「Two-Time」を含む例文一覧(7014)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 140 141 次へ＞
  • In a failure case, two electric control valves 41, 45 are turned off, and at this time, the line pressure is effected in a pipe line 64.
    故障時には、２つの電気制御バルブ４１，４５が OFFとなり、このときライン６４にはライン圧がかかる。 - 特許庁
  • The conversion part 14 converts the equipment information into a two-dimensional bar code at the time of occurrence of failure in an air conditioner 1.
    変換部１４は、空気調和装置１の故障発生時に、機器情報を２次元バーコードに変換する。 - 特許庁
  • two month upon legal validity of the decision on a opposition raised in due time, to file a utility model application and claim on the application date of the patent application as application date of the utility model application (branching off declaration).
    所定の期間内に行われた異議申立についての決定が確定してから2月 - 特許庁
  • Upon justified request the time limit shall be extended once for a period of two months.
    正当な理由に基づく申請がなされた場合は，前記の期限は1回に限り，2月の延長を受けることができる。 - 特許庁
  • Therefore, the plurality of screens 22-1 - 22-n do not display two inconsistent large screens at the same time.
    このため、複数画面２２−１〜２２−ｎは、互いに矛盾する２つの大画面を同時に示すことがない。 - 特許庁
  • As a result, the rotating speed difference |R2-R1| of the two blowers can be changed with the time elapse.
    これによって２つの送風機の回転数差｜Ｒ２−Ｒ１｜を時間経過に伴って変化させることができる。 - 特許庁
  • Since at least two presentations are made nearly simultaneously, the player 8 requires no labor and time for memory on the like.
    少なくとも二つの演出はほぼ同時に行われるので、対象者８は覚える等の手間をとらない。 - 特許庁
  • To provide an arrangement implement for applying two or more eye medicines per a day at respectively designated time reliably.
    一日当たり、複数の目薬をそれぞれに指定された時刻に確実に点眼できる整理具の要求。 - 特許庁
  • To make a two-dimensional display of visual interest by making a plotting display corresponding to the lapse of time and coordinates.
    時間経過と座標に応じた描画表示により、視覚的な面白みのある２次元的な表示を行う。 - 特許庁
  • To ensure execution by one time both of two processing executed by different apparatuses and related each other.
    異なる装置で実行される互いに関連する２つの処理に関して、共に１回ずつの実行を保証する。 - 特許庁
  • Nakai Masahiro and Nakama Yukie will host the show together for the first time in two years.
    中(なか)居(い)正(まさ)広(ひろ)さんと仲間由(ゆ)紀(き)恵(え)さんが２年ぶりに一緒に番組の司会を務める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Okuno Fumiko, my girlfriend at that time, took part in synchronized swimming and won two bronze medals.
    当時付き合っていた奥(おく)野(の)史(ふみ)子(こ)さんがシンクロナイズドスイミングに出場し，銅メダルを２個獲得しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At this time, display timing of the two-dimensional images 3 and 4 on the display surfaces 1 and 2 are controlled not to overlap with each other.
    このとき、表示面１，２における二次元像３，４の表示タイミングを重ならないように制御する。 - 特許庁
  • A preprocessing means generates projection data on the basis of each of the two or more data collected at a time.
    前処理手段は、一度に収集された２以上のデータのそれぞれに基づいて投影データを生成する。 - 特許庁
  • To control two valves of the same cylinder via the same distribution shaft cam, at the same time.
    同一気筒の二つの弁を、同一のディストゥリビューションシャフトカムを介して同時に制御することを可能にする。 - 特許庁
  • The adhesive construction method includes accommodating the base and the hardener in respective separate containers, and mixing the two agents at the use time.
    主剤と硬化剤をそれぞれの容器に別々に収容し、使用時に２剤を混合してなる接着工法。 - 特許庁
  • A product sum computing element 244 detects a phase difference by outputting a time average value of a product sum of two signals.
