「Two-Time」を含む例文一覧(7021)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 140 141 次へ＞
  • To speed up and insert by using a robot two articles at a time in each bucket of a bucket conveyor.
    ロボット１０によって、バケットコンベヤ４の各バケット１２内に物品８を２個ずつ挿入する場合の高速化を図る。 - 特許庁
  • In this manner, two sheets are stacked at a time alternately, and only the uppermost anode scrap and an anode scrap under it are stacked one by one alternately.
    このように２枚ずつ交互に積載し、最上部とその下のアノードスクラップのみを１枚ずつ交互に積層する。 - 特許庁
  • A CPU 30 switches a mode to a power saving mode when a non-operation time without a button operation exceeds two minutes.
    操作ボタンを操作していない無操作時間が２分を超えたときには、ＣＰＵ３０は省電力モードに切り換える。 - 特許庁
  • To provide a system and a method which can detect two or more faces from an input image in real time and can track them.
    入力映像から複数の顔をリアルタイムで検出して追跡できるシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • In the assignment step, a single time slot is assigned to the two links, having fully separated distance.
    そして，割り当てステップでは，距離が十分に離れている２つの通信リンクに対して，１つのタイムスロットが割り当てられる。 - 特許庁
  • The sum of squares of the input two signals is calculated in the computor 11 to measure a life time based on it.
    上記計算機１１では，入力された２つの信号の二乗和を計算し，これに基づいてライフタイムを測定する。 - 特許庁
  • To start decoding in a delay time less than that equivalent to two blocks at maximum regardless of less capacitor of a memory.
    従来より少ないメモリー容量で、最大でも２ブロック分に満たない遅延時間で復元を開始できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a communication system which can search and transmit two or more one-touch keys at without spending time and effort.
    ２以上のワンタッチキーを手間をかけずに検索して送信することができる通信装置を提供することである。 - 特許庁
  • At such a time, the switching circuit 3 and the filter circuit 4 are constituted for two or more sequences to reduce current per sequence.
    このとき、スイッチング回路３とフィルタ回路４を二系列以上で構成して一系列当りの電流を少なくする。 - 特許庁
  • Composition of a second and a third pictures photographed by division exposure, such as (f), is started from an image two comas prior in time.
    （ｆ）のように分割露光撮影した２枚目、３枚目の合成を時間的に２コマ分前の画像から始める。 - 特許庁
  • The input is performed by the relative size relation of the first components with each other or the second components with each other of the two points at the same time.
    同時刻での２点の第１成分同士または第２成分同士の相対的大小関係で入力する。 - 特許庁
  • A control circuit is so constituted that, when energization phase is shifted, three-phase excitation is performed and, after a specified time has passed, two-phase excitation is performed as before.
    通電相切り替え時に３相励磁とし、所定時間後２相励磁に戻すような制御回路とする。 - 特許庁
  • To securely exchange a large volume of data in a short period of time between two terminals for value information stored in a server.
    サーバに蓄積された価値情報２つの端末間において、大容量のデータを短時間でセキュアに交換する。 - 特許庁
  • In two data routes generated in the packet network, the packet stream and the redundant packet stream with L, the time difference, are transmitted.
    パケット通信網に２つのデータ経路を生成し、原パケット列と時間差Lを付けた冗長パケット列を伝送する。 - 特許庁
  • Since the video images are captured synchronously with the synchronous signal prepared in 5, neither time difference nor color difference between the two cameras occurs.
    そして、５によって作った同期信号によって撮像するため２台のカメラの時間差と色違いは発生しない。 - 特許庁
  • To provide a book marker of which the attaching/detaching operation can be easily performed, and at the same time, can place a marking between pages at two locations.
    着脱操作が簡単に行えると共に、同時に２カ所のページ間に目印ができるしおりを提供する。 - 特許庁
  • To provide a compact cutter device having two blades and maintaining excellent sharpness over a long time.
