「Two-Time」を含む例文一覧(7021)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 140 141 次へ＞
  • This program is provided with at least two pieces of time of day belonging to a time zone when a link is spread in a moving image, link area information indicating the link area of the link spread in the moving image in at least the two pieces of time of day and link destination specification information for specifying the link destination of the link.
    動画像の中でリンクが張られている時間帯に属する少なくとも２つの時刻と、該少なくとも２つの時刻それぞれにおける該動画像中に張られた該リンクのリンク領域を示すリンク領域情報と、該リンクのリンク先を特定するリンク先特定情報と、を備えてなる、データ構造。 - 特許庁
  • A discriminating deciding means 7 discriminates the two time places in the first half and the second half of the frame on the basis of the demodulation data at the time place having a high correlation by correlating the demodulation data containing the reference signals in the vicinity of the two time places and the equivalent reference signal.
    識別判定手段７は、その２つの時間位置の周辺における基準信号を含む復調データと等価基準信号との相関を求めて相関が高い時間位置における復調データを基に、前記２つの時間位置を前記フレームの前記前半と前記後半とに識別する構成とした。 - 特許庁
  • At least two images which are picked up at possibly determined time are prepared, the trends of image components of each image are calculated to determine the pickup time of the image, and the trends and pickup time of the image components are evaluated so as to judge whether or not those two images are duplicate images, thereby detecting duplicate images.
    確定され得る時刻に取り込まれた少なくとも２つの画像を用意し、各画像に対する画像成分の傾向を計算し、各画像の取込時刻を決定し、これら２つの画像が重複画像であるかを判断するために画像成分の傾向及び取込時刻を評価することによって、重複画像が検知される。 - 特許庁
  • Furthermore, the ratio of a time required for rotation of "BTDC40-BTDC10" to a time required for rotation of "BTDC70-BTDC40" two cycles before is "5.2÷5.1≈1.02".
    更に、２周期前の「ＢＴＤＣ７０〜ＢＴＤＣ４０」の回転に要する時間に対する「ＢＴＤＣ４０〜ＢＴＤＣ１０」の回転に要する時間の比は、「５．２÷５．１≒１．０２」となる。 - 特許庁
  • When calculating the two types of WB gains, the calculation of the central value of each block as calculation by pixel units is operated only one time so that it is possible to sharply shorten a calculation time.
    二種類のＷＢゲインを算出する際に、ピクセル単位での計算である各ブロックの代表値算出を１回しか行わないため、算出時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁
  • To supply two-dimensional image/three-dimensional image of an inspection portion in an inside of a specimen at high resolution, and to image the inspection portion in a short time or a real time.
    被検体内部の検査部位の２次元画像・３次元画像を高分解能で提供し、かつ、検査部位の画像化を短時間またはリアルタイムで提供することを可能にする。 - 特許庁
  • This Pachinko game machine 10 is set with at least two types of a first special game having a long maximum duration time and a second special game having a short maximum duration time.
    本発明のぱちんこ遊技機１０において、最大継続時間の長い第１特別遊技と、最大継続時間の短い第２特別遊技の少なくとも２種類が設定されている。 - 特許庁
  • On the other hand, the radio apparatus 30 receives at least one athletic time and the like among athletic time and the like to be transmitted two times from the plurality of radio tags 50 for every radio tag 50.
    一方、受信機３０は、複数の無線タグ５０からそれぞれ２回に亘って送信される競技タイム等のうち、無線タグ５０毎に少なくとも１つの競技タイム等を受信する。 - 特許庁
  • Then, it starts to control cooling when temp. of water is at least 3°C at (ts-2) two hr before business starting time ts and holds cooling stopping condition at present time when it is lower than 3°C.
    次に、営業開始時刻ｔｓの２時間前（ｔｓ−２）に水温が３℃以上であれば、冷却制御を開始し、３℃未満であれば、現在の冷却停止状態を保持する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator provided with a compressor having a plurality of compression chambers and capable of suppressing the fluctuation of the compression torque of a driving shaft at a cylinder halt operation time and a two-step compression operation time.
    複数の圧縮室を有する圧縮機を備えた冷凍装置において、気筒休止動作や二段圧縮動作時における駆動軸の圧縮トルクの変動を抑えるようにする。 - 特許庁
  • At the time of data holding mode, a mode is shifted from a state in which data is stored with one bit/one cell at the time of normal operation mode to a twin cell mode in which information is stored with one bit/two cells.
