「Two double」を含む例文一覧(1367)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • This double sole sock is provided with an inserting opening on the inside of each bottom of the socks as to divide into two parts.
    この出願発明は、靴下の底の内側に底を分断するように挿入口が設けられている二重底靴下に関する。 - 特許庁
  • The optical fiber cable 2 is enveloped by a double-split ferrule 3 split, and the optical fiber cable 2 and the ferrule 3 are fixed by two fixtures 4.
    光ファイバケーブル２は２つ割りのフェルール３により包み、光ファイバケーブル２とフェルール３は２つの固定具４によって固定する。 - 特許庁
  • In a mode of reading the tune information, selection of memory cell and data read are performed in a double twin cell mode, and storage information of the two twin cells is read.
    チューン情報読出モード時、ダブルツインセルモードでメモリセルの選択およびデータ読出を行い、２つのツインセルの記憶情報を読出す。 - 特許庁
  • To provide a double arm type chain tensioner capable of letting tension force act on two loosening side spans of a chain proportionally.
    チェーンの２つの弛み側スパンに対して比例的に緊張力を作用させることができるダブルアーム式チェーンテンショナを提供する。 - 特許庁
  • The platform, which is located on the third basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) with safety barriers, similar to platforms of other stations on the Tozai Line.
    ホームは地下3層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platform, located on the second basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) surrounded by safety barriers like the platforms of other Tozai Line stations.
    ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platform, located on the second basement level, is a double-track island (one platform for two lines) surrounded by safety barriers, like the platforms of other Tozai Line stations.
    ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, visible rays emitted from an adjusting light source 12 are brought into two focuses F1 and F2 by a double-focus lens 25.
    一方、調整用光源１２から出射される可視光を二焦点レンズ２５によって２つの焦点Ｆ１，Ｆ２を結ばせる。 - 特許庁
  • The double-port waveguide grating router realizes an essentially identical specifiable pass band in the two output ports.
    本発明に係る二重ポート導波路グレーティングルータは、二つの出力ポートにおいて実質的に同一の指定可能なパスバンドを実現する。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of a meshing state of only one helical gear with a mating side helical gear among two helical gears for constituting a double helical gear.
    ダブルヘリカルギヤを構成する２つのヘリカルギヤのうち一方のヘリカルギヤのみが相手側ヘリカルギヤと噛合う状態の発生を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a device for making it possible to use an ink-jet printer for a double clamp type packer transporting two packaging bags as a set.
    ２枚の包袋を１組として運搬するダブルクランプ式の包装機に、インクジエットプリンターの使用を可能にする装置を提供する。 - 特許庁
  • This is provided such that the fluorine polymer (A) is provided with fluorine alkyl group (p) and an ethylene double bond (q), and the alkali soluble photoreceptive resin (B) is provided with ethylene double bond (q) and acidic group (r), and cross flow linking agent (C) is provided with two or more ethylene double bonds (q) and acidic group (r) is not provided.
    但し、含フッ素ポリマー（Ａ）は、含フッ素アルキル基（ｐ）と、エチレン性二重結合（ｑ）とを有し、アルカリ可溶の感光性樹脂（Ｂ）は、エチレン性二重結合（ｑ）と、酸性基（ｒ）とを有し、架橋剤（Ｃ）は、エチレン性二重結合（ｑ）を２個以上有し、かつ酸性基（ｒ）を有しない。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for filling and measuring amount for double vessels in the liquid filling sealing device for filling the double vessels separated in the mid point into double vessels filling with two kinds of liquids for double vessels filed separately, while measuring the filling amount to each of upper and lower vessels respectively while keeping the filling ability for attaining high speeding and enlarging productivity of the production.
    中間で仕切られた２室を有する複室容器の各室に２種類の液体を個別に充填する複室容器の液体充填密封装置における液体充填量の充填量を液体毎の個別に全数を計量する生産性の良い複室容器の液体充填量計量方法とその装置を提供する。 - 特許庁
  • In the cleaner, two or more double knitted fabric composed of front and reverse layers of knitted fabric and connecting threads for connecting the two layers of knitted fabric are piled, and the piled double knitted fabric have at least their periphery parts fixed and integrated so that the connecting threads do not appear on the cleaner surface.