    ２つのブレードを有するカッター装置であって、長期にわたり優れた切れ味を維持できるコンパクトなカッター装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plug assembly capable of sealing two holes separated from each other with one plug assembly at the same time.
    一つのプラグアセンブリで互いに離間した二つの孔を同時に塞ぐことが可能なプラグアセンブリを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a modulation circuit capable of normally transmitting data even when the number of guard bits between two time slots is decreased.
    ２つのタイムスロット間のガードビットが少なくなっても、正常なデータ送信が可能な変調回路を提供する。 - 特許庁
  • In the test state, the test fuse is cut so as to realize two test delay time reduction modes.
    前記テスト状態において、テスト用ヒューズの切る状況によって、二つのテスト用遅延時間短縮モードを実現する。 - 特許庁
  • When two or more copies are printed, a printer is once stopped (S2) at a point of time when the printing of the first copy is terminated.
    印刷部数が２部以上の場合は、１部目の印刷が終了した時点でプリンタが一旦停止する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • Tani's wife Ryoko, the two-time Olympic judo gold medalist, and their son are also moving to Tokyo.
    柔道で２度オリンピックの金メダリストになった谷選手の妻，亮(りょう)子(こ)さんと彼らの息子も東京へ転居する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this movie, two charismatic and talented Hollywood stars, Johnny Depp and Angelina Jolie, appear together for the first time.
    この映画では，ジョニー・デップとアンジェリーナ・ジョリーというカリスマ性と才能あふれるハリウッドスター２人が初共演を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To safely carry out water temperature control in either of normal or accident time when two thyristors 19 and 41 are connected serially.
    ２個のサイリスタ19、41を直列接続した場合、正常、故障時のいずれにおいても安全に水温制御を行う。 - 特許庁
  • The analogue ASIC 24 has two slow systems with different time constants, which respectively outputs a peak value VE1 and VE2.
    アナログＡＳＩＣ２４は時定数の異なる２つのスロー系を有し、それぞれ波高値ＶＥ１，ＶＥ２を出力する。 - 特許庁
  • At this time, the recipient distinguishes a signal by the fact on whether the photon is detected by which one of the two outputs.
    このとき受信者は上記２つの出力のどちらで光子が検出されるかによって信号を判別する。 - 特許庁
  • In accordance with other embodiment, two records respectively representing at least positions of the satellites are compared to determine time.
    他の実施態様に従って、衛星の少なくとも位置を各々代表する二つの記録が比較され、時間を決定する。 - 特許庁
  • As the candidate for template pattern is narrowed down by two steps, a user can get the best meticulous translation in a short time.
    テンプレートパターン候補を二段で絞り込んでいるので、精度の高い最適翻訳文を、短時間で得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a printer performing two color printing in which an equivalent print speed can be increased at the time of monochromatic printing.
    ２色印字ができ、単色印字をさせる場合は等価的な印字速度を増加させる印字装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a debugging device for easily debugging when debugging two programs of a hardware model program and control software at the same time.
    H/Wモデルプログラムと制御ソフトウエアの２つのプログラムを同時にデバッグするときに、デバッグし易いデバッグ装置を提供する。 - 特許庁
  • A difference signal acquisition section 13 obtains a difference signal from two radiation detection signals obtained by varying the storage time.
    蓄積時間を変えて得られる２個の放射線検出信号から差分信号を差分信号取得部１３が求める。 - 特許庁
  • To perform reliably in short time a hollow projection working and fusion bonding of two extrusion molded thermoplastic resin sheets.
    押出し成形された二枚の熱可塑性樹脂シートの中空凸部加工と溶融接合を確実かつ短時間に行う。 - 特許庁
  • This anecdote shows the difference between the two brothers in how to keep the distance with Kaneie and his son Michinaga, who were the mainstay of politics at that time.
    ここに、兄弟で政権中枢である兼家-道長親子との距離のとり方の違いが表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of foundation of the Umewaka school (a school of noh play) in 1921, he joined it along with his two brothers-in-law, but he went back to join the Kanze school in 1929.
