval of the two sensors is narrow enough to allow the two sensors to be simultaneously stepped on in a certain timing by the double tire. かつ、ダブルタイヤによって踏まれたときにはあるタイミングで2本のセンサが同時に踏まれる程度に狭い。 - 特許庁
To provide a double resonance antenna which can operate in two frequency bands and has two kinds of directivity. 二つの周波数帯域において動作ができ、また、二種の指向性を有する二共振アンテナを提供する。 - 特許庁
And sometimes the W is written under soba (udon), which means double soba (udon) or two packs (two tama).
それとそば(うどん)の下にWと書いてあることがあるが、これはそば(うどん)のダブル、つまり二個(二玉)分ということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SIMULTANEOUS MACHINING METHOD OF SHAFT WORK IN LATHE WITH OPPOSED TWO SPINDLES, AND DOUBLE CENTER TOOL 2主軸対向旋盤におけるシャフトワークの同時加工方法及び両センタ治具 - 特許庁
arthropods having the body composed of numerous double somites each with two pairs of legs: millipedes
2組の脚を持つさまざまな二重体節で成るからだを持つ節足動物:ヤスデ - 日本語WordNet
It is also known as the 'Double Ninth Festival' as the date contains two of the positive (yang) number nine.
陽数の極限の数字である「九」が重なるという意味で重陽という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 21, 1991: The renovated facility was reopened as an over-track station with two platforms opposite each other and double tracks.
1991年(平成3年)5月21日相対式2面2線ホームの橋上駅舎に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station's two platforms and double tracks are located above ground opposite each other, and the over-track structure houses its administrative offices.
相対式2面2線のホームを持つ地上駅で、橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an above-ground station with two platforms and double tracks at which trains can pass each other or pass others.
プラットホーム形状と配置2面2線を有する行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To conjugate an unsaturated fatty acid having at least two or more double bonds. 二重結合を少なくとも二つ以上有する不飽和脂肪酸を共役化する。 - 特許庁
a jacket or overcoat with overlapping flaps and two rows of buttons called a double-breasted style
洋服の上着やコートで,前のうち合わせが深く,2重ボタンがついているもの - EDR日英対訳辞書
Double route searching is performed in two stages: a first stage and a second stage. 二重化ルートの探索が第1ステージおよび第2ステージの2段階で行われる。 - 特許庁
There are currently more than two million freeters, roughly double what there were 10 years ago. フリーターは現在200万人を超えており、10年前と比較して約2倍となっている。 - 経済産業省
When it is not the two-in-one printing mode, whether it is a double-side printing and two-point stapling mode is determined (Step S4). ツーインワン印刷モードでない場合には、両面印刷および2点綴じモードであるかどうか判断する(ステップS4)。 - 特許庁
The water-cooled condenser 6 is provided with twodouble tube-type heat exchangers 21 and 22. 水冷凝縮器6は、二重管型の2つの熱交換器21,22を備えている。 - 特許庁
To surely detect the double feed of two paper sheets carried in mutually overlapped states. 互いに重なった状態で搬送される2つの紙葉類の重送を確実に検知する。 - 特許庁
When it is the double-side printing and two-point stapling mode, the sequential reading mode is set. 両面印刷および2点綴じモードである場合には、順次読取モードに設定する。 - 特許庁
"Double prize" refers to the two Nobel Prizes won by Japanese this year.
「ダブル受賞」は,今年日本人が獲得した2つのノーベル賞について言ったものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two nuts 4, 5 are screwed on an anchor bolt 3 as double nuts through a base bottom part 1. アンカーボルト3に、基底部1を介して、2つのナット4,5をダブルナットとして螺合させる。 - 特許庁
DOUBLE-CHAIN IONIC SURFACTANT WITH TWO HYDROPHILIC GROUPS AND SKIN DETERGENT CONTAINING THE SAME 2鎖2親水基含有陰イオン界面活性剤及びそれを含有する皮膚洗浄剤 - 特許庁
LIGHTING SYSTEM OF TRANSMITTED LIGHT TYPE DOUBLE COLOR LIQUID LEVEL METER AND TRANSMITTED LIGHT TYPE TWO COLOR LIQUID LEVEL METER 透過光式二色液面計の照明装置および透過光式二色液面計 - 特許庁
This pipe constitution kit is formed by having two pipe parts 1 and 2 of double-walled pipe. パイプ構成キットは二重壁パイプの形態をした2つのパイプ部分(1,2)を備えて成る。 - 特許庁