「Two-Time」を含む例文一覧(7014)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 140 141 次へ＞
  • Thus, the same write data WD are written in the two-port memories 3 and 6 at the same address and at the same time.
    これにより２ポートメモリ３，６に同じライトデータＷＤが同じタイミングで同じアドレスにライトされる。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING CUMULATIVE TIME DELAY IN SYNCHRONIZING TRANSFER OF DATA BETWEEN TWO MUTUALLY ASYNCHRONOUS BUSES
    互いに非同期の２つのバス間でデータ転送を同期する際の累積時間遅延を低減するもの - 特許庁
  • Signal detectors 15-1 and 15-2 detect two reception signals having time intervals T1 and T2.
    信号検出装置１５−１、１５−２は、時間間隔Ｔ１、Ｔ２の２つの受信信号を検出する。 - 特許庁
  • A color difference calculation part 55 calculates a color difference of each pixel between the two frames different in imaged time points.
    色差算出部５５は、撮像時点の異なる２つのフレーム間で、各画素の色差を算出する。 - 特許庁
  • A receiver receives standard time radio waves from standard radio wave transmission stations at two places.
    ２ケ所の標準電波送信所１及び２からの標準時計電波を受信機３で受信する。 - 特許庁
  • We have two students who, in one year, have gone from top of their class to barely passing because of time spent online.
    ネットに時間を費やし 成績が1年で クラストップから 落第すれすれに なってしまった子が2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, the last time I flew here from l.a george clooney was sitting two seats in front of me with a nice pair of cufflinks and that fucking chin.
    ロスから来る飛行機で... ...ジョージ・クルーニーが 2列前に座ってた... ...立派なカフスボタンと 立派なアゴで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to get anyone in trouble, but I think those two have been plotting this for some time.
    私は 誰にも面倒はかけたく無い でも あの2人はこれを ずっと企んでいたんだと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around this time two major techniques of Nishijin ori, mon ori (brilliant weavings textured with motifs in relief) and tsuzure ori (figured brocade with a sculptured effect) were established.
    このころ西陣織の二大技法である紋織りと綴れ織りの基礎技法が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the time when marriage was mainly a bond between two families, some brides brought Onnamon to their husbands' house.
    家同士の婚姻が主だった時代、女性が嫁ぐ場合に婚家に女紋をもっていく例もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, this type of product employs a different production method than the previous two, but they have the same purpose of extracting the soup stock in a short time.
    基本的に、上の二つとは製法が異なるが、短時間で出汁を取る為の製品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Time has two distinct characteristics; it never stops and it always moves in one direction.
    時間にははっきりした特徴が二つある. 決して止まらないことと常に一定の方向に動くこと. - 研究社 新和英中辞典
  • The comparison of the two different time period showed that the increased index scores for the later period were highly significant（p < 0.0001）.
    これら2つの時期の比較は，最新時期の指数スコア増大がきわめて有意なことを示した（p < 0.0001）。 - 英語論文検索例文集
  • The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
    初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。 - Tanaka Corpus
  • When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it is time for a show-down.
    相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。 - Tanaka Corpus
  • For these two reasons, a sumo match can be concluded in a short period of time, and no one can expect the result of a match until just before it actually ends.
    この二点のために、相撲は勝負がつきやすいと共に、勝敗の行方がデリケートである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two theories of 1355 and 1489 regarding the time of completion of the work, but today the latter is accepted more dominantly.
    成立には文和4年（1355年）と長享3年（1489年）の二説があるが、現在では後者が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
    初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。 - Tatoeba例文
  • When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
    相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。 - Tatoeba例文
  • two propositions are contradictories if both cannot be true (or both cannot be false) at the same time
    2つの命題は両者が同時に真であり得ない（または両者が偽でありえない）場合矛盾する - 日本語WordNet
  • There are two error environments simulated: 1) stationary error pattern, and 2) error pattern from a time-variant fading channel.
    ２種類の偏差環境をシミュレートする。1)定常偏差パタン、2)時間変動フェージング・チャネルからの偏差パタン。 - コンピューター用語辞典
  • a western musical composition for two or more voices in which each singer sings the same melody but starts at a different time
    西洋音楽の楽曲の一つで,主題旋律を他の声部が模倣して次々と追っていくもの - EDR日英対訳辞書
  • The returned information is a tuple consisting of two elements, the start time of the track and the duration of the track.
    返される情報は、トラックの開始時刻とトラックの時間の長さの二つの要素からなるタプルです。 - Python
  • To avoid one terminal from being in operation at the same time by the same authentication data when another terminal is operated in two communication systems.
