「Two-Time」を含む例文一覧(7014)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 140 141 次へ＞- Two-time compression shaping by performing power filling in two steps and by inverting the whole of types 30, 31, 32 and 33 between the two steps of powder filling can prevent the core density of the coil-embedded inductor from becoming non-uniform.
粉末充填を２回に分けて行い、かつ、２回の粉末充填の間に型３０，３１，３２，３３全体を倒置することにより、２回に分けた圧縮成形によりコイル埋め込み型インダクタのコアの密度が不均一となるのを回避する。 - 特許庁 - At this time, an average value of pixel levels of two pixels corresponding to two dots held in the same positional relation with respect to the main scanning direction in the plurality of dots included in each of the two consecutive exposure bands is operated to derive interpolation data.
このとき、連続する２つの露光帯のそれぞれに含まれる複数のドットにおいて、主走査方向について同じ位置関係にある２つのドットに対応する２つの画素が有する画素レベルの平均値を演算して補間データを導出する。 - 特許庁 - Since the one wireless LAN card 101 executes communication with the two access points 11, 21 in time division, the data transmission between the two network segments is realized without the need for using the two network interface cards.
よって、一つの無線ＬＡＮカード１０１によって、２つのアクセスポイント１１，２１との通信を時分割で実行することが出来るので、２つのネットワークインタフェースカードを用いることなく、２つのネットワークセグメント間のデータ伝送を実現することができる。 - 特許庁 - The reference time is inputted in two ways: the case of inputting the end time of the received wave signal received simultaneously with transmission of the ultrasonic wave as the measurement time, and the case of inputting the set time obtained by previously measuring the reverberation time of the ultrasonic sensor.
基準時間は、障害物有無の判定に先立って超音波を送波し、この超音波送信と同時に受信する受信波信号の終了時間を測定時間として入力する場合と、超音波センサーの残響時間を予め測定した設定時間を入力する場合の２通りがある。 - 特許庁 - Spreaders 22a-1 to 22a-n when spreading the generated space-time code symbols in two dimensions of a time direction and a frequency direction by using spread codes spreads them so that a spread chip generated from a plurality of space-time code symbols in the time direction of the space-time encoding matrix is allocated to a nearby subcarrier.
拡散器２２ａ−１〜ｎは、生成された時空符号シンボルを拡散コードを用いて時間方向と周波数方向へ２次元拡散する際に、時空符号化行列の時間方向の複数の時空符号シンボルから生成される拡散チップが近傍のサブキャリアに割り当てられるように拡散する。 - 特許庁 - To firmly support network security by using a system for variably and integrally controlling data passage time zones for two fire wall devices.
２台のファイヤーウォール装置のデータ通過時間帯を可変的に総合制御する方式により、強固にネットワークセキュリテイを保持する。 - 特許庁 - To further improve a variable valve gear capable of changing two types of valve lift characteristics at the same time by one phase changing mechanism.
一つの位相変更機構により二種のバルブリフト特性を同時に変更可能な可変動弁装置の更なる改良。 - 特許庁 - When driving a plurality of actuator devices at the same time, at least two drive speeds of them are varied.
そして、アクチュエータ装置の内の複数を同時に駆動する際は、それらの少なくとも２つの駆動速度を異なる速度とする。 - 特許庁 - To provide a mobile radio communication device which considers inter-operability between two communication systems that require different time bases.
異なるタイムベースを必要とする２つの通信システム間の相互運用性を考慮した移動無線通信装置を提供する。 - 特許庁 - A time required when the moving body moves a moving position between two prescribed points is calculated to be transmitted to an external device.
所定の２点間を結ぶ移動位置を移動体が移動するのに要した時間を算出して外部装置に送信する。 - 特許庁 - Then the bus control system 100 can transmit data included in data transfer request information of two times through single-time transmission.
そして、バス制御システム１００は、２回分のデータ転送要求情報に含まれるデータを１回で送信することが出来る。 - 特許庁 - At this time, two projections 35 are formed, in parallel with the current collection lead 18 and along the longitudinal direction of the current collecting lead 18.
このとき、集電リード１８に２本の突起３５を平行、かつ、当該集電リード１８の長手方向に沿って形成する。 - 特許庁 - To provide an easily assembling fuel supply apparatus can fix two injectors for one cylinder to a fuel rail at the same time.
燃料レールに１気筒について２個のインジェクタを同時に固定し組付け容易な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁 - No one orthogonal channelizing code is assigned to more than two transmitters during the time period in which they are sharing a CDM channel.
