「Two-Time」を含む例文一覧(7014)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 140 141 次へ＞
  • To obtain a two-component developer capable of ensuring stable image quality over a prolonged period of time even if a small-particle-diameter toner is used.
    小粒径トナーを使用した場合でも、長期にわたって安定した画質を確保できる２成分現像剤を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To detect the position of each image display device at the time of placing two or more image display devices at relative positions desired by a user.
    複数の画像表示装置をユーザの所望とする相対位置に置いた場合のそれぞれの画像表示装置の位置を検出する。 - 特許庁
  • Next, constant voltage control is performed by voltage values of two points V-dV, V+dV and detected current values I1, I2 at the time are recorded.
    次にＶ−ｄＶ、Ｖ＋ｄＶの２点の電圧値で定電圧制御を行い、そのときの検知電流値Ｉ１、Ｉ２を記録。 - 特許庁
  • A creation part 15 creates correlation characteristics showing the two-dimensional interrelation of the time scale Δn and a steering entropy value HSn.
    作成部１５は、時間スケールΔｎとステアリングエントロピー値ＨＳｎとの二次元的な相互関係を示す相関特性を作成する。 - 特許庁
  • The important difference between the two kinds of the reflection signals is a time delay of the reflection signal with respect to the signal transmitted from the NIU.
    二種類の反射信号の間の重要な差異は、ＮＩＵから送信された信号に関しする反射信号の時間遅延である。 - 特許庁
  • A measurement means 13 performs measurement by the measurement parameter at the normal time recognized from the two-dimensional bar code read by the read means 17.
    測定手段１３は、読取手段１７が読み取った２次元バーコードから認識される正常時の測定パラメータで測定する。 - 特許庁
  • Then, in the first area, at least two types of stitch rows as shown as S1 and S2 are knitted at least one time respectively.
    そして、その第一領域では、Ｓ１，Ｓ２に示すような少なくとも２種類の編目列編成をそれぞれ１回以上行う。 - 特許庁
  • A drive circuit 2 drives an imaging device 1 to read simultaneously two image signals based on potential accumulated by different exposure time.
    駆動回路２は撮像素子１を駆動し、異なる露光時間で蓄積された電荷に基づいた２つの画像信号を同時に読み出す。 - 特許庁
  • To shorten a welding time for simultaneously performing multi-layer circumferential welding of a plurality of weld joints of a steel frame structure by two welding robots.
    鉄骨構造物の複数の溶接継手を２台の溶接ロボットで同時に多層盛周溶接する溶接時間を短縮する。 - 特許庁
  • There is no historical material related to Masako and Yoritomo at this time; however, a section in "Soga Monogatari" (Tale of Soga) called 'Yumekai' (Buying a Dream), tells about how the two met.
    この頃の政子と頼朝に関する史料はないが、『曾我物語』によると二人の馴れ初めとして「夢買い」の話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a control device for an elevator capable of shortening waiting time of passengers in the elevator having two or more doorways.
    かごに二つ以上の出入口を有するエレベーターにおいて、乗客の待ち時間を短くできるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a compact antenna system that can acquire/track two communication satellites at the same time and can be installed in a small space.
    同時に２つの通信用衛星の捕捉・追尾が可能で、しかもコンパクトで比較的小スペースに設置可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
  • The suppressed time slot is based on an evaluation which of the two satellites has a path with highest attenuation.
    ここで、抑制されるタイムスロットは、２つの衛星のうちのどの衛星が経路の最も大きな減衰を有するのか、という評価に基づく。 - 特許庁
  • Then, a two-dimensional optical flow is generated based on the input image L1-L2 from the same camera from the time T1 to T2.
    そして、時刻Ｔ１からＴ２に至る同一カメラからの入力画像Ｌ１−Ｌ２に基づいて二次元オプティカルフローを生成する。 - 特許庁
  • At this time, the respective light rays L1, L2 are provided with the angle with the objective lens 9, by which the inspection of the positions of the two points is simultaneously executed.
    このとき、各々の光Ｌ1，Ｌ2が対物レンズ９に対して、角度を持たせることにより、同時に２点の位置の検査をする。 - 特許庁
  • At any time within two months of the publication of a request under section 110(2A) any person may give notice of opposition to the request.
    何人も，第110条(2A)に基づく請求の公告から2月以内は何時でも，請求に対する異議申立を通知することができる。 - 特許庁
  • The applicant shall be given a time limit of two months to respond to information of significance for the right to registration.