    二つの通信システムにおいて同一認証データを他の端末と同時に動作しないようにする。 - 特許庁
  • All connections commit their transactions at the same time in a coordinated fashion without a two phase commit.
    ２フェーズコミットを行わず、全ての接続がそのトランザクションを調整された形で同時にコミットする。 - 特許庁
  • Further, in the above test state, two delay time shortening modes for testing are implemented using a fuse.
    さらに、ヒューズを用いて、前記テスト状態において、二つのテスト用遅延時間短縮モードを実現する。 - 特許庁
  • To appropriately adjust dot formation positions at the time of a first half and a second half of reciprocation in two-way printing.
    双方向印刷する際に、往動時および復動時のドット形成位置を適切に調整する。 - 特許庁
  • Seiryo's Moriyama Taiki scored two goals in extra time and Seiryo beat Maebashi Ikuei 4-2.
    星稜の森山泰(たい)希(き)選手が延長戦で２点をあげ，星稜は前橋育英を４－２で下した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Before the game, Japan was ranked 13th in the world, while South Africa, the two-time World Cup champion, was ranked 3rd.
    試合前，日本は世界ランキング13位だったが，W杯で２度優勝している南アフリカは３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • then he got on again, and the two Knights sat and looked at each other for some time without speaking.
    それからまたまたがりなおし、そして騎士（ナイト）二人は、なにも言わずにしばらくにらみあっていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Almost before the echoes of the last cry had died away the doctor was out of the room, springing up the staircase two steps at a time.
    最後の悲鳴の残響が消えるころ、博士は部屋を出て、階段を2段ずつ駆け登った。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
  • This is an image display device which is capable of displaying fractional images over time and is equipped with a section that prepares fractional images over time from two kinds of two-dimensional chest projection images obtained by converting sequentially successive two kinds of three- dimensional chest X-ray CT images over time at a section for converting projections.
    時間的に連続した２つの３次元胸部Ｘ線ＣＴ画像を投影変換演算部で変換して得た２つの２次元胸部投影画像から経時差分画像を作成する経時差分画像作成部を備えると共に、経時差分画像を表示することのできる画像表示装置を備える。 - 特許庁
  • This device/method receives a downlink through two satellites by two reception antennas 10-11, makes AD-sampling of reception signals in two lines at the same time to acquire digital data, and conducts correlation processing for calculating an arrival time difference and a Doppler frequency difference, in a correlation processing part 40.
    ２つの受信アンテナ１０〜１１で、２つの衛星経由のダウンリンクを受信し、２系統での受信信号を同時にＡＤサンプリングしてデジタルデータを取得し、相関処理部４０にて、到達時間差、ドップラ周波数差を算出するための相関処理を行う。 - 特許庁
  • A hanger for carrying a concrete block integrally includes a two block attitude control mechanism and a taper pin with a passive lock with which the hanger can stably lift and carry two concrete blocks at one time in a delivery form, and set down the two blocks at one time.
    前記コンクリートブロック移動吊具であって、２ブロックを同時に搬送形態のまま安定吊り上げ移動し、これを２ブロック同時に吊戻し設置可能とする２ブロック姿勢制限機構および受動ロック付きテーパーピンを一体装備したコンクリートブロック移動吊具。 - 特許庁
  • A hanger for carrying a concrete block integrally includes a two block attitude control mechanism and a taper pin with a lock-bar fixing groove with which the hanger can stably lift and carry two concrete blocks at one time in a delivery form, and set down the two blocks at one time.
    前記コンクリートブロック移動吊具であって、２ブロックを搬送形態のまま安定吊り上げ移動し、これを２ブロック同時に吊戻し設置可能とする２ブロック姿勢制限機構およびロックバー固定溝付きテーパーピンを一体装備したコンクリートブロック移動吊具。 - 特許庁
  • A two-image continuous photographing control unit 112a controls the execution of image sequence which provides, without time lags, two images for which exposure time is different by executing exposures of two different exposure times, which are long and short and serve to finally provide a single final static image.
    ２画像連続撮像制御部１１２ａは、最終的な１つの静止画像を得るための長短２つの露光時間による露光を連続的に行うことによって露光時間の異なる２画像をタイミングずれなく得る撮像シーケンスの実行を制御する。 - 特許庁
  • A positioning server 1 specifies two photographed images photographed at a time interval between the time when the first LED emits light and the time when the second LED emits light based on input of an object time for positioning the transmitting device 2, and detects the direction of the transmitting device 2 based on each coordinate where the two LEDs emit light on the specified two photographed images and on the time interval.