    積和演算器２４４は、２つの信号の積和の時間平均値を出力することで位相差を検出する。 - 特許庁
  • This slot machine has two types of game modes, a regular mode and an AT (Assist Time) mode more advantageous than the regular mode.
    スロットマシンに、通常モードと通常モードよりも有利なＡＴモードとの２種類の遊技モードを設定する。 - 特許庁
  • To provide a two-liquid sealer composition excellent in prevention ability for initial discoloration and discoloration with time.
    上塗り塗膜の初期変色及び経時変色の防止性能に優れた２液シーラー組成物を提供する。 - 特許庁
  • Starting with preliminary imaging by halfway depression (time t0) of a release button 20, two preliminary images p0 and p1 are acquired first.
    レリーズボタン２０の半押下（時刻ｔ０）で予備撮像を開始し、まず２枚の予備画像ｐ０、ｐ１を取得する。 - 特許庁
  • To provide a radio base station capable of efficiently establishing a communication path between two devices in a short time.
    ２つの装置間で、短時間で効率よく通信路を確立することができる無線基地局を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, as the prestage of the two step shot peening treatment superrapid-short time heating and rapid cooling treatment may be performed.
    また、２段ショットピーニング処理の前工程に、超急速・短時間の加熱急冷処理を施してもよい。 - 特許庁
  • The period prescribed for the purpose of section 118A(3) is two months from the date of expiry of the relevant time limit mentioned in section 118A(1).
    第118A条(3)の適用上定める期間は，第118A条(1)にいう関係する期限の満了日から2月とする。 - 特許庁
  • (3) When prosecution is instituted during the time limitation set forth in the preceding two paragraphs, the public prosecutor shall not be required to make a request for detention.
    ３　前二項の時間の制限内に公訴を提起したときは、勾留の請求をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve a problem wherein processing time increases when rotational speed of a page turning roller is made low in order to prevent turning-over of two sheets.
    ２枚捲りを防止するために頁捲りローラの回転速度を遅くすると処理時間が増加する。 - 特許庁
  • The two images may be extracted from an image read out at a time from the CCD image sensor.
    また、ＣＣＤ撮像素子から一度に読み出した画像から、２つの画像を抽出するようにしてもよい。 - 特許庁
  • A skew value is derived calculating the time difference between the record points on two or more different channels, and then the skew is measured.
    異なる複数チャネルの記録ポイントの間の時間差を計算して、スキュー値を求め、スキューを測定する。 - 特許庁
  • Also, since the medals are paid out by the two hoppers 27 and 28, time until payout completion is shortened.
    また、２機のホッパー２７，２８によってメダルの払い出しを行うので、払い出し完了までの時間が短縮される。 - 特許庁
  • Variable display time when one of two special pattern games is started by the winning is determined.
    二つの特図ゲームのうちの一方の特図ゲームが当りで開始される際の変動表示時間を決定する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which has two choices of time to backup a storage means for game data.
    遊技データ記憶手段のバックアップ時間として、２通りの時間のいずれかが選択可能な遊技機の提供。 - 特許庁
  • Connecting fittings 7 for connection in the lateral direction are buried at the left-right upper-lower two places of the side face of the front wall 1 at that time.
    前壁１側面の左右上下２箇所に横方向の連結のための連結金具７を埋め込む。 - 特許庁
  • To display different colors in accordance with driving voltage and driving time by utilizing rotatable two-color balls.
    回転可能な２色ボールを利用し、駆動電圧や駆動時間に応じて異なる色を表示できるようにする。 - 特許庁
  • The two vibration detection signals are inputted in a differential operation part 6 and time difference between them is calculated.
    この２つの振動検出信号は差分演算部６に入力されてそれらの時間差が求められる。 - 特許庁
  • Also, the solutions which are flowed in an electrolysis vessel and an electrodialysis vessel are used as two or more kinds of the solutions at the same time.