    表裏二層の編地と該二層の編地を連結する連結糸から構成される二重編地が、２枚以上積層されてなり、積層された二重編地同士は連結糸がクリーナー表面に表れないように少なくともその周縁部が固着一体化されてなるクリーナー。 - 特許庁
  • This double row eccentric thrust bearing has two concentric annular outside members 2 arranged opposite to each other and integrally joined with each other and an annular inside member 3 concentrically interposed between the two outside members, and a double-row of balls 8 pinched between the outside and the inside members.
    互いに同心で対向し且つ一体的に接合された円環状の二つの外側部材２と、この二つの外側部材相互間に同心で介在する円環状の内側部材３と、これらの間に挟持された複列の玉８とを有する複列偏心スラスト軸受である。 - 特許庁
  • The bonding method is to bond two adherends with a double coating adhesive sheet and temporarily to bond two adherends to the double coating adhesive sheet and keeping the laminate in a pressurized or a heated and pressurized environment.
    両面粘着シートの貼り合わせ方法は、両面粘着シートを介して２つの被着体を貼り合わせる両面粘着シートの貼り合わせ方法であって、２つの被着体を両面粘着シートに仮貼り合わせした後、加圧または加熱加圧環境下に保持することを特徴とする。 - 特許庁
  • A partially double-stranded RNA molecule of a multitarget is used including two or more different double-stranded RNA sequences which are substantially homologous and complementary to two or more sequences of at least one target gene.
    本発明は、少なくとも１つの標的遺伝子の２つまたはそれ以上の配列と実質的に相同かつ相補的である、２つまたはそれ以上の異なる二本鎖ＲＮＡ配列を含む、複数標的の部分的に二本鎖のＲＮＡ分子を用いることで上述した課題を解決するものである。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a double cooking pot manufactured by joining two different metals to form double layers, more specifically a method which achieves stronger joining, improved heart transmission and quality by utilizing the difference in strength of the two metals.
    異なる金属を二重に接合することにより製作される二重調理用容器に関し、更に詳細には両金属が有している強度差を用い、接合力が優れ、伝熱効果及び品質向上に寄与できるようにした二重調理用容器の製造方法に関する。 - 特許庁
  • To provide equipment which have two members bonded and fixed with a double-faced tape and can be disassembled while the double-faced tape sticks on one member, a display device, and manufacturing methods therefor.
    ２つの部材が両面テープで接着固定されている機器において、一方の部材に両面テープが付いた状態で分解を行なうことができる機器、表示装置およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a double block switching valve capable of performing a valve switching operation at one location, leading to reduction of the cost of equipment required for the valve, and which enables a double-blocking as well as distributing a fluid inside a tank or piping to two places or more with a single valve.
    一つのバルブで、配管やタンク内の流体を二箇所以上に分配できると共に、二重閉塞もでき、バルブに要する設備費の節減が図れ、バルブの開閉操作も一所でできるバルブを提供する。 - 特許庁
  • The double mode piezoelectric filter comprises by: arranging two double mode piezoelectric filters formed by arranging in close proximity input/output electrodes on one piezoelectric substrate at specified spaced intervals; housing the piezoelectric substrate in a case for conducting and fixing the piezoelectric substrate; folding and breaking the piezoelectric substrate to split the two filters; and coming into contact with the two piezoelectric substrates each other through the folded and split surfaces.
    １枚の圧電基板上に入出力電極を近接配置してなる二重モード圧電フィルタを所定の間隙を隔して２個配置し、前記圧電基板を容器内に収容し導通固定した後、前記圧電基板を前記２個のフィルタを分割する如く折り割り、折り割り面を介して互いに接していることを特徴とする二重モード圧電フィルタ。 - 特許庁
  • The orderer i applies double encryption to an ordered merchandise code with two encryption keys, encrypts the two encryption keys for a relay division b and a merchandise division c and sends the encrypted merchandise code, the two encryption keys and an orderer identifier to an acceptance division (a).
    発注者ｉは、発注商品コードを、２つの暗号鍵で二重暗号化し、２つの暗号鍵を、中継部門ｂ、商品部門ｃ向けに暗号化し、暗号化商品コード、２つの暗号鍵、発注者識別子を受付部門ａに送る。 - 特許庁
  • A polarizing electrode of the electric double-layered capacitor is formed by mixing and using at lest two kinds of powdery activated carbon having mutually different mean particle sizes.
