「Two-Time」を含む例文一覧(7021)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 140 141 次へ＞
  • In this method, if it exists, the attempt to establish a connection path is initiated after a period of time elapses in which the period of time is greater than another period of time which elapses between two previous attempts to establish the connection.
    この方法は、それが存在する場合、以前の２回の、接続を確立しようとする試行間に前に経過した期間よりも長い期間が経過した後、接続パスを確立しようとする試行を開始する。 - 特許庁
  • In an action test, when two input buttons 7a and 7c alternately receive the operation input, the control section 9 sequentially detects, as a judgment time, the time from the preceding operation input to the operation input of this time.
    動作テストでは、制御部９は、２つの入力ボタン７ａ，７ｃが交互に操作入力を受けたとき、前回の操作入力から今回の操作入力までの時間を判断時間として順次検出する。 - 特許庁
  • The error signal is changed into an error signal having two kinds of time constants of an error signal having a small time constant by the first low-pass filter 8 and an error signal having a large time constant by the second low-pass filter 19.
    そして、誤差信号は、第１ローパスフィルタ８による小さな時定数の誤差信号と第２ローパスフィルタ１９による大きな時定数の誤差信号との２通りの時定数を持つ誤差信号にされる。 - 特許庁
  • A real time clock incorporated in a CPU unit is configured to generate current time data by measurement units capable of identifying the occurrence time of two events which almost simultaneously occur at the estimated shortest interval.
    ＣＰＵユニットに内蔵されるリアルタイムクロックは、想定される最短間隔で相前後して発生する２つの事象の発生時刻を識別可能な計時単位で現在時刻データを生成するものであること。 - 特許庁
  • The sub-remote controller 2 checks a time difference with respect to the main remote controller 1, to be conformed to a time of the main remote controller 1 after waiting for two seconds (STEP13), when the time difference comes to one minute of a threshold value (YES in STEP6).
    サブリモコン２はメインリモコン１の時刻データとの時刻の差をチェックし、時刻差が閾値である１分となったときは（ＳＴＥＰ６でＹＥＳ）、２秒間待機後メインリモコン１の時刻に一致させる（ＳＴＥＰ１３）。 - 特許庁
  • A first classifying part 14 classifies a plurality of images with given shooting date and time information indicating a shooting date and time into a plurality of categories according to a difference in shooting time between two images whose shooting times are adjacent to each other.
    第１の分類部１４が撮影日時を表す撮影日時情報が付与された複数の画像を、撮影時間が隣接する２つの画像間の撮影時間差に応じて複数のカテゴリに分類する。 - 特許庁
  • When two players A, B participate in a quiz game requiring answers in a limited time, the answer time of the player A is detected by a timer 116, and the answer time of the player B is detected by a timer 118.
    制限時間内に解答するクイズゲームに２人のプレーヤＡ、Ｂが参加する場合に、プレーヤＡの解答時間をタイマ１１６によって検出し、プレーヤＢの解答時間をタイマ１１８によって検出する。 - 特許庁
  • The pulse number B of voltage pulses Q_k is counted from the second time point up to a third time point having the same periodic relation as the first time point when two voltage pulses Q_k are successively generated between pulses of the voltage pulses P_j.
    第２のタイミングから電圧パルスＰ_ｊのパルス間に電圧パルスＱ_ｋが連続して２個発生する第１のタイミングと同一の周期関係の第３のタイミングまでの電圧パルスＱ_ｋのパルス数Ｂを計数する。 - 特許庁
  • In outputting the time derivative signal of the output voltage of the DC-DC converter with a differentiating circuit and switching ON/OFF of two switching elements based on a time derivative signal given by the differentiating circuit with a dead time adjusting circuit, the timing of the dead time for turning off both the two switching elements is adjusted, thereby attaining the above purpose.
    微分回路により、ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧の時間微分信号を出力し、デッドタイム調整回路により、微分回路から与えられる時間微分信号に基づいて、２つのスイッチ素子のオンオフを切り換える際、これら２つのスイッチ素子の両方をオフするデッドタイム期間を調整することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Therefore, a gas is fed from the two inflators 28 to the airbag 26 with time difference at the detection of collision, development force of the airbag is increased to two stages and the airbag 26 is developed.
