「USELESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目)

「USELESS」を含む例文一覧(3433)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 68 69 次へ＞

To acquire a barcode and imaging device for restraining generation of useless decoding time.
無駄なデコード時間の発生を抑制することのできるバーコード及び撮像装置を得る。 - 特許庁
To improve illumination effect by saving useless space of a conventional plant-culturing apparatus.
従来の植物栽培装置の無駄なスペースを省き、照明効果を向上させる。 - 特許庁
To eliminate the generation of useless call resources by alleviating a load of a network in call pickup control.
コールピックアップ制御におけるネットワークの負荷を軽減し、無駄な呼リソースを発生させない。 - 特許庁
To reduce the size of a power supply by reducing useless power consumption in a head drive circuit.
ヘッド駆動回路での無駄な消費電力を減少させ、電源装置の小型化を図る。 - 特許庁
To suppress useless consumption of power in an image forming apparatus connected to a communication means.
通信手段に接続された画像形成装置での電力の無駄な消費を抑制する。 - 特許庁
To restrain useless delivery of a printing medium while rapidly printing a plurality of pages.
複数ページの印刷を迅速に行ないつつ印刷媒体の無駄な排紙を抑制する。 - 特許庁
To prevent useless consumption of a RAM emulation area during RAM emulation.
ＲＡＭエミュレーション時に、ＲＡＭエミュレーション領域が無駄に消費されるのを防止する。 - 特許庁
To provide a division unit capable of accelerating a processing speed by ignoring useless processing.
無駄な処理を省き、処理速度を高速化することができる除算器を提供する。 - 特許庁
To provide a head unit 70 which can prevent useless discharge of ink during recovery operation.
回復動作時における無駄なインクの排出を防止できるヘッドユニット７０を提供する。 - 特許庁
To provide a status information providing system for preventing any useless inquiry to a user.
ユーザーに対する無駄な問合せを防止できる状態情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To remove a useless consumption of power energy even in a long-time load test of a pulse power supply.
パルス電源の長時間負荷試験にも電力エネルギーの無駄な消費を無くす。 - 特許庁
Distribution of useless information to the user 6 can thereby be prevented.
したがって、利用者６に無駄な配信情報が配信されるのを防止することができる。 - 特許庁
To provide a driving support system which can suppress implementation of useless driving support.
無駄な運転支援の実施を抑制することができる運転支援システムを提供する。 - 特許庁
To suppress the consumption of ink by more properly avoiding useless cleaning from being carried out.
無駄なクリーニングが実行されるのをより適切に回避してインクの消費を抑制する。 - 特許庁
To control shafts when applying torque to one of the shafts so that the other shafts are prevented from generating useless movement.
１つの軸に対してトルクを加えたときに他軸に無駄な動きを発生させない。 - 特許庁
To propose a satellite communication system capable of improving useless communication line monitoring.
無駄な通信回線監視を改善することのできる衛星通信システムを提案する。 - 特許庁
By designating the retrieval area, useless retrieval is eliminated and retrieval accuracy is improved as well.
検索エリアを指定することによって、無駄な検索がなくなり、検索精度も向上する。 - 特許庁
To provide a wire electric discharge machine to prevent useless consumption of a wire.
ワイヤの無駄な消費を防止することができるワイヤ放電加工機を提供すること。 - 特許庁
To effectively scatter and lose the useless subcutaneous fat of a portion to be slimmed by using a suction cup.
吸引カップを用いて被痩身部の無駄な皮下脂肪を効果的に散逸させる。 - 特許庁
To provide radio communication equipment for stopping useless radio wave output.
無用な電波出力を停止することが可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
To curtail the useless electric power consumption and useless waiting time by the useless light source lighting before exposure of photographic paper by assuring the necessary stabilization period before the stabilization of the exit light quantity from lighting of light sources by the minimum necessary extent even under any environmental temperature.
どのような環境温度下でも、光源の点灯から出射光量の安定までに必要な安定期間を必要最小限だけ確保して、印画紙露光前の無駄な光源点灯による無駄な消費電力および無駄な待ち時間を削減する。 - 特許庁
In this way, useless consumption of the image memory of the FAX server 1 can be prevented.
よって、ＦＡＸサーバ１の画像メモリが無駄に消費されるのを防止することができる。 - 特許庁
To prevent the payment of any useless parking fee about a time when any service is not used.