１つの直交チャネル化符号も、複数の送信機に、それらがCDM チャネルを共用している時間期間中、割り当てられない。 - 特許庁 - To provide a delay measuring device capable of measuring a delay time of two signals as digital data.
本発明の課題は、２つの信号の遅延時間をディジタルデータとして測定できる遅延測定装置を提供することである。 - 特許庁 - After set time after reading the one-dimensional bar code 4 by a code reader 7, the two-dimensional bar bode 5 is imaged by a code reader 8.
コードリーダー７で一次元バーコード４を読取ってから設定時間後にコードリーダー８で二次元バーコード５を撮像する。 - 特許庁 - The flowrate is measured based on the time difference for a bubble to pass between the two points (112, 114) on the conduit.
前記流量は気泡が管路上の２箇所の検出点（１１２，１１４）を通過する時間差に基づいて計測される（１１０）。 - 特許庁 - The interval ΔX between two light receiving spots 5, 5' corresponding to each light beam 2, 2' appearing on the image sensor 4 at that time is measured.
このときイメージセンサ上に現れる、光ビーム2および2’に対応した２つの受光スポット5、5’の間隔ΔXを計測する。 - 特許庁 - To determine similarity between two images in a shorter amount of time by using a smaller amount of memory when compared to what has been conventional.
２つの画像の相似性の判断を、従来と比してより短時間でより少ないメモリ使用量で実現可能とする。 - 特許庁 - To provide welding equipment that facilitates welding of the end faces of two metallic wires to each other safely and in a short time.
２本の金属線条物の端面同士を安全かつ短時間で容易に溶接することができる溶接装置を提供する。 - 特許庁 - By this, only one demultiplxer 23 is required because two processes for separating transport stream do not occur at the same time.
このようにすることで、同時に２つのトランスポートストリームを分離する処理が発生しなくなり、デマルチプレクサ２３が１つで済む。 - 特許庁 - To provide an image processor that detects a position of a transition part of an object to be imaged by a two-time method with a high probability.
２時刻法により被撮像物の変状部分の位置を検出する確率が高い画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To make executable a processing to be executed corresponding to a two-dimensional(2D) bar code based on the set validity time.
設定された有効期限に基づいて、２次元バーコードに対応して実行される処理を実行することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a two-liquid type urethane coating composition which has extended use-time (pot-life) and which provides good coating operability.
可使時間（ポットライフ）を延長させ、かつ良好な塗装作業性が得られる２液型ウレタン塗料組成物を提供する。 - 特許庁 - To efficiently accommodate traffic corresponding to two factors, i.e., an improvement in band efficiency and reduction in delay variation, at the same time.
帯域効率の向上と遅延変動の減少の２つの要素に対応するトラヒックを同時にかつ効率よく収容する。 - 特許庁 - At this time, a designated area in the next document image is also displayed on the basis of coordinates of two points stored in the internal storage part.
この時，内部記憶部に記憶した２点の座標に基づいて次原稿画像における指定領域も表示される。 - 特許庁 - To switch two sets of feed units in a short period of time and to supply a plurality of kinds of sequins different in size from one feed unit.
２台の送りユニットを短時間に切り替え、一方の送りユニットからサイズが異なる複数種のシークインを供給する。 - 特許庁 - The positions of at least some of these positions can be determined at two sequential points in time of the sequence.
これらの位置のうち少なくともいくつかの位置は、前記シーケンスの２つの連続する時間の点で決定することができる。 - 特許庁 - The input packets are divided alternately in units of the time slots to be input to two 4×4 switches.
パケットスイッチ装置は、入力したパケットをタイムスロット単位で交互に振り分けを行い、２つの４×４スイッチに入力する。 - 特許庁 - The scanning line switching device 12 selects two scanning lines Y, as overlapped with the scanning lines Y selected last time in one.
走査線切替装置１２は、前回選択した走査線Ｙと１本重複するように、２本の走査線Ｙを選択する。 - 特許庁 - A track calculation part 10 estimates the tracks of two objects whose motions can be estimated at a designated time interval Δt.
軌道演算部１０は運動を予測できる二物体について指定された時間間隔Δｔで各物体の軌道を予測する。 - 特許庁 - To prevent a trouble due to an excessive temperature rise of a starter at reversing time, in a two-wheeled vehicle mounting a reverse system.