    そのため、衝突検知時に２個のインフレータ２８からエアバッグ２６に時間差を設けてガスが供給され、エアバッグ２６の展開力が２段階に増大させられ、エアバッグ２６が展開する。 - 特許庁
  • To provide a method of mixing and discharging a two-part liquid which enables reliable cleaning of a material supply channel even in the case of using two kinds of resin materials having a short reaction-curing time.
    反応硬化時間の短い２種類の樹脂材料を用いる場合でも材料供給経路の洗浄を確実に行なえるようにした２液混合吐出方法を提供する。 - 特許庁
  • The radio resource allocation unit 38 determines the two sub-channels to be allocated to the terminal device so that the number of time slots including at least the two sub-channels may decrease.
    無線リソース割当部３８は、少なくともふたつのサブチャネルを含んだタイムスロットの数が少なくなるように、端末装置に割り当てるべき少なくともふたつのサブチャネルを決定する。 - 特許庁
  • The AC generated by one AC generator (M/G) is rectified into two kinds of currents, and each of the two batteries is charged with each of these currents in a time division manner.
    １台の交流発電機（M/G）で発生した交流を、電流向きが異なる２種類の電流に整流し、この各電流で２つの電池の各々を時分割的に充電する。 - 特許庁
  • A two-dimensional histogram as to each pixel existing in the same position of the images of the two time phases obtained from this space is deemed as a sample distribution of pixels corresponding to the hepatic region.
    この空間において、２つの時相の画像で同一位置にある各画素についての２次元ヒストグラムを求め、これを肝臓領域に対応した画素の標本分布とみなす。 - 特許庁
  • To provide a thrust generating device utilizing such a characteristic of a two-way rotary body that a thrust acts in a specified direction when objects are rotated in two different directions at the same time.
    物体は異なる２方向より同時に回転すると特定の方向に推力が働くという２方向回転体の特性を利用した推力発生装置を提供する。 - 特許庁
  • At the time of selecting the two-dimensional parts, the selecting section 3 selects the three-dimensional data corresponding to the two-dimensional parts images by simultaneously obtaining the IDs from the selecting section 3.
    選択部３が二次元パーツを選択する際、同時に選択部３からＩＤを得、三次元パーツ記憶部６からて二次元パーツイメージに対応した三次元データを選択する。 - 特許庁
  • Since the two liquids in trace amounts are ejected from the micro-nozzles in such a way as to oppose each other, the two liquids in trace amounts come into contact with each other, thereby enabling diffusion mixing in short time.
    2液がマイクロノズルから微小な量で向かい合わせに吐出されることで、2液が微少な量で接触し合い、短時間で拡散混合が行える混合装置である。 - 特許庁
  • An existing comparator takes longer time to produce a stable comparison result with decreasing difference between two input voltages input into the comparator, and can only produce a two-valued output.
    従来の比較器は、比較器に入力される２つの入力電圧の差が小さいほど、安定した比較結果を得るまでに時間がかかり、また、２値の出力しか得られない。 - 特許庁
  • To use a focus detecting sensor for detecting an interval between two reference images being an interval between two images at the time of focusing in common in various cameras having the different optical path length of a secondary image formation system.
    ２次結像系の光路長の異なる各種カメラに、合焦時の２像間隔である基準２像間隔を検出する焦点検出用センサを共通に使用できるようにする。 - 特許庁
  • At the time of Emperor Komei's departure from the capital in 1855, he escorted the Emperor, forming a entourage made up of two ikai (stablemen), six zuishin (guards), two midera (見寺), a tonericho (chief of stableman), eight umazoi (horse attendants), and one kasamochi (umbrella bearer).
    安政2年（1855年）の孝明天皇の遷幸に際しては基豊は居飼2名、随身6名、見寺2名、舎人長1名、馬副8名、傘1名の計20名を集めて天皇に供奉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By dividing the placement interval of the two wireless IC tags by the reading time difference of the two wireless IC tags, the moving speed of the mobile unit when passing by the antenna 303 is determined.