    1921年、梅若流創設の際には義兄二人とともにこれに参加するが、1929年、観世流に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The real-time controller includes a multi-thread processor adapted to execute at least two threads of program code.
    このリアルタイムコントローラは、少なくとも２つのスレッドのプログラムコードを実行するように適合されたマルチスレッドプロセッサを含む。 - 特許庁
  • Here, the degree of conversation establishment is computed according to, for example, the correlation of time-series data of two voice signals.
    ここで，会話成立度合いは，例えば２つの音声信号の時系列データの相関関係に基づいて演算される。 - 特許庁
  • To reduce time and labor in sticking a seal for reinforcing hole parts formed in a paper to be filed, in two hole filing.
    ２穴ファイリングにおいて、ファイルする紙に開けた穴の部分を補強するシールを貼る作業が、時間・手間がかかること - 特許庁
  • (3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, if there are any unavoidable grounds, any partner may withdraw at any time.
    ３　前二項の規定にかかわらず、各社員は、やむを得ない事由があるときは、いつでも退社することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the loan period or redemption period at the time of the contract or issuance is between two years or longer and five years or shorter.
    二　契約時又は発行時における貸付期間又は償還期間が二年以上五年以内のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the loan period or redemption period at the time of the contract or issuance is between two years or longer and five years or shorter;
    二　契約時又は発行時における借入期間又は償還期間が二年以上五年以内のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The delay time of an electric wave between the station 5 and the station 6 is calculated from Δt1 and Δt2, to obtain the distance between the two stations.
    この△ｔ_2，△ｔ_1から自局と他局間の電波の遅延時間を求めて両者間の距離を算出する。 - 特許庁
  • The variable delay means 101 controls the delay time on the basis of the difference of the phases of timing extracted in two channels.
    可変遅延手段１０１は２つのチャネルで抽出されたタイミングの位相差に基づいて遅延時間を制御する。 - 特許庁
  • To obtain two outputs from one input of an energy storage mechanism of a changeover switch of a loading-time tap changer.
    負荷時タップ切換器の切換開閉器の蓄勢機構において、蓄勢機構の１つの入力から２つの出力を得る。 - 特許庁
  • To provide a value information control system which can securely exchange mass data in a short time or can exchange value information stored in a server between two terminals.
    サーバに蓄積された価値情報２つの端末間において、大容量のデータを短時間でセキュアに交換する。 - 特許庁
  • At this time, both of the two pole single-throw switches SWA and SWB get in such a state that their off-side operation faces are pushed down.
    このとき、双方の２極単投スイッチＳＷＡ、ＳＷＢとも、オフ側の操作面が押下された状態となる。 - 特許庁
  • To provide a method for mixing two or more substances uniformly and in a short time, of which the specific gravities are different from each other.
    比重が異なる２以上の物質を短時間でできるだけ均一に混合できるようにすることを図る。 - 特許庁
  • At this time, both of the two pole single-throw switches SWA and SWB get in such a state that their on-side operation faces are pushed down.
    このとき、双方の２極単投スイッチＳＷＡ、ＳＷＢとも、オン側の操作面が押下された状態となる。 - 特許庁
  • Thus, even with the one magnetic type horn 1, two alarm whistles of different sounds can be generated at the same time.
    このように、電磁式警笛器１の数を１つにしても、２つの異なる音色の警笛音を同時に発生できる。 - 特許庁
  • The PMD 16 divides the incident light into two polarization components mutually perpendicularly intersecting and outputs them with Δt time difference.
    ＰＭＤ１６は、入射光を互いに直交する２つの偏波成分に分割し、Δｔの時間差で出力する。 - 特許庁
  • The advantageous situation is the situation in which the player is informed which of the two periods the clocked time is.
    また、有利な状況は、計時時間が前記２つの期間のどちらであるかを遊技者に報知する状況である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について