    データ保持モード時においては、通常動作モード時に１ビット／１セルでデータを記憶している状態から１ビット／２セルで情報を記憶するツインセルモードに移行する。 - 特許庁
  • To provide a map display device enabling a user, when two maps of different corresponding time are superposed and displayed, to easily comprehend the time corresponding to a building of interest, a road of interest, or the like.
    対応する時期の異なる２つの地図を重ねて表示した際に、注目している建物または道路等が対応している時期を把握しやすくした地図表示装置を提供する。 - 特許庁
  • By making it possible to select the [ordinary variation (false variation of two times)] under the condition that the variation time is not shortened, the feeling of dullness given to the player in the state that the variation time is not shortened can be relieved.
    そして、「通常変動（擬似２回）」を非変短状態である条件下で選択可能にすることで、非変短状態で遊技者に与える退屈感を緩和することができる。 - 特許庁
  • A system server 1 provides a chat or a real-time teleconference service in which messages can be exchanged in real time among terminals of media of two or more kinds.
    システムサーバ１は、複数種類のメディアの端末の間で、リアルタイムでメッセージをやりとりすることができるチャットあるいはリアルタイム電子会議サービスを提供するようになされている。 - 特許庁
  • A terminal unit 108 receives the real time data package through the one-way broadcasting network, and demands and receives the real time data package through the two-way mobile network 104b.
    端末装置１０８は一方向放送ネットワークを介してリアルタイムデータパッケージを受信し、双方向モバイルネットワーク１０４ｂを介してリアルタイムデータパッケージを要求および受信する。 - 特許庁
  • When a user touches two electrodes 56 arranged at both ends of a hinge part of a case at the same time, a current time is displayed on a subdisplay 43 if the case is in closed state.
    筐体のヒンジ部分両端に配置した２つの電極５６をユーザが同時に触れた際に、筐体が閉じた状態であれば、サブディスプレイ４３に現在時刻を表示させる。 - 特許庁
  • To provide a packet retransmission wait time adjustment device that can change the setting of wait time, relating to retransmission in order to retransmit a voice packet with priority over other packets, when two packets or more are in contention.
    ２以上のパケットが競合した場合、他のパケットより音声パケットを優先的に再送信するために、再送信に係る待ち時間の設定を変更できるようにする。 - 特許庁
  • The processor 11 extracts a time point for prescribed feature variation that emerges for each step, on the basis of the variation values of acceleration in two or more time points detected by the six-shaft sensor 16.
    プロセッサ１１は、６軸センサ１６により検出された複数時点の加速度の変位値に基づいて、１歩毎に現れる所定の特徴変位の時点を抽出する。 - 特許庁
  • (1) In the cases provided by this Act, the Patent Office may set two-month or four-month periods as time limits. In certain special circumstances, the Patent Office may establish a time limit of six months.
    (1) 本法に定めた事件については，特許庁は2月又は4月の期限を定めることができる。一定の特別な事情においては，特許庁は6月の期限を定めることができる。 - 特許庁
  • Also, the special rendering is executed over the plurality of variation rendering after a short winning game of opening the jackpot port 8 for a short time for two or more times, and a game state is shifted to a time shortening state.
    また、大入賞口８が複数回短時間開放する短当たり遊技後の複数の変動演出にわたって特別演出が実行されると共に、時短状態に移行する。 - 特許庁
  • The Pachinko game machine 10 has at least two special plays including a first special play having a long maximum succession time and second special play having a short maximum succession time are set.
    本発明のぱちんこ遊技機１０において、最大継続時間の長い第１特別遊技と、最大継続時間の短い第２特別遊技の少なくとも２種類が設定されている。 - 特許庁
  • More suitably, a one-and-a-half-time charge pump circuit connected to the earth at its clock-buffer output end position is employed as the first charge pump circuit 55, and a two-time charge pump circuit is employed as the second charge pump circuit 56.
    好適には、クロックバッファ出力端位置をアースに接続した１．５倍チャージポンプ回路を第１チャージポンプ回路５５とし、２倍チャージポンプ回路を第２チャージポンプ回路５６とする。 - 特許庁
  • When aligning a plurality of images captured in mutually different exposure time lengths in the exposure time order on a line, pairs each consisting of each two adjacent images on the line are set (S202).
    互いに異なる露光時間で撮像された複数の画像を露光時間順に一列に並べた場合に、この一列において隣接する２つの画像毎のセットを設定する（Ｓ２０２）。 - 特許庁
  • To continuously and stably over a long time produce a polyurethane sheet by applying a two-component reaction type thermosetting polyurethane raw material continuously and stably over a long time on a base material.