サービスを利用していない時間についての無駄な駐車料金の支払いを防止する。 - 特許庁
To provide a technology for effectively providing a time stamp to facsimile data while preventing acquisition of a useless time stamp.
無駄なタイムスタンプの取得を防ぎつつ、効果的にファクシミリデータにタイムスタンプを付与する。 - 特許庁
The "area temporary adjustment fare" becomes useless when exiting inside the own area to be discarded.
また、自エリア内で出場した場合には「エリア仮精算金」は不用になるため破棄される。 - 特許庁
As above, potentially useless prefetching is not performed, thus holding the bandwidth of the main memory.
このように、潜在的に無駄なプリフェッチは行われず、メイン・メモリの帯域幅は保持される。 - 特許庁
To provide a communication system capable of reducing useless traffic in a wireless network.
無線ネットワーク内の無用なトラフィックを低減することができる通信システムを提供する。 - 特許庁
To shorten useless waiting time by actively urging a desired user to enter a chat room.
所望のユーザの入室を積極的に促し、無為な待ち時間の短縮を可能とする。 - 特許庁
To provide a vehicle control device preventing an automatic transmission from making useless shifts.
自動変速装置にて無用な変速が起きない車両制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator capable of preventing useless oscillation of a driving part of the actuator.
アクチュエータの駆動部の無用な揺動を防止することができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a monostable relay consuming less useless electricity, low in cost, and excellent in responsiveness.
無駄な電力が少なく、安価で、応答性に優れた単安定リレーを提供する。 - 特許庁
The user information is directly transmitted to a server to reduce useless traffic on a network.
ユーザ情報はサーバに直接伝送され、ネットワーク上の無用なトラフィックが低減される。 - 特許庁
To remove useless shield wiring and to improve the degree of integration (reduction of a chip size).
無駄なシールド配線をなくし、集積度の向上（チップの小型化）を図れるようにする。 - 特許庁
To provide an IR data transmitter which avoids useless power consumption.
無駄な電力の消費を防止することができる赤外線データ送信機を提供する。 - 特許庁
To provide an ionization device enhanced in reliability by preventing useless discharge from easily occurring.
無用な放電を生じ難くして信頼性を高めたイオン化装置等を提供する。 - 特許庁
To improve a radio communication terminal in convenience in a radio communication system, and to restrain the radio communication terminal from increasing in useless power consumption.
無線通信システムにおける無線通信端末の利便性を向上させる。 - 特許庁
To generate questionnaires having less useless part for a questionnaire for investigating the usability of a system.
システムの有用性調査のアンケートのため、無駄の少ない質問票を生成する。 - 特許庁
To realize efficient packet transmission by avoiding useless distribution in multicast communication.
マルチキャスト通信において無駄な配信を避けて効率的なパケット伝送を実現する。 - 特許庁
To provide a photographing pickup device and a focusing method performing no useless focusing operation.
無駄な合焦動作を行うことがない撮影装置および合焦方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a useless consumption of electric power to be consumed in a circuit for gradation not used for display.
表示に使用していない階調のための回路で消費する電力が無駄である。 - 特許庁
To shorten useless waiting time to be consumed for the connection of a client to a WWW server.
クライアントがＷＷＷサーバに接続するときの無駄な待ち時間を軽減させる。 - 特許庁
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 - Tanaka Corpus
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 - Tanaka Corpus
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。 - Tanaka Corpus
"I have never thought that having read those Chinese classic books in my childhood was useless.
湯川は自伝に｢私はこのころの漢籍の素読を決してむだだったとは思わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR RECOVERING USELESS ALGAE, FLOATING MUD AND THE LIKE FLOATING OR DEPOSITING IN WATER AND ON WATER BOTTOM
水中及び水底に浮遊又は堆積する不要藻類、浮泥等を回収する装置 - 特許庁
To lessen the number of useless radio data transmission times to an communication-disabled radio terminal.
通信不可能な無線端末に対しての無駄な無線データ送信回数を軽減させる。 - 特許庁
To stimulate vagus nerves efficiently while preventing the useless consumption of an energy.
エネルギが無駄に消費されてしまうことを防止しつつ効率的に迷走神経を刺激する。 - 特許庁
To prevent useless picture recording processing in an electronic endoscope system provided with a picture recording function.
録画機能を備える電子内視鏡システムにおいて無駄な録画処理を防止する。 - 特許庁
To provide a driving support device which prevents useless acceleration/deceleration of an own vehicle.
自車両の無駄な加減速を防止することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.