「USELESS」を含む例文一覧(3433)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 68 69 次へ＞
  • I'm useless, I can't hide anything from you
    ダメだなぁ。 僕は あなたに嘘がつけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you think it's an useless object?
    これ 無用の長物なんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pretty useless as farm folk.
    農夫としては まったく役立たずだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wherever it is hidden useless things. I finished!
    どこへ隠れようと無駄なこと。 とどめだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have done so quickly. it is useless!
    早く こうしてれば よかった。 駄目だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such things are useless in the moment of action.
    こんな物はいざという時間に合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • There is nothing useless in nature.
    自然の中には無用なものは何もない。 - Tanaka Corpus
  • Such an old fan would be next to useless.
    そんな古い扇風機は役に立たない。 - Tanaka Corpus
  • This dictionary is nearly useless.
    この辞書はほとんど使い物にならない。 - Tatoeba例文
  • It's useless, I'm not motivated today for some reason.
    だめだ、今日はなぜかやる気が出ない。 - Tatoeba例文
  • Threatening me is useless, I won't say anything.
    脅しても無駄だ。私は何も話さない。 - Tatoeba例文
  • There is nothing useless in nature.
    自然の中には無用なものは何もない。 - Tatoeba例文
  • Such an old fan would be next to useless.
    そんな古い扇風機は役に立たない。 - Tatoeba例文
  • old and useless powder
    古くなって使えなくなった食用の粉 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is useless and insignificant
    何の役にも立たず,とるに足らない人 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to discard a useless thing
    (不要なものを)取り除くことができる - EDR日英対訳辞書
  • to separate valuable and useless things
    価値のあるものとないものをより分ける - EDR日英対訳辞書
  • It is useless to learn such things
    そんなことを学んでは何の益も無い - 斎藤和英大辞典
  • It is useless! when this card is attacked ?
    無駄だ! このカードが 攻撃を受けるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • though useless fire on the log-house.
    丸太小屋にはまったくの無駄だったが。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Thus, useless battery consumption is prevented.
    これにより、無駄なバッテリ消費を防止する。 - 特許庁
  • To eliminate useless packet transfer in a network.
    ネットワーク内の無駄なパケット転送を無くす。 - 特許庁
  • a collector of miscellaneous useless objects
    種々雑多な無用の長物の収集家 - 日本語WordNet
  • If she ain't the president, the tape's useless.
    大統領じゃないと、テープの意味がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Surrender yourself, without any useless resistance!
    むだな抵抗をせず おとなしく投降せよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe the village mayor ... it is useless, it is too strong!
    そっ 村長... ダメだぁ ヤツら 強すぎるべ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're useless either as soldiers or as weapons.
    兵士としても 兵器としても半端者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not you play the organ? what? it is useless.
    オルガン弾けねえんだろ? は? 役立たずだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said, put down that useless gun.
    "使い物にならない銃を下げて"と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do wheelchairs become useless in snow?
    車椅子は雪が積もると使えないのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're useless as tits on a fucking boar.
    お前はどうしようもない 糞豚野郎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is machine translation useless?
    なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？ - Tatoeba例文
  • of a government, to sell government property because it's useless
    官公庁が不要の物を払い下げる - EDR日英対訳辞書
  • It is useless asking me about him.
    彼の事について私に聞いたって無駄だ。 - Weblio Email例文集
  • the state of things that are in current use becoming useless
    使われていた物が不用になること - EDR日英対訳辞書
  • of a personal characteristic, to be useless and an obstacle to other people
    無益で他人の邪魔になる属性 - EDR日英対訳辞書
  • It's useless for real battle! with what!
    実戦じゃ 役に立たねぇんだよ! なんやと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your eyewitness is useless in a courtroom.
    目撃証言は 法廷では 役に立たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, I can not use it because it's useless
    そうそう 勿体なくて使えないよねー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the priming was useless with sea-water.
    火薬が、海水で濡れてしまっていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • I am trying to make this person useless ...
    私は この人を ダメにしようとしてるのに...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how much you resist, it's useless.
    お前たちが どれだけ 抗おうとムダなこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like how it's useless to chase after sasuke.
    お前が サスケを追いかけても ムダなようにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's useless, it's meaningless if you attack a lot.
    駄目だ やはり いくら攻撃しても無意味だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It become quite useless quite permanently very, very quickly.
    すぐに永久に 使い物にならなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this situation head bat is useless
    こんな状況じゃ ヘッドバットは役に立たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey what can you do useless fucking robot!
    できねえのかよ! この役立たずの クソロボットが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such a useless mouth. you should sew it shut!
    そんな役立たずな口 縫い合わせちまいな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is useless. what is necessary for remote control?
    無駄です。 遠隔操作なのに何の必要が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see ... was not yamamoto useless too? i'm sorry.
    そうか... 山本もダメだったのか。 すまねえ ツナ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について