    電気二重層キャパシタの分極性電極を、平均粒径の異なる少なくとも２種類の粉状活性炭を混合して用いて作る。 - 特許庁
  • In the naturally drying process, the two double-end supported beam type patterns 3 pull, abut, and adhere with each other by surface tension of water.
    自然乾燥工程において、水の表面張力により２本の両持ち梁型パターン３が互いに引き合い、接触して固着する。 - 特許庁
  • This reel body 1 of a double bearing reel is equipped with a pair of sideboards 10, 11, two connecting members 12a, 12b and a rod- mounting part 4.
    両軸受リールのリール本体１は、１対の側板１０，１１と、２つの連結部材１２ａ，１２ｂと、竿装着部４とを備えている。 - 特許庁
  • Like this, a double adjustment is possible with a two-step selection, so that it is possible to widen an adjustment range of the gamma control characteristics.
    このように２段階の選択による２重の調整が可能であるので、ガンマ補正特性の調整範囲を広くすることが可能となる。 - 特許庁
  • After its use, the shovel is folded into two by utilizing perforations 6, bonded with a double-sided tape 4 and brought back without leaking the excrement.
    使用後は、シャベルをミシン目６によって二つ折りにし、両面テープ４で接着させ、フンが外部へ漏れることなく持ち帰る事が出来る。 - 特許庁
  • The integrated double glazing window frame aluminum sash allowing installation of two panes of glass is framed to install a pane of glass at the side of a conventional window frame body.
    ２枚ガラスが設置でき、従来の窓枠本体の横に１枚のガラスが設置できる骨組みにする一体型２重ガラス窓枠アルミサッシ。 - 特許庁
  • Since the roller bearings 20a, 20b are of double rows (two rows), the length of the rollers 21a, 21b can be shortened without deteriorating load capacity.
    ころ軸受２０ａ，２０ｂは、複列（２列）であることから、負荷容量を低下させずに、ころ２１ａ，２１ｂの長さを短くすることができる。 - 特許庁
  • To provide an antenna device capable of being made wide in band by realizing double-resonance by two antennas and switching their frequencies.
    二つのアンテナにより複共振を実現し、それぞれの周波数を切り換えることにより、広帯域化が可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
  • Two bits indicate one of four data sizes including a byte (8 bits), a half word (16 bits), a word (32 bits), and a double word (64 bits).
    ２つのビットがバイト（８ビット），ハーフ・ワード（１６ビット），ワード（３２ビット）およびダブル・ワード（６４ビット）を含む４つのデータ・サイズのうちの１つを示す。 - 特許庁
  • To provide a two-port isolator for preventing the propagation of a double wave (2f) or a triple wave (3f) of a used frequency f, and to provide a communication apparatus.
    使用周波数ｆの２倍波（２ｆ）や３倍波（３ｆ）の伝搬を抑えることができる２ポート型アイソレータおよび通信装置を提供する。 - 特許庁
  • The low pressure sealed double-glazed unit is manufactured by the process wherein the point-like microspacers are arranged in the space between the two plate glasses to maintain a prescribed space.
    低圧複層ガラスは、２枚の板ガラスを所定の間隔で保持するために、板ガラスの間に点状のマイクロスペーサーをはいせつする。 - 特許庁
  • To securely exhaust non-condensed gas in a high temperature absorber to the outside of a two stage double effect absorption refrigerating machine.
    2段２重効用吸収式冷凍機において、高温吸収器内の不凝縮ガスを吸収式冷凍機の外部に確実に放出させる。 - 特許庁
  • To solve the problem that the delay of voltage change is generated due to the PN junction between the two kinds of gate electrodes of a double gate structure, and that a high speed operation is interrupted.
    ダブルゲート構造の２種類のゲート電極部間のＰＮ接合によって電圧変化の遅延が生じ、高速動作を阻害する。 - 特許庁
  • To provide a low pressure sealed double-glazed unit wherein thickness of the microspacers arranged in the space between two plate glasses is uniform and there is no variation in stress caused in the plate glasses.
    ２枚の板ガラスの間隙部に配設する多数のマイクロスペーサーの厚みを一定にし、板ガラスに発生する応力のばらつきをなくす。 - 特許庁
  • The outer tube 20 has a double-tube structure, and a clearance between the two tubes is formed into a passage for passing fluid for inflating the balloon 40.
    外筒２０は二重管構造を有し、２本の管間の隙間は、バルーン４０を膨張させるための流体を通す通路を形成している。 - 特許庁
  • The effect is attained by providing this two-tank double aseismatic water circulating power generation system of combining a solar power generation system and hydraulic power generation.