    基材に、２液反応型の熱硬化性ポリウレタン原料を連続的に長時間安定に塗工し、これによってポリウレタンシートを長時間にわたって連続的に安定に製造する。 - 特許庁
  • The coordinate P changes during time interval t0 to t3, when the closed two fingers gradually open during the interval time t0 to t3.
    ２本の指が、時間ｔ０から時間ｔ３までの間に、閉じた状態から開いた状態に徐々に動く場合、座標Ｐは、時間ｔ０から時間ｔ３までの間に、異なる値をとる。 - 特許庁
  • Two propagation times include pair information in a propagation direction, and propagation information is collected in a short time, and a measuring time is shortened, to thereby enable power saving.
    ２つの伝搬時間には伝搬方向の対となる情報が含まれ、短時間で伝搬情報を収集し、計測時間を短くすることで省電力を図ることが可能になる。 - 特許庁
  • When data is read and controlled by using two time tables A and B, the lowest output rate is set when an n-th slot (n-1) in the time table B is designated.
    ２つのタイムテーブルＡ、Ｂを用いたデータの読み出し制御においては、タイムテーブルＢ内のｎ番目のスロット（ｎ−１）を指定したときに、最低の出力レートが設定される。 - 特許庁
  • To provide a real time spectral image analyzer, and an analyzing method capable of concurrently measuring two-dimensional positional information and wavelength information of a sample on a real time basis as a spectral image.
    サンプルの２次元の位置情報と波長情報を同時にかつリアルタイムに分光画像として測定することのできるリアルタイム分光画像分析装置及び分析方法を提供する。 - 特許庁
  • About two mamma images which perform comparing diagnostic reading, the photographing information about the condition at the time of photographing and the positioning information about positioning of a mamma at the time of photographing are acquired.
    比較読影を行う２つの乳房画像について、撮影時の状態に関する撮影情報および撮影時の乳房のポジショニングに関するポジショニング情報を取得する。 - 特許庁
  • This representative section travel time prediction device 1 calculates the representative section travel times between two points in a plurality of points of specific time, and produces downstream information and upstream information.
    代表区間旅行時間予測装置１が、複数の特定時刻における２地点間の代表区間旅行時間を算出し、また下流情報と上流情報を作成する。 - 特許庁
  • The claim must be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office within two months after removal of the cause of the failure to observe the time limit and not later than four months after expiry of the time limit.
    当該請求は，期限不遵守の原因が解消した後2月以内かつ期限経過後4月以内にノルウェー工業所有権庁に対して書面で行わなければならない。 - 特許庁
  • The request shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office within two months after the obstacle that led to the non-compliance with the time limit ceased and no later than four months after the expiry of the time limit.
    請求は，期限の不遵守につながった支障がなくなった後2月以内かつ当該期限経過後4月以内に，書面でノルウェー工業所有権庁に提出する。 - 特許庁
  • (5) The right prescribed in the preceding paragraph shall lapse if it remains unexercised for two months from the time when another member learned about said transactions. The same shall apply when one year has elapsed from the time of said transactions.
    ５　前項に定める権利は、他の組合員の一人がその取引を知つた時から二月間行使しないときは、消滅する。取引の時から一年を経過したときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Furthermore, in a second burst determination processing part 33, a time interval of two correlation peaks is confirmed, and a burst signal is determined in the case that the time interval is an integral multiple of a burst interval.
    さらに、バースト判定処理部２ ３３において２つの相関ピークの時間間隔を確認し、それがバースト間隔の整数倍である場合バースト信号であると判断する。 - 特許庁
  • At the time of transmission, phase shift amounts in the transmission/reception modules 11 and 12 are both switched to ϕs(1) and ϕs(2) in a time division manner and two transmission beams are formed.
    送信時においては送受信モジュール１１および１２における移相量をともにφｓ（１），φｓ（２）に時分割的に切り換えて、２つの送信ビームを形成する。 - 特許庁
  • An operational amplifier 50 of a low pass filter 5 is provided with two feedback circuits with different time constants, and a time constant revision resistor 56 having a higher resistance connects in series with the one feedback circuit.
    ローパスフィルタ（５）のＯＰアンプ（５０）には定数の異なる２つの帰還回路を設け、一方の帰還回路には抵抗値の大きな時定数変更用抵抗器（５６）を直列に設ける。 - 特許庁
  • To provide a luminaire for lighting trees and promenade at the same time in a park, garden, etc., which requires low power consumption and can efficiently light two different directions at the same time.
