「USELESS」を含む例文一覧(3437)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 68 69 次へ＞
  • It's a completely useless ability, if you think about it.
    考えてみたら 完全に無用な能力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's do it slowly. it is useless then so ....
    ゆっくりやっていこうや。 駄目なんだ それじゃあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, lord snow, it appears you're the least useless person here.
    や、スノウ殿 どうやら お前が一番まともだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a useless father.
    私は ダメな父親だった。 後悔ばかりの人生で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are quite useless （as an errand-boy）.
    お前は何を頼んでも用が弁じなくて困る - 斎藤和英大辞典
  • Many things learned at school are useless.
    学校で学んだことは役に立たぬものが多い - 斎藤和英大辞典
  • Put aside all those which are useless.
    役にたたないものは全部別にしておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • It is useless to discuss the matter any further.
    その件についてこれ以上話しても無駄です。 - Tanaka Corpus
  • Such an old car was next to useless.
    そのような古い車はほとんど役に立たない。 - Tanaka Corpus
  • Put aside all those which are useless.
    役にたたないものは全部別にしておきなさい。 - Tatoeba例文
  • It is useless to discuss the matter any further.
    その件についてこれ以上話しても無駄です。 - Tatoeba例文
  • Such an old car was next to useless.
    そのような古い車はほとんど役に立たない。 - Tatoeba例文
  • something which needs space but is useless
    場所をとるだけで役にたたず,じゃまになるもの - EDR日英対訳辞書
  • a scholar who engages in useless discourse
    理屈を言うだけで実際には役立たずの学者 - EDR日英対訳辞書
  • used and useless oil, called slush
    廃油という使用ずみで役に立たなくなった油 - EDR日英対訳辞書
  • Keep your useless days to rainy days only, please.
    まったく 無能は雨の日だけにしてくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The elevating and lowering mechanism of the movable shooter 52 becomes useless.
    可動シュータ５２の昇降機構が不要になる。 - 特許庁
  • To prevent useless ink consumption at the time of cleaning.
    クリーニング時の無駄なインク消費を抑制すること。 - 特許庁
  • Consequently, useless illumination can be avoided and the useless consumption of the electric power charged in the battery can be suppressed.
    これにより、無駄な照明が回避され、これによる電力の無駄な消費を抑えることができる。 - 特許庁
  • To suppress useless power consumption during normal operation.
    通常運用時の無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁
  • We've gotta get to the boat, or this chopper's useless!
    船にたどり着くしかない ヘリは飛べなくなるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I think the guns are literally useless.
    あの銃は使い物に ならないってことだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, though, those skills are utterly useless
    でも今ではそんな技能は 全く役に立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes?
    こんなのは病的だと言っていた数学者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is useless for a doctor like me trying to make a decision.
    医師が判断するための役には立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is useless crane! do not come! if you come ....
    駄目 クレイン! 来ちゃ駄目! あなたが来てしまったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So little? so, if I turn out to be useless after six weeks
    たった? それで 6週間やって 駄目だったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's useless. nothing you say will get through to him.
    無駄です。 何を言ったって あの人には通じない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will become a completely useless old man. it's a hellish weapon.
    ダメな おっさんになってしまう 地獄の兵器よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you guys doing? it is useless. be quiet. right?
    何やってんだよ お前ら。 駄目だよ。 静かに。 ねっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Disabled, crippled, helpless, useless, wrecked
    disabled― 形容詞 「不具の」「無力な」「役に立たない」「体をこわした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well it would be useless to talk to you like this.
    まぁ あなたに こんな話 しても 無駄でしょうけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I intended to avoid useless battles as much as possible. but
    無駄な戦闘は 極力 避けるつもりでいた。 だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the video has been recorded, you guys will be useless.
    映像の配信さえ終われば あんたらは用済み。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That just don't make no sense. without water, that land is useless.
    おかしいわよ 水がなくちゃ 土地は役立たずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That just don't make no sense. without water that land is useless.
    おかしいわよ 水がなくちゃ 土地は役立たずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, because popo is doing useless moves.
    そうか。 ポポが言ってた 無駄な動きをするからだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Works in perfect order without any useless action.
    無駄な動作をせずに完璧に仕事をこなしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother is an energetic man, but he's useless.
    わたし お兄ちゃんが いるんだけど無駄に イケメンでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop saying useless things and just wash the anchovy container!
    余計な事言ってないで アンチョビの容器を洗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ha! is useless! amber went with mr. ichiro!
    はっ! ダメです! 琥珀さんが 一郎さんと行かなければ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to get help from my relatives and people in the local community, but it was useless.
    地縁血縁をたよりにしたが, だめだった. - 研究社 新和英中辞典
  • matter that has become useless inside a living body and is thus excreted from the body
    体内で不用になり,排出される物質 - EDR日英対訳辞書
  • of a function, to be able to become useless
    機能を失わせて役に立たなくすることができる - EDR日英対訳辞書
  • a useless thing or material which is old or broken
    古くなったりこわれたりして使えなくなった物 - EDR日英対訳辞書
  • What you learn at school, is useless in life.
    世間へ出ると学校で覚えたことは役に立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • To suppress useless power consumption during self-timer operation.
    セルフタイマ動作時における無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁
  • This is useless for improving one's English speaking skills.
    これは英会話力を向上させるのに効果がない。 - Weblio Email例文集
  • To recycle an optical recording medium such as a useless optical disk, a useless optical memory card or the like without crushing it.
    不要となった光ディスク又は光カードなどの光記録媒体を粉砕することなく再利用（リサイクル）する。 - 特許庁
  • To realize high processing performance by omitting useless memory accesses.
    無駄なメモリアクセスを省き、高い処理性能を実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について