「Unifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「Unifying」を含む例文一覧(813)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

A value unifying means 1c unifies the value in the case where the values of points vary with the payment cards.
価値統一手段１ｃは、決済カード毎にポイントの価値が異なる場合には、価値の統一を図る。 - 特許庁
This cover is made by continuously unifying a backrest cover part 4 and a seat cover part 6 and a side board cover part 8.
背もたれ覆部４と、座覆部６と、側板覆部８を一体に連続して形成する。 - 特許庁
In steps 112 and 114, processing for unifying the number of '0s' located at an inversion place to an odd number is performed.
ステップ１１２，１１４で、反転箇所に位置する「０」の個数を奇数に統一する処理を行う。 - 特許庁
A stream data processing unit can optimize and reduce processing resources in an overall system by unifying these processes.
これらの処理を一元化することで、処理資源をシステム全体で最適化し削減することができる。 - 特許庁
To provide an organic EL panel unifying a color tone of a background and making outward appearance attractive.
背景の色調を統一し、見栄えを向上させることが可能な有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁
A performance unifying part 202a includes a detection part 310, a display control part 320, and a setting part 340.
演出統括部２０２ａは、検出部３１０と、表示制御部３２０と、設定部３４０とを備える。 - 特許庁
To re-generate an instance file by unifying a instance document in the instance file into a specific pattern.
インスタンスファイルにおけるインスタンス文書を所定パターンに統一してインスタンスファイルの再生成を可能とする。 - 特許庁
Yoshitoshi ended up seeking refuge in Dobashi-jo Castle in Echizen-Ono from Takakage, who was close to unifying Echizen Province.
最後は、越前統一を目前とした孝景に対抗するため、越前大野の土橋城に籠もる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He performed Noh when Sakurada hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) in the Satsuma domain of Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader), Iemitsu TOKUGAWA completed.
征夷大将軍徳川家光の薩摩藩桜田藩邸御成の際は能を披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After unifying the whole of Japan in 1590, Hideyoshi started dispatching troops to Ming (the Bunroku-Keicho War) in 1592.
秀吉は1590年に日本を統一すると、92年からは対明出兵(文禄・慶長の役)を実行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, who between them accomplished the task of unifying the whole country, completely and thoroughly abolished the barrier checkpoint system.
天下統一事業を遂行した織田信長・豊臣秀吉は、関所の廃止を徹底して実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hospital information system for unifying management of orders to each subsystem.
本発明は、各サブシステムに対するオーダを一元管理することができる病院情報システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mail sorting machine which realizes miniaturization while unifying posture of treating mail.
処理する郵便物の姿勢を統一するとともに、小型化を実現する郵便区分機を提供する。 - 特許庁
This is the period when Ieyasu TOKUGAWA became Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader), and corresponded to the era of Qing in China.
徳川家康が征夷大将軍になってからの時代で、中国では清の時代に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce delivery errors by efficiently unifying the management of clients' email destination addresses.
クライアントの電子メールの送信先アドレスを効率的に一元管理し、配信エラー発生を減少させること。 - 特許庁
To provide a high-frequency heating device capable of unifying the finishing temperature of a food with a simple constitution.
簡単な構成で食品の仕上がり温度が均一にできる高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a commodity information providing system for unifying the management of information for commodities to provide information of each commodity to consumers, and also unifying the management of information from the consumers to a retail store or a producer.
商品の情報を一括して管理してそれぞれの商品の情報を消費者に提供し、消費者から小売店や生産者への情報も一元管理する商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To prevent irregularity in the discharge characteristics by unifying residual stress appearing in an actuator unit for each pressure chamber.
圧力室毎にアクチュエータユニットに現れる残留応力を一様として、吐出特性のバラツキの防止を図る。 - 特許庁
The display device 100 is formed by unifying the display panel 110 and the display driver 120.
これらの表示パネル１１０と表示ドライバ１２０とが一体化されて表示装置１００が形成されている。 - 特許庁
To provide an evaporator capable of unifying the split flow of a refrigerant to each of heat exchange tubes by a comparatively simple constitution.
比較的簡単な構成で冷媒の各熱交換管への分流を均一化しうるエバポレータを提供する。 - 特許庁
To provide a planetary sputtering apparatus capable of easily unifying the thickness of a film to be deposited on a substrate.
基板に形成される膜厚を均一化することが容易である、プラネタリー方式のスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁
After a unifying process the papers 5.1-5.3 are again delivered to the distributor, and a delivery unit 4 receives the papers.
結合工程の後で、書類５．１〜５．３は再び分配装置に渡されて、排出装置４が書類を引き取る。 - 特許庁
To provide a fruit/vegetable basket having a cutting tool and a chopping board for cutting a fruit and a vegetable and unifying the whole body into an integral design.
青果を切り分ける刀具とまな板を具え、全体を一体のデザインに統一した青果等の盛り篭。 - 特許庁
The thin film pattern of uniform thickness is obtained by unifying the narrow pattern 2 and the wide pattern 3 by the connection section 6.