    電解槽若しくは電気透析槽に流し込む溶液も同時に２種類以上を使用する事がある。 - 特許庁
  • The user can select two alternatives with a single operation, then, the operating time can be shortened.
    ユーザの１回の操作で２つの項目の選択を受付けることができ、操作時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • The information terminal 101 realizes the communication in the two networks in time division by slot multiplexing.
    情報端末１０１は、この２つのネットワークにおける通信を、スロット多重により時分割的に実現する。 - 特許庁
  • To provide a timepiece including a two-directional correction mechanism for a device displaying a time related quantity.
    時間に関連した量を表示する装置を双方向に修正する機構を具備する時計を提供する。 - 特許庁
  • To provide a buffer by a two ports memory in which an access time of a buffer is short and power consumption can be reduced.
    バッファのアクセスタイムが速く、消費電力も低減することができる２ポートメモリによるバッファを提供する。 - 特許庁
  • To increase dust preventing effect at the time of closing the lid of a shutter mechanism for opening/closing an aperture part by two shutter members.
    ２枚のシャッタ部材により開口部を開閉するシャッタ機構の閉蓋時における防塵効果を高める。 - 特許庁
  • This allows two or more developers to work on different parts of the same file at the same time.
    このおかげで、ふたり以上の開発者が、同じファイルのそれぞれの場所について同時に作業できるわけです。 - Gentoo Linux
  • To select speeds, cycle through the speeds 9600, 4800, 2400 and 1200 bit/s, each time writing the two characters from the table below and waiting 0.1 seconds.
    スピードを選択するには、下の表の２文字を送ってから 0.1 秒待つことで、9600, 4800, 2400, 1200bit/s を順に選べる。 - JM
  • In the meantime, Imperial Prince Moriyoshi and his biological son also called themselves 'Itsutsujinomiya,' there were two 'Itsutsuji nomiya families' at the same time.
    一方、守良親王の実子も「五辻宮」を名乗り、同時期に同名の2つの「五辻宮家」が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, there were two buildings (the first dormitory, the second dormitory) and these were used as classrooms on the first floor and as a dormitory on second floor.
    当初は2棟（第一寮､第二寮）の建物で1階を教室、2階を寄宿舎として使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this occasion (there are two competing theories suggesting 665 and 671 as the time of occurrence), it is said that the 2000 strong army of the Tang Dynasty advanced to Wakoku.
    この際（665年もしくは671年の両説有り）に、2000名の唐の軍隊が倭国に進駐したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was said that one Mon could buy two kilograms of rice and was worth a day of work for an adult at the time.
    当初は1文で米2キログラムが買えたと言われ、また新成人1日分の労働力に相当したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, for riding across the two areas, between the Keihanshin area and the Okayama or Hiroshima area, the card is not accepted for the time being.
    ただし、しばらくの間は京阪神エリアと岡山・広島エリア間のエリアを跨いだ利用ができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only two inner tracks are used for passengers' getting on and off (however, depending on the time zone rapid trains pass through on the inner tracks).
    乗降には内側線の2線のみ使用（但し内側線も時間帯によっては快速の通過がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The area of Yodo town, Kuse County included the following one town and two villages at the time of the enforcement of the Municipal Government Act in 1889.
    久世郡淀町の区域は、明治22年（1889年）の市制町村制施行時には以下の1町2村であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two shaping operating sections 2-1 and 2-2 execute operation processing of the sending time of an arrival packet with parallel.
    ２つのシェーピング演算部２−１，２−２は、到着パケットの送出時刻を演算処理を並行して行う。 - 特許庁
  • This two-photon fluorescent probe for real-time monitoring of intracellular Mg^2+ consists of a compound represented by the following chemical formula (1).
    細胞内Ｍｇ^２＋のリアルタイムモニタリング用二光子励起蛍光プローブは、下記化学式１の化合物からなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について