    また、２個の無線ＩＣタグの読み取り時間差で２個の無線ＩＣタグの配置間隔を除することによって、アンテナ３０３を通過する際の移動体の移動速度が求められる。 - 特許庁
  • To provide a thermal printer which can read out printing data for at least two colors corresponding to one line of a thermal head at a time, when an article to be printed is printed with at least two colors.
    被印字物に２色以上で印字する際に、サーマルヘッドの１ラインに対応する２色分以上の印字データを一度に読み出すことができるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁
  • At least two damping resistors are connected to an output pad in series and at least two output buffers are constituted so that only one output buffer is selected at the same time.
    少なくとも２つのダンピング抵抗は、出力パッドに対して直列に接続され、少なくとも２つの出力バッファは、同時には１つの出力バッファだけが選択状態とされる。 - 特許庁
  • To provide a sequence of volume datasets from two volume datasets acquired from one image pickup object at two different points of time, to reduce the X-ray load of a patient.
    患者のＸ線負荷を少なくするため、異なった２つの時点で１つの撮像対象物から作成された２つのボリュームデータセットからボリュームデータセットのシーケンスを作成する。 - 特許庁
  • Organizations are respectively automatically constructed at the time of attracting two customers by using this customer attracting method if a person completes to attract two customers by reviewing the customer attracting method.
    集客方法を見直すことにより２名の集客が完了すれば、それぞれ同じ集客方法を使用することにより２名を集客した時点で自動的に組織が構築される。 - 特許庁
  • To provide communications equipment, capable of simultaneously realizing connection to at least two systems, and saving the time for exchanging information with two assemblies.
    本発明の目的は、同時に少なくとも２つのシステムと接続でき、且つ２つの組立体間での情報の交換のための時間を節約できる、通信装置を提供することである。 - 特許庁
  • In the production of the fabric, the MD yarn reciprocates continuously back and forth between the two widthwise edges of the fabric, each time forming a seaming loop at one of the two widthwise edges.
    それを生産する時、ＭＤ糸は、その都度二つの横の縁の一つで継ぎ合せループを形成しながら、布の二つの横の縁の間を連続的に行ったり来たりして織られる。 - 特許庁
  • To provide an efficient storage means for buffering and accessing n×n block data when executing a two-dimensional inverse transformation operation through two-time one-dimensional inverse transformation operations.
    ２回の１次元逆変換演算を経て２次元逆変換演算を実行する際にｎ×ｎブロックのデータをバッファリングおよびアクセスするための効率的な格納手段を提供する。 - 特許庁
  • The probe provided with this array is quickly switched between two-dimensional and three-dimensional imaging modes so as to generate both of three-dimensional images and real-time two-dimensional images.
    本発明の配列を含むプローブは、３次元画像と実時間の２次元画像の両方を発生するために２次元と３次元画像化モードの間ですばやく切り換えられる。 - 特許庁
  • To correct a TDD (Time Division Duplex) or FDD (Frequency Division Duplex) frame structure to achieve relay operation in response to an event in which a certain node has received a request for supporting two independent links to two different nodes.
    ２つの異なるノードに対する２つの独立したリンクをサポートする要求を或るノードが受けことに応じて中継動作を実現するように、TDD又はFDDフレーム構造を修正する。 - 特許庁
  • When the developing device becomes with the toner discharged from two bottles, or when the toner is replenished thereafter for a prescribed time, the operations of replenishing the toner from two bottles will be stopped.
    ２つのボトルからのトナー排出により現像装置が満杯となった時点もしくはその後所定時間トナー補給を行った時点で２つのボトルからのトナー補給動作を停止する。 - 特許庁
  • In the latter half of the 2nd century, the Roman Empire was governed by the emperor and the vice emperor, and during the time of emperor Diocletianus, the Empire was divided into the west and the east and governed by two emperors and two vice emperors.