リバースシステム搭載の二輪自動車において、後進時のスタータの過昇温による故障を未然に防止できるようにする。 - 特許庁 - Two or more kinds of fluctuation display patterns in which the process of the fluctuation display is identical though the fluctuation time periods are different are grouped.
変動時間が異なるが、変動表示の過程に同一性がある複数種類の変動表示パターンがグループ化されている。 - 特許庁 - The phase difference correspondings to the time in which the bending vibration is propagated between the two sensors 21, 22, i.e., to the propagation speed of the bending vibration.
この位相差は、曲げ振動が２つのセンサ間を伝播する時間、すなわち、曲げ振動の伝播速度に対応している。 - 特許庁 - The members 1 and 2 are arranged vertically as a front panel and a back panel respectively when the covers are opened by rotating/moving these two members 1, 2 at the same time.
この２つのパネル部材を同時に回動移動して、開蓋時に前パネル１と後パネル２を上下に配置する。 - 特許庁 - An imaging apparatus 11 photographs a human body passing through the three-dimensional real space and acquires a two-dimensional image at every fixed interval of time.
撮像装置１１は、三次元実空間を通行する人物を撮影して、一定時間おきに二次元画像を取得する。 - 特許庁 - At this time, as to the resolution for making the above rotation amount correspond to the variation amount, two resolution types i.e. coarse resolution and fine resolution are provided.
このとき、該回転量を変化量に対応付ける分解能には粗い分解能と細かい分解能の２種類がある。 - 特許庁 - A writing utensil and a forefinger are optionally fixed at two points to enable a user to correct bad handwriting without becoming fatigued over a long time.
筆記具と人差し指を二点で任意に固定することによって、長時間に渡り疲れにくく悪字を矯正できる。 - 特許庁 - At the same time, the building is equipped with modern features such as bulletproof glass, two helipads, and a basement crisis management center.
同時に，この建物は防弾ガラスや２つのヘリポート，地下の危機管理センターなどのような近代的な特徴も備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave - As terrorist attacks occur more often around the world, two police dogs have been stationed at the Imperial Palace for the first time.
テロ攻撃が世界中でより頻(ひん)繁(ぱん)に発生していることから，２頭の警察犬が皇居に初めて配備された。 - 浜島書店 Catch a Wave - The mobile office will visit two public buildings in rural areas in Toyota City at a certain time and day of the week.
この移動郵便局は，豊田市内の遠隔地域にある２か所の公共施設を特定の曜日と時間帯に訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave - The ban on bicycles with two child seats will be lifted in the fall, around the same time as the new bicycles go on sale.
３人乗り自転車の禁止令は，この新しい自転車が市場に出回るのとほぼ同時期の秋に解除される見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - This is the first time that both finalists have been from Division 2 of the J. League since the league introduced a two-division system in 1999.
決勝に進出したチームがともにJ2所属だったのは，Jリーグが1999年に２部制を導入して以来，今回が初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave - At the ceremony, Yoshida Saori, a two-time Olympic wrestling gold medalist, was the flag bearer for the Japanese team.
開会式では，レスリングで五輪金メダルを２度獲得した吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が日本選手団の旗手を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave - To provide a matching circuit capable of performing impedance matching at the same time by each frequency band to the mixed signal of two frequency bands.
２つの周波数帯の混合信号を各周波数帯で同時にインピーダンス整合可能な整合回路を提供する。 - 特許庁 - To securely read ≥2 kinds of two-dimensional code which have mutually different optical characteristics at the same time by the single reading device.
光学特性が互いに異なる２種類以上の２次元コードを、単一の読取装置によって同時に、且つ確実に読み取る。 - 特許庁 - To provide an image display device capable of displaying images more than two kinds in a short time while reducing stored images.
記憶された画像が少なく且つ２種類以上の画像を短時間で表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - Since the ink package is divided into two, waste ink can be reduced at the time of replacing the cartridge and running cost is reduced.
インクパッケージが２つずつに分けられているため、カートリッジ交換の際無駄に捨てるインクを減少させ、ランニングコストが下がる。 - 特許庁 - At this time, each plate line comes into contact with the upper surfaces of at least two ferroelectric capacitors situated next to each other.
この時に、プレートラインの各々は互いに隣合う少なくとも二つの強誘電体キャパシタの上部面と接触する。 - 特許庁 - Interleaving a burst of sector write between two storage devices effectively eliminates an effect of a seek time of the disk device.
２つのストレージデバイス間でセクタライトのバーストをインターリーブすることは、実効的にはディスクデバイスのシークタイムの効果をなくしえる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