    公園や庭園等で樹木と遊歩道とを同時に照らす照明器具において、消費電力の低減を図り、効率良く樹木と遊歩道とを同時に照らすことを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of difference in separation between L signal-only time and R signal-only time even when a relative variation is caused between gains of two amplifiers for amplifying a composite signal.
    コンポジット信号を増幅する２つの増幅器の利得に相対バラツキが生じても、Ｌ信号−ｏｎｌｙ時とＲ信号−ｏｎｌｙ時でセパレーションに差が生じないようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which forms an image from input image data and can display at least two different operation screens by changing over the screens according to the time (time zone).
    入力された画像データから画像を形成する画像形成装置において、少なくとも２つの異なる操作画面を時刻（時間帯）に応じて切り替えて表示できるようにする。 - 特許庁
  • A CPU 12 calculates a bit rate (d) of data transmitted in an Ethernet 3 by using the number of total data transfer to a memory 13 at two each time after a time of application of power.
    ＣＰＵ１２は、電源が投入されたときから２つの時刻におけるメモリ１３への総データ転送数を用いて、イーサネット３で伝送されているデータのビットレートｄを計算する。 - 特許庁
  • At that time he was ordered to come to Tokyo and at the same time it was decided that he would live in the residence of Prince Taruhito whom he has negotiated with in Sunpu two years ago until he left for studying in Germany.
    このとき上京を命じられ、同時に2年前に駿府で談判した縁故のある熾仁親王の邸に、ドイツ留学に出発するまでのあいだ同居する事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two NRZ waveforms are alternately supplied to an MUT, readout response signal and expectation value pattern signal are logically compared to alternately measure the setup time and hold time of the MUT.
    ２つのＮＲＺ波形を交互にＭＵＴに印加し、その読み出し応答信号と期待値パターン信号とを論理比較してＭＵＴのセットアップ・タイム及びホールド・タイムを交互に測定する。 - 特許庁
  • A delay analyzing tool 22 finds the propagation delay time of the input signal path of the specified element and calculates the difference in propagation delay time between corresponding paths of the circuits shown by the two circuit diagrams.
    ディレイ解析ツール２２は、特定した素子の入力信号パスの伝搬遅延時間を求め、２つの回路図で示される回路の対応するパスでの伝搬遅延時間の差を計算する。 - 特許庁
  • To provide a two-photon dye for real-time monitoring of intracellular free zinc ions, a method for preparing the same and a method for real-time monitoring of intracellular free zinc ions using the same.
    細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング用の二光子染料、その製造方法及びそれを利用した細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング方法の提供。 - 特許庁
  • When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
    私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 - Tatoeba例文
  • When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
    私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 - Tatoeba例文
  • It needs two functions to actually deal with the ``outside world''-- timefunc should be callable without arguments, and return a number (the ``time'', in any units whatsoever).
    それは``外部世界''を実際に扱うための2つの関数を必要とします -- timefuncは引数なしで呼出し可能であるべきで、そして数(それは``time''です, どんな単位でもかまいません)を返すようにします。 - Python
  • A data server 3 stipulates two or more of the time at which distribution is possible for the respective contents to be distributed to audio equipment 1 and the number of allowable accesses is set in relation with the each distribution time.
    データサーバ３は、オーディオ機器１に配信するコンテンツごとに、配信可能な日時を複数通り規定し、各配信日時と関連づけて許容アクセス数が設定される。 - 特許庁
  • When the reproduction start time (A point) is specified by the operation part 10, the control part 6 makes the PU head 2 reproduce repeatedly between two points from the specified reproduction start time (A point) to the reproduction finish time (B point).
    そして、操作部１０において再生開始時間（Ａ点）が指定されると、制御部６は、コンテンツデータの、指定された再生開始時間（Ａ点）から再生終了時間（Ｂ点）までの２点間をＰＵヘッド２に繰り返し再生させる。 - 特許庁
  • By means of such a technique, a focus is moved other than the photographic time of a video frame, and it is fixed within the photographic time, whereby a distinct two-dimensional section is acquired at a high speed, and then the observation of the three-dimensional image in real time is realized.
    この手法により、ビデオフレームの撮影時間外で焦点を移動させ、撮影時間内では焦点を固定することで、鮮明な二次元切片を高速に取得することができ、三次元画像の実時間観測が可能になる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について