    2世紀後半、ローマ帝国では正帝と副帝による分治が起こり、ディオクレティアヌス帝の時代に帝国が東西に分けられ、2人の正帝と2人の副帝によってテトラルキアされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between Tokyo and Osaka, two big cities in Japan, making a day trip became possible from 1958 using the limited express on the regular railway line, but the time allowed to stay at the trip destination was limited to only two hours.
    日本の二大都市である東京-大阪間は、1958年から在来線の特急で日帰り可能になっていたものの滞在時間がわずか2時間余りしか取れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The double refraction crystal 14 provides a difference to a length of the path from the two input ports to the output port to apply time division multiplex of the two data streams to one output port.
    複屈折結晶１４では２つの入力ポートとからそれぞれ出力ポートまでの経路長に差を与えて２つのデータストリームを１つの出力ポートに時分割多重化する。 - 特許庁
  • A switching transistor and the black image transistor are switched by using a gate driver IC capable of individually sending two signals and a time offset is set between the two signals.
    さらに、２つの信号を個別に送ることのできるゲートドライバＩＣを使用してスイッチングトランジスタと黒画像トランジスタを切り換えるとともに、２つの信号間には時間オフセットがある。 - 特許庁
  • In contrast, the two top share companies of the toilet basin fall behind the household appliance manufacturers in the introduction of new materials except for the technology of electronics control or pottery and the two have a tough time in the market of onsui senjo benza.
    逆に便器のトップシェア2社は、エレクトロニクス制御技術や陶器以外の新素材導入では家電品メーカーに水を空けられており、温水洗浄便座では苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide the two-wave adaptive antenna for portable terminal which can send and receive radio waves of two mutually different frequency bands at the same time in various states such as an extension state and a storage stage.
    伸長状態と収納状態の各態様において夫々異なる二つの周波数帯域の電波を同時に送受信可能な携帯端末機用二波対応アンテナを提供。 - 特許庁
  • At the time, a signal suppression area is included in the non-overlapping area of the two areas, and a signal read area is included in the overlapping area of the two areas.
    この際、上記２つの領域の非重複領域に信号抑制領域が含まれ、上記２つの領域の重複領域に信号読取領域が含まれるようにする。 - 特許庁
  • The data deleting circuit transfers two pieces of difference data as 8-bit data at a time when two successive pieces of lateral difference data can be represented with four or less bits in complement representation of "2".
    データ削減回路は、連続する２個の横差分データがそれぞれ「２」の補数表示で４ビット以下で表現できる場合、２個の差分データを８ビット分にして同時に転送する。 - 特許庁
  • At the time of developing a program, a flash ROM mounted as two ROM 92a, 92b, the chip selecting terminals CS1, CS2 are connected to two ROM 92a, 92b by the chip resistors R1, R2.
    プログラム開発時には、２つのＲＯＭ９２ａ，９２ｂとしてフラッシュＲＯＭを実装しチップセレクト端子ＣＳ１，ＣＳ２と２つのＲＯＭ９２ａ，９２ｂとをチップ抵抗Ｒ１，Ｒ２により接続する。 - 特許庁
  • To prevent a processing from becoming wasteful when two types of information are extracted although an objective picture is not a specified picture at the time of extracting two types of information from the specified picture.
    特定画像から２種類の情報を抽出する際に、対象画像が特定画像でないにもかかわらず２種類の情報の抽出処理をおこなうと処理が無駄になる。 - 特許庁
  • A set of two words returned to correct words constituted by the first word of the set of two erroneous words in the section and the word in the correct word strings having a start being later in time than a start of the first word and being the closest to a terminal of the first word in time is extracted per set of two erroneous words in each section.
    区間内誤り二単語組の１つ目の単語と、その１つ目の単語の始端よりも時間的に後にあり、その１つ目の単語の終端に時間的に最も近い始端を有する正解単語列内の単語とから構成される正解復帰二単語組を各区間内誤り二単語組ごとに抽出する。 - 特許庁
  • Two transmission signals respectively corresponding to transmission signals of a space time transmitting diversity (STTD) supposing two transmission antennas and a third transmission signal resulting from synthesizing the two transmission signals are generated, and these three kinds of transmission signals are transmitted from respective sector antennas.