    出願人は，登録の付与に影響を及ぼす情報について意見を提出するために2月の期間が与えられるものとする。 - 特許庁
  • (iii) To exercise outdoors as long as requested within the time frame provided for by Minister of Defense for not less than two hours per day;
    三　一日につき二時間を下回らない防衛大臣が定める範囲内で希望する時間の戸外における運動をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 71. In the cases mentioned in the two preceding articles, the Cabinet shall continue its functions until the time when a new Prime Minister is appointed.
    第七十一条　前二条の場合には、内閣は、あらたに内閣総理大臣が任命されるまで引き続きその職務を行ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The lighting devices short-circuit two-wire signal lines over given short-circuiting spans of time for each of their kinds.
    照明装置は、電源投入後に、照明装置の種別毎に決まった短絡時間にわたって２線式の信号線２を短絡する。 - 特許庁
  • The two decoders are used to attain edit in real time and deterioration in an image can be suppressed by limiting the re-encode block.
    ２台のデコーダを用いてリアルタイムでの編集を行なうことができ、再エンコード区間を制限して画像劣化を抑えることができる。 - 特許庁
  • At that time, when at least two images are present, one image is randomly selected, and is set as the image to be distributed (step 128-132).
    このときに、２つ以上の画像があると、ランダムに一つの画像を選択して配信する画像に設定する（ステップ１２８〜ステップ１３２）。 - 特許庁
  • To provide a treating tool for an endoscope capable of easily and surely operating two or more treating tools, and shortening manipulation time.
    ２つ以上の処置具を容易、かつ確実に操作でき、手技時間を短縮できる内視鏡用処置具を提供することにある。 - 特許庁
  • Furthermore, display forms of title bars are preferably differentiated to two to three or more based on time to be required for fetching and display.
    さらに、取り込み・表示に要する時間に基づいて、２ないし３以上にタイトルバーの表示形式を異ならせることがより好ましい。 - 特許庁
  • To calculate a battery residual usable time corresponding to a current using condition, and to display it on at least one out of two display means.
    現在の使用状況に対応したバッテリの使用残時間を計算し、２つの表示手段の少なくとも一方に表示させる。 - 特許庁
  • If it has reached two times, this time is considered to the third request for boost up, and the execution of boost up is prohibited also in S3.
    ２回に達していれば、今回は３回目のブーストアップの要求であるとして、ここでもＳ３でブーストアップの実行が禁止される。 - 特許庁
  • This time resolution two-dimensional faint light photodetector 30 has a laser output part 32 for irradiating a subject 36 with a laser beam 34.
    時間分解二次元微弱光検出装置３０は、被写体３６にレーザ光３４を照射するレーザ出力部３２を有する。 - 特許庁
  • At a water purifying time, water entered from a raw water inflow port 1 is purified by the two activated carbon layers and is taken in from a purified water port 9.
    浄水時には原水流入口１から入った水は２つの活性炭層で浄化され、浄水口９から取水される。 - 特許庁
  • Then, the CPU 10 makes the FET Q1 go into an On state or to an Off state, corresponding to a blackout time t by the one-two switching operation.
    そして、ＣＰＵ１０は、ワンツースイッチ操作による停電時間ｔに応じてＦＥＴＱ１をオン状態またはオフ状態にする。 - 特許庁
  • (iii) In the case of matters other than those listed in the preceding two items, they shall be certified each time by the user, instructor or other equivalent persons.
    三　前二号に掲げるもの以外のものにあつては、そのつどその使用者、指導者その他これに準ずる者の証明したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At this time, the information input/output units constituting the two surfaces are different in arrangement order depending upon with which hinges the cases are folded.
    このとき、筐体全体をどのヒンジで折り畳むかによって、２つの面を構成する情報入出力部の並び順が異なる。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein two kinds of authentication processes by a radio communication means are carried out at the same time, resulting in causing disturbance of communication.
    無線通信手段による２種類の認証処理が同時に行なわれてしまい通信の妨げになる課題を解決する。 - 特許庁
  • When the latest AT mode is the first time one or the second of the two continuous modes, '50' being the number of the games is read from a change mode game number memory 46.
    今回のＡＴモードが１回目又は２連チャン目である場合には、チャンスモードゲーム数メモリ４６からゲーム数「５０」を読み出す。 - 特許庁
  • To improve a throughput by shortening a standby time in the case of carrying out two-way communication between a host computer and a recorder.
    ホストコンピュータと記録装置との間で双方向通信を実行する場合の待ち時間を短縮して、スループットの向上を図る。 - 特許庁
  • Also, the photographing time of the animation is two minutes as shown in (B), 24 images obtained by 120 sec./5 sec. are displayed on the divided screen.
