「USELESS」を含む例文一覧(3433)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 68 69 次へ＞
  • The greater part of school-learning is useless in life.
    学校で学ぶことで実生活に役に立つことは少ない - 斎藤和英大辞典
  • His negative attitude rendered all my efforts useless.
    彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。 - Tanaka Corpus
  • Theory is quite useless unless it works in practice.
    実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。 - Tanaka Corpus
  • I wish I had not bought such a useless thing.
    あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。 - Tatoeba例文
  • getting rid something that is regarded as useless or undesirable
    不用または好ましくないとして何かを取り除くこと - 日本語WordNet
  • the act of making something futile and useless (as by routine)
    何かを無益で役に立たないようにする行為（定期的に） - 日本語WordNet
  • His negative attitude rendered all my efforts useless.
    彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。 - Tatoeba例文
  • Theory is quite useless unless it works in practice.
    実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。 - Tatoeba例文
  • Even though we tried our best, it was useless.
    私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。 - Tatoeba例文
  • in motion picture production, film that has become useless because of a mistake in filming
    映画において,撮影の失敗で不要になったフィルム - EDR日英対訳辞書
  • I'm thinking that I want to make it rule not to throw away useless things.
    無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • Curiosity is endless, restless, and useless.
    好奇心は際限がなく、休まる暇もなく、無用の長物だ - 英語ことわざ教訓辞典
  • Theory is quite useless unless it works in practice.
    実際にうまくいかなければ理論はまったく役に立たない - Eゲイト英和辞典
  • To provide a photographing apparatus capable of evading useless photographing and useless battery consumption in automatic continuous shooting.
    自動的な連写における、無駄な撮影や無駄なバッテリーの消費を避けることが出来る撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • By the way, since the place is warded, your powers are useless, which means you are useless, even more so than usual.
    所で あの場所は 結界が張られているから お前の力は使えない つまりお前は役立たずだ 普段以上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This printing system includes such means as full page display (406), useless page display (407), useless page display corresponding to front and rear pages (408), and useless page display with a text (409) as for preview display.
    プレビュー表示としては、全頁表示（４０６）、無駄頁表示（４０７）、無駄頁を前後頁と合わせて表示（４０８）、無駄頁を文章で表示（４０９）の手段を備えている。 - 特許庁
  • To achieve a base station which does not repeat useless retransmission processing.
    無駄な再送信処理を繰り返さない基地局を実現する。 - 特許庁
  • To realize an electrosurgery apparatus free from useless power consumption.
    無駄な電力消費のない電気手術装置を実現する。 - 特許庁
  • To prevent useless printing in a lateral bag making filling machine.
    横形製袋充填機において不要な印刷を防止する。 - 特許庁
  • To avoid useless data communication by the information transfer device.
    情報転送装置で無駄なデータ通信を行うことを避ける。 - 特許庁
  • To appropriately execute printing by preventing useless printing from occurring.
    無駄な印刷を未然に防止して適切に印刷を実行する。 - 特許庁
  • The useless installation area in the outside of the chamber is not required.
    さらに、チャンバ外への無駄な設置面積を必要としない。 - 特許庁
  • To suppress useless power consumption in an image quality correction circuit.
    画質補正回路における無駄な電力消費を抑制する。 - 特許庁
  • To achieve appropriate positioning by suppressing useless consumption of electric power.
    無駄な電力の消費を抑えて、適切な測位を実現する。 - 特許庁
  • To obtain a surface treatment device capable of suppressing useless projection.
    無駄な投射を抑えることができる表面処理装置を得る。 - 特許庁
  • To achieve a flash memory processor and the polling method of a flash memory for preventing any useless polling or useless standby time.
    無駄なポーリングや無駄な待ち時間がないフラッシュメモリ処理装置及びフラッシュメモリのポーリング方法を実現することを目的にする。 - 特許庁
  • destroy completely or make ugly or useless
    完全に破壊する、あるいは、醜くする、または、役に立たなくする - 日本語WordNet
  • do useless, wasteful, or trivial work
    役に立たたない、無駄の多い、あるいは、つまらない仕事を行う - 日本語WordNet
  • Regard all art critics as useless and dangerous.
    あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。 - Tanaka Corpus
  • To reduce useless traffics on a network for videoconference.
    テレビ会議を行うネットワーク上の無駄なトラフィックを軽減する。 - 特許庁
  • To prevent useless picture recording processing in an electronic endoscope system.
    電子内視鏡システムにおいて無駄な録画処理を防止する。 - 特許庁
  • To prevent a thermal head from dew condensation by suppressing useless energy consumption.
    無駄なエネルギー消費を抑えてサーマルヘッドの結露を防止する。 - 特許庁
  • Her last relation thousands of miles away, useless, dying.
    最後の親族は何千マイルも遠くで 役立たずで死につつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you say he's useless, you seem happy when you talk about him.
    ダメなヤツといいながら 彼のことを話すときは楽しそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't have the chance of touching an instrument, it's all useless.
    まずは 楽器に触れてもらわないと 何も始まらないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it is useless to think about things that won't happen.
    起きてもいないことを考える なんて ムダだと思うけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But don't you think that wishing at watching shooting star is useless in a sense?
    でもさ 流れ星に 願い事って 普通に 無理だと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will realize sooner or later that his father is a useless human.
    自分の父親が 駄目な 人間だってことは いずれ 分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chaotic time is coming to an end, and this thing will become useless
    乱世は もうすぐ終わる。 これも 無用になるということじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the matter? such a time aki who is positive and useless ...
    どうしたんだよ? こんなときこそ無駄に前向きなアキちゃん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's important, therefore, not to have useless facts.
    それゆえに 無用な事実を 持たないようにすることが重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't get the right feeling at all. we can go on as long as you want, it's useless.
    全然 気持ちが入ってない。 何時間やっても 無駄。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ladies, lords from broken bones... the teeth rotting down in the jawbone... to useless stumps.
    御婦人方 骨折や... あご骨の中の虫歯... 折れた歯の根 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sort of pain that makes you strong or useless pain, the sort of pain that's only suffering.
    強くなれる痛みと 無駄な痛み 苦しいだけの痛みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such men are useless in case of need―in time of need―in case of emergency―in an emergency―in the day of trouble―in the hour of danger.
    いざ鎌倉という場合にこんな人間は役に立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • He regards so-called compulsory education as useless.
    彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。 - Tanaka Corpus
  • I can't work at all with all these useless calls coming in.
    どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ - Tanaka Corpus
  • Regard all art critics as useless and dangerous.
    あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。 - Tatoeba例文
  • He regards so-called compulsory education as useless.
    彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。 - Tatoeba例文
  • I can't work at all with all these useless calls coming in.
    どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について