    ２つの送信アンテナを想定した空間時間送信ダイバーシティ（STTD: Space Time Transmitting Diversity）の送信信号に対して、それぞれに対応する２つの送信信号、およびこれらの前記２つの送信信号を合成して得られる第３の送信信号を生成し、３種類の前記送信信号をそれぞれのセクタアンテナから送信する。 - 特許庁
  • Since the length for the packet transmission time is selected to be a multiple of four of the sum of times required to transmit two separate packets in order to reduce the cost of wireless modules 401, 501, 601, the system can controls the two data transmission units 40, 50 at the same time and identify two separates packets by using the single data reception unit 60.
    無線モジュール401,501,601のコストを減少すべく、パケット送信時間の長さは２つの別個のパケットを送信するに必要な時間の合計の４倍とされることから、２台のデータ送信ユニット40,50の同時制御と、単一のデータ受信ユニット60を使用しての２つの別個のパケットの識別とが可能となる。 - 特許庁
  • To quickly judge whether or not an image pattern in a two-dimensional image is matched with a reference image pattern without using any frame memory, and to judge whether or not the both patterns are matched with each other based on the two-dimensional image obtained with a small time interval which is close to a real time.
    二次元画像内の画像パターンと基準画像パターンとの異同を、フレームメモリを用いることなく、高速で判定し、小さい時間間隔で得られかつリアルタイムに近い二次元画像に基づいて両パターンの異同を判定可能にすること。 - 特許庁
  • At the first and 20,000-th pulse laser oscillation, the output signals of an integrator sensor 10 and an illuminance sensor 28 are fetched, the transmissivities at the two points of time of the optical system are calculated, and a transmissivity time change prediction straight line is calculated from the two transmissivities.
    １回目と２００００回目のパルスレーザ発振時に、インテグレータセンサ１０と照度センサ２８の出力信号を取込んで光学系の２つの時点での透過率を算出し、２つの透過率から透過率時間変化予測直線を算出する。 - 特許庁
  • The processing of updating the random number counter in the pachinko game machine (10) is allocated to the interrupt processing of the highest priority order by every shortest time interval among two or more kinds of the interrupt processing executed at each of two or more kinds of time intervals.
    パチンコ遊技機（１０）における乱数カウンタの更新処理は、複数種類の時間毎に実行される複数種類の割込処理のうち、最も短い時間毎に、最も優先順位が高い割込処理に割り当てられるものである。 - 特許庁
  • To shorten time necessary for coating by shortening time for changing respective positions of two coating units and enabling shift of the two coating units to be controlled by one driving means and to make constitution of an image forming apparatus simple.
    二つの塗工ユニットそれぞれの位置変更に係る時間を短くするとともに、一つの駆動手段で二つの塗工ユニットを移動制御できるようにし、塗工に要する時間を短縮化し、画像形成装置の構成を簡易なものとする。 - 特許庁
  • This circuit is provided with two timers performing counting according to two clocks of a dual clock CPU, and forcibly shifts the transformer to an off-state according to a signal from the timer when the on-time of the transformer by the CPU is longer than specified time.
    デュアルクロックＣＰＵの２つのクロックによりそれぞれカウントをオｋなう２つのタイマを設け、ＣＰＵによるトランスのオン時間が所定の時関よりも長い時間オンしている時前記タイマからの信号で強制的にトランスをオフに移行させる。 - 特許庁
  • This program is provided to make a computer having a function for reproducing the moving image execute a time acquisition step for acquiring the moving image time and a link validity decision step for deciding whether or not the moving image time exists between at least the two time.
    動画像を再生する機能を有するコンピュータに、動画像時刻を取得する時刻取得ステップと、該動画像時刻が、前記少なくとも２つの時刻の間に存在するか否か判断するリンク有効判断ステップと、を該コンピュータに実行させるためのプログラム。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について