    また、動画の撮影時間が２分である場合は、（Ｂ）に示すように、１２０秒／５秒＝２４個の画像が分割して表示される。 - 特許庁
  • Time to start supplying operation voltages VDDa, VDDb, VDDc by three operation voltage supply lines 1, 2, 3 can be controlled by two sequences.
    ３本の動作電圧供給線１，２，３による動作電圧ＶＤＤａ，ＶＤＤｂ，ＶＤＤｃの供給開始のタイミングを、２通りのシーケンスで制御可能にする。 - 特許庁
  • To provide a structure of a sliding door capable of engaging with two panels and lightly and smoothly opening and shutting a doorway at one time operation.
    ２枚のパネルを連動させ、１回の操作で出入り口の開閉を軽く、スム−スに行うことが可能な引戸の構造を提供する。 - 特許庁
  • The laser positioning devices 3 perform in real time one-dimensional or two-dimensional positioning of a laser light reflection plate installed on the periphery of the monitoring point.
    レーザ測位装置３は、監視点の周囲に設置されているレーザ光反射板の１次元又は２次元測位をリアルタイムで行う。 - 特許庁
  • The diagnostic imaging system searches for the set of the inspections, in which the total inspection time is shortest, in the case of performing two or more inspections one by one.
    画像診断装置が複数の検査を順次実行するに際し、総検査時間が最短となる検査のセットを探索する。 - 特許庁
  • The time filter means (101) processes an input video image, and thereafter the two-dimensional filter means (102) or the enhancement means (103) applies processing to the resulting image.
    入力映像は、時間フィルタ手段(101)で処理した後、前記2次元フィルタ手段(102)又はエンハンス手段(103)による処理を行う。 - 特許庁
  • As a result, no foreign matter is accumulated between two filters 5 and 6 so that the system is maintenance- free and can maintain a cooling effect for a long period of time.
    そのため、２枚のフィルタ５、６間に異物は蓄積せず、メンテナンスフリーで冷却効果を長期に渡って維持することができる。 - 特許庁
  • A delivery time to a work destination is associated with a work destination by designating, with mouse designation, optional positions in the two tables.
    マウスの指定で２つの表の中の任意の位置を指定することで、作業先への配送時刻と、作業先とを互いに関連付ける。 - 特許庁
  • To improve a degree of design freedom and control accuracy of feedback control at the time of slip lockup by a control system having two degrees of freedom.
    ２自由度の制御系によりスリップロックアップ時におけるフィードバック制御の設計の自由度及び制御精度を向上させる。 - 特許庁
  • Mikako left for Shizuoka two months after Yoshinobu was released from the confinement in September, 1869, and then lived together for the first time in ten years.
    明治2年（1869年）9月に慶喜の謹慎が解除され、その2ヶ月後に美賀子は静岡に向かい、10年ぶりに共に暮らすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Matters underlying the measures to be taken to enhance welfare of Part-Time Workers, in addition to what is listed in the preceding two items
    三　前二号に掲げるもののほか、短時間労働者の福祉の増進を図るために講じようとする施策の基本となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Two of the standard converters, the Number converter and the Date Time converter, have their own properties that enable you to specify the format and type of the data.
    2 つの標準コンバータ、数値コンバータと日時コンバータには、データの書式および種類を指定できる独自のプロパティーがあります。 - NetBeans
  • The misunderstanding between the two countries for this provision had not been solved for years until the Shimonoseki Treaty, and at that time they reached a final settlement.
    この条項に対する両国の思惑の違いは、この後も継続し、最終的な決着を見たのは下関条約の時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Toiseibaiken (the right of ruling the north-eastern regions of Japan) split into two authorities as Mutsu Province Chinjufu (the defense capital of the North) and Akita-jo Castle of Dewa Province were integrated into Chinjufu as a single authority.
    それと同時に、陸奥鎮守府と出羽秋田城に分かれていた東夷成敗権が鎮守府に一本化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The majority of Sekizoku weighed less than two grams and was between one and three centimeters in size throughout the time until the beginning of the Jomon period to the beginning of the Yayoi period.
    石鏃は、縄文の初めから弥生前期まで一貫して大多数が2グラム未満、1～3センチメートルの範囲に収まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around that time, the Keihanshin Local Line underwent no significant change, except for the conversion of two sets of train series 103 that were air-conditioned from 1987 through 1988.
    この時期の京阪神緩行線の動きとしては、1987年から1988年にかけて103系の冷房改造を2本実施した程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について