    ソーラー発電システムと水力発電を組み合わせた、２槽２重式耐震型水循環発電システムを提供し、効果を達成する。 - 特許庁
  • A clutching body K, which clutches numerous filaments 2 and fixes them by twisting, has a structure of two parallel wires 3 and 3 which are double-folded.
    多数本のフィラメント２を挟み込んで、撚り合わせて固定した挟着体Ｋが、並行する２本のワイヤ３，３を二つ折りした構成である。 - 特許庁
  • One example is a festival in Marumori-machi, Miyagi Prefecture, in which Gohei (wooden wands, decorated with two Shide (zigzag paper streamers)) containing branches of Yaezakura (double cherry blossoms) and roasted rice are erected at Minakuchi (water inlet) of rice nursery fields.
    たとえば、宮城県丸森町には、苗代田の水口（みなくち）に八重桜の枝や焼米を入れた御幣を立てる行事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sheets of paper in a cassette 240 are double-fed by a pickup roller 209, and two sheets are detected by a reflection type optical paper detecting sensor 202.
    カセット２４０において、用紙をピックアップローラ２０９で重送されて２枚の用紙が反射型光学式紙検知センサ２０２で検出される。 - 特許庁
  • The image of the mask pattern is distributed into two by the double refracting crystal board DR, and the multiplexed pattern image is formed on the wafer W.
    マスクのパターンの像は該複屈折結晶板ＤＲにより２つに分配されてウエハＷ上に多重化されたパターン像が形成される。 - 特許庁
  • The double-layered film has at least two layers, that is, a layer comprising a polyamide resin and a layer comprising a saponfied ethylene/vinyl acetate copolymer.
    ポリアミド樹脂からなる層とエチレン−酢酸ビニル共重合体鹸化物からなる層との少なくとも２層を有する複層フィルムである。 - 特許庁
  • If two or more rainwater storage devices are prepared and are vertically superposed, the amount of rainwater stored per installation area becomes double or more.
    また、この雨水貯留装置を複数基用意して、上下に段重ねすれば、設置面積当りの雨水の貯留量が倍以上になる。 - 特許庁
  • To obviate a double structure of a CVT shaft while preventing an increase of a shaft directional dimension by integrally forming two sets of output disks.
    ２組の出力ディスクを一体的に形成して軸方向寸法の増大を防ぎながらも、ＣＶＴシャフトの２重構造を不要にする。 - 特許庁
  • To receive the radio waves of single circularly polarized waves and double circularly polarized waves transmitted from two satellites on the same orbit by one antenna system.
    同一軌道上の２つの衛星から送信される片円偏波と両円偏波の電波を１台のアンテナ装置で受信可能とする。 - 特許庁
  • Seishin is aimlessly walking down Inasegawa Hyappongi, when Izayoi, who slipped out of the entertainment establishment, catches up with him, and the two attempt a double suicide by throwing themselves into the river.
    あてもなく稲瀬川百本杭を歩く清心に店を抜け出てきた十六夜が追いつき、二人は世をはかなんで川に身を投げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This metal gasket 20 is a double ring type metal gasket what is called wherein two springs 30a, 30b having different hoop diameters Df are concentrically disposed and are combined while covering two sides with an outer cover 40.
    金属ガスケット２０は、フープ径Ｄｆの異なる二個のスプリング３０ａ，３０ｂとを同心状に配置し、両者を外被４０によって被覆しながら結合する、いわゆるダブルリングタイプのものである。 - 特許庁
  • This frame unit 1 constituting the framework structure of the double floor constructed on a floor slab S is composed of two beam members 20, 20 and two leg frames 10, 10 for supporting the beam members 20, 20.
    床スラブＳ上に構築される二重床の骨組構造体を構成する架台ユニット１を、二本の梁材２０，２０と、この梁材２０，２０を支持する二つの脚フレーム１０，１０とで構成する。 - 特許庁
  • The double skin 2 is so constituted that two window-panes 8 are doubly arranged to an opening section 4 in a skeleton of the building in and out at an interval and that an air space 10 is formed between these two window-panes 8.
    ダブルスキン２は、建物の躯体開口部４に２枚の窓ガラス８を相互に間隔をあけてかつ内外二重に配置し、これらの窓ガラス８間に空気層１０を画成して構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について