    そして測位サーバ１が、発信装置２を測位する対象時刻の入力に基づいて、第１ＬＥＤが発光する時刻と第２ＬＥＤが発光する時刻の時間間隔で撮影された２つの撮影画像を特定し、その特定した２つの撮影画像における２つのＬＥＤが発光するそれぞれの座標と、時間間隔とに基づいて、発信装置２の向きを検出する。 - 特許庁
  • In the measurement system in which the plurality of measurement devices are connected via a network, at least two of the measurement devices are constituted so as to be capable of switching a time server function and a time client function, and the other measurement devices have at least the time client function, wherein either of the two, as the time server, distributes the time to the other measurement devices.
    ネットワークを介して複数の測定装置が接続された測定システムにおいて、 前記測定装置の少なくとも２台はタイムサーバ機能とタイムクライアント機能が切替可能に構成されて他の測定装置は少なくともタイムクライアント機能を備え、 これら２台のいずれかがタイムサーバとして他の測定装置に時刻を配信することを特徴とするもの。 - 特許庁
  • The control part extends the ON state of the power of the wireless part for a fixed period of time B (two days), and provides a notice of suspension of standby when the fixed period of time B expires.
    制御部は、無線部の電源のオン状態を一定期間Ｂ（２日）延長し、一定期間Ｂが終了するときは待受け停止を通知する。 - 特許庁
  • When it is a convergence of two technologies on the same object, one operates in real time and space, and the other in relative time and space.
    同じ物体に２つの工学技術を集中した場合、一方は実時間および実空間で動作し、他方は相対時間および相対空間で動作する。 - 特許庁
  • The time period is the time required for the current flowing in the power switch to change between two current values when the power switch is in the on-state.
    この時間は電力スイッチがオン状態にあるときに電力スイッチ内を流れる電流が２つの電流値の間で変化するのにかかる時間である。 - 特許庁
  • A deposit repayment claimant records a name and the two-time encryption present time-added ID code in a bill 4, seals it, and presents it to a deposit repayment responsible person.
    預金払戻請求者は、請求書４に氏名と２回暗号化現在時刻付加ＩＤ符号を記載、捺印して預金払戻担当者に提出する。 - 特許庁
  • Then, it is set so that two laser beams are transmitted through the same lens twice, and the range in the lens through which the laser beams pass for the first time and the second time is partially superposed.
    また、２本のレーザ光が同一のレンズを２回透過し、レーザ光が１回目と２回目に通るレンズ内の範囲が一部重なり合う設定とする。 - 特許庁
  • The lamp bracket 11 is structured by coupling two members, both members are extended linearly at the time of using of a floodlight, and are bent at the time of housing.
    灯具ブラケット１１は、二つの部材を連結して構成し、投光機の使用時には両部材を直線状に伸ばし、格納時には折曲させる。 - 特許庁
  • A previous time frame and a present time frame which are two temporaly neighboring frame images are compressed by a cutoff technology and an evenly dividing technology.
    二つの一時的に隣接するフレーム画像である前時間フレームおよび現時間フレームが、切り捨て技術および均等分割技術により圧縮される。 - 特許庁
  • The choke release time is divided in two stages, and time required to open the choke valve 9 up to the target choke opening is individually set for every stage.
    このチョーク解除時間は２段階に区分され、各段階毎に目標チョーク開度までチョークバルブ９を開くのにかける時間が個別に設定される。 - 特許庁
  • With respect to two paths, a group of packet pairs is extracted in which at least a part of transfer times between the transmission time and the reception time overlaps with each other.
    ２つのパスについて、送信時刻と受信時刻との間の転送時間の少なくとも一部が重なるパケットペアの集合を抽出する。 - 特許庁
  • More specifically, at the writing time and reading time, two current paths are prepared in parallel by simultaneously turning ON the bit line selection switches BLSW.
    具体的には、書き込みおよび読み出し時に、ビット線選択スイッチＢＬＳＷを同時にＯＮさせることで並列に２つの電流パスを設ける。 - 特許庁
  • Thus, the power consumption and the convenience in two stanby states of the time when the user does not use really and of the time when the user may use it are compatible.
    この結果、ユーザが真に使用しない時間と使用する可能性がある時間帯の２つの待機状態における消費電力と利便性を両立する。 - 特許庁
  • To provide a microchip capable of varying the elapsed time (reaction time) after the mixing of two liquids until the measurement and being used for a reaction kinetics study.
    ２液混合後、測定に至るまでの経過時間（反応時間）が可変できる、反応速度論的研究にも使用することのできるマイクロチップを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について