「USELESS」を含む例文一覧(3437)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞
  • That was useless for the clients.
    それは顧客にとって不要になった。 - Weblio Email例文集
  • a room encumbered with useless furniture
    役に立たない家具でふさがった部屋 - Eゲイト英和辞典
  • In most cases, this is useless.
    たいていの場合は、これは無意味です。 - PEAR
  • I feel so useless all the time.
    私は、いつも役立たずだと感じる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It will be useless―It will do no good―go send for the doctor now.
    もう医者を呼んでも無益だ - 斎藤和英大辞典
  • It was absolutely useless.
    それがまったく使い物にならなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • dispose of (something useless or old)
    （役に立たない、古い何か）を処分する - 日本語WordNet
  • she is useless in an emergency
    彼女は、緊急時には役に立たない - 日本語WordNet
  • It'll be useless to stand against them.
    あの人達に反抗しても無駄ですよ。 - Tanaka Corpus
  • I will let you go daniel charlotte is useless
    行かせてあげて ダニエル - シャルロット ダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's good, it's good, it's good. it's useless!
    いいから いいから いいから。 ダメだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing?! it's useless to talk.
    何すんだよ! 話し合っても無駄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you can see, she's useless.
    今は見てのとおり 使い物にならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such a monster, it's useless to summon!
    そんなモンスターを 召喚したって ムダだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They soon think that they're useless.
    すぐに自分は「役立たずだ」と思い込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't I say that poison was useless?
    だから言ったのです 毒など無駄だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd have been useless at anything else.
    俺はずっと役立たずだったであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Masa, isn't useless at all.
    マサは 役立たずじゃありません まあまあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how much I try, it's all useless.
    どんなに努力したって 無駄なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did it, but it is useless! ugh ... ugh!
    やったけど 駄目なんだよ!うっ... ううっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Paying 20,000 yen for useless takenoko
    役に立たない タケノコに 2万も 払うて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Useless! when this card is attacked
    無駄だ! このカードが 攻撃を受けるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perfectly useless. the ceiling is too low.
    使い物にならん 天井が低すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is useless. rather it is not necessary. please!
    ダメだ。 むしろ要らねえ。 お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's useless; he can no longer hear your voice.
    無駄だ。 お前たちの声は聞こえない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's useless to look for her. huh?
    捜しても 無駄だと思うけどね。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shi, ki no kana wa nu wo shiri. (The master felt that he was useless here.)
    師、機の契（かな）はぬを知り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to fall into literary effeminacy―become effeminate―（精確をてらうの意味なら）―refine―indulge in useless refinements and subtleties
    文弱に流れる - 斎藤和英大辞典
  • He is quite useless―of no use at all―good for nothing.
    あの男は何の用にも立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • The information was quite useless.
    その情報は全く役に立たなかった。 - Tanaka Corpus
  • It'll be useless to stand against them.
    あの人達に反抗しても無駄ですよ。 - Tatoeba例文
  • This dictionary is completely useless.
    この辞書はまるで使い物にならない。 - Tatoeba例文
  • The information was quite useless.
    その情報は全く役に立たなかった。 - Tatoeba例文
  • the condition of being useless because of a breakage
    こわれて使いものにならないこと - EDR日英対訳辞書
  • a useless leftover
    良いところをとりさった,役に立たない物 - EDR日英対訳辞書
  • things which are useless because they are out-of-date
    時期はずれで役に立たない物事 - EDR日英対訳辞書
  • useless employees in a company
    社内で予備軍的存在となった人 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese parcheesi, the faces of a die that are useless to a player
    双六において,むだな賽の目 - EDR日英対訳辞書
  • to have a useless thing eliminated
    不要なものを取り除くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • See also hurt, useless and weak.
    参照: 「傷ついた」「役に立たない」「弱い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a kitchen full of useless gadgets
    役に立たない器具でいっぱいの台所 - 日本語WordNet
  • Only one commemorative photo, do you mind? it's useless.
    記念写真 1枚いいですか? ダメだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tell you before... this is human technology, it is useless.
    言ったろ 人間の技術は使えン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it useless to study? never.
    勉強しても 無駄や 思うたやろ? ううん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's useless! are you saying that you're going to bonk maguko before I kill her?!
    ムダだ! オレが マグ子を殺す前に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's useless if you try to frame me
    私を陥れようとしても 無駄ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After boiling it, it becomes useless after nine minutes.
    沸騰してから 7分でも9分でも駄目。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't give a damn about useless work...
    くだらない仕事は どうでもいいからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All measures were accurate, and there were no useless actions.
    処置も的確で 動きに無駄がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed sinsuke ... it is indeed a useless climate.
    なるほど シンスケ。 確かに 無駄なあがきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について