接続部６で幅狭のパターン２と幅広のパターン３とを一体化し、均一な膜厚の薄膜パターンを得る。 - 特許庁
To provide a system for business management that is user-friendly and with a low development cost while unifying form and data.
フォームとデータを一元管理しつつも、ユーザが使いやすく、開発費が低い業務管理用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a drilling machine capable of unifying hole intervals and hole depths and facilitating movement and the drilling work.
穴間隔、穴深さを揃えることができ、かつ、移動や穴掘り作業を容易にできる穴掘機を提供すること。 - 特許庁
To enhance the software development efficiency by associating a plurality of kinds of job steps with each other and unifying the jobs.
、複数種のジョブのジョブステップ間を関連付けて統一化することにより、アプリケーション開発効率を高める。 - 特許庁
To provide a mobile farming machine designed to improve its operability through unifying planting speed changing operations during planting work.
植付作業中における植付作業速度の変更操作を一元化させて、操作性を向上させる。 - 特許庁
Hideyoshi, after unifying the whole Japan, started Kara-iri (entry to China) or Korai gojin (attack on Goryeo), that is, the Bunroku-Keicho War.
国内を統一した後の秀吉は唐入り、あるいは高麗御陣すなわち文禄・慶長の役を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the Hojo clan's viewpoint, they wished to offset a situation where cohesive unifying power were held by the Minamoto clan.
北条氏からしてみれば将軍が源氏として求心力を持つことは回避したい事態でありました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next year, he destroyed Ujinao HOJO by besieging Odawara, transferred Ieyasu TOKUGAWA to Kanto, and completed unifying the country.
翌年北条氏直を小田原に囲み滅ぼし、徳川家康を関東に移封し天下統一をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve convenience by unifying an arrangement order of names of network cameras in a home network and an external network.
宅内ネットワークと外部ネットワークとでネットワークカメラの名称の並び順を統一して利便性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a gas turbine in which a seal air amount can be reduced by unifying the pressure distribution of the seal air.
シール空気の圧力分布を均一化し、シール空気量を低減することのできるガスタービンを提供する。 - 特許庁
Instead, Yoritomo, who belonged to the lineage of his ancestor's younger brother, gained an overwhelming unifying power in the eastern provinces.
むしろ、祖先の弟の系統である頼朝の方が東国において圧倒的求心力を得るに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor element in which device characteristics can be improved by unifying a cooling rate of a semiconductor element melted by laser irradiation, and unifying/increasing grain sizes of growing crystals, and to provide a method for producing the element.
レーザ照射により溶融した半導体素子の冷却速度を均一にし、成長する結晶を均一かつ大きくすることで、デバイス特性を向上できる半導体素子およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a semiconductor element in which device characteristics can be improved by unifying a cooling rate of a semiconductor element molten by single laser irradiation and unifying/increasing grain sizes of growing crystals, and to provide a method for producing the element.
単一のレーザ照射により溶融した半導体素子の冷却速度を均一にし、成長する結晶を均一かつ大きくすることで、デバイス特性を向上できる半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means capable of unifying a display schedule and a schedule management of UPS on a video display device.
映像表示装置で表示スケジュールとＵＰＳのスケジュール管理を一本化することができる手段を提供する。 - 特許庁
The jambs 10 has a substance unifying a base section 10a with a supporting section 10b located on the outside of a window of the base section 10a.
縦枠１０は、基部１０ａと、この基部１０ａの窓外側に位置する支持部１０ｂとを一体に有しいる。 - 特許庁
To reduce the load on users and prevent secondary use of private information by unifying user registration processing for products.
製品のユーザ登録処理を一元化して、ユーザ負担を軽減するとともに、個人情報の２次的利用を防止する。 - 特許庁
In the unification step, drawing of a unified product, obtained by unifying the glass pipe 12 with the anhydrous glass rod 11, is also performed.
一体化工程では、ガラスパイプ１２と無水ガラスロッド１１との一体化と同時に、その一体化物の延伸を行う。 - 特許庁
To obtain a simple and inexpensive head and gimbal assembly by integrating and unifying mechanical connection and electrical connection.
より簡単で、安価なヘッド・ジンバル組立体を得るために、機械式結合と電気的連結とを統合し、一体化する。 - 特許庁
To provide a heat drum capable of shortening the leading time, unifying the temperature of a warm temperature surface, and enhancing productivity.
立上げ時間を短くし温熱面の温度の均一化を図り、生産性を向上させる熱ドラムを提供する。 - 特許庁
To easily deposit metal particles on a deposition-preventive plate, while unifying the size of the metal particles deposited on the deposition- preventive plate.
防着板に形成される金属粒子の均一化を図りつつ、金属粒子を防着板に容易に形成する。 - 特許庁
To raise accuracy of detection by unifying the light intensity detected with a plurality of photodetectors.
複数の受光素子で検出される光量の均一化を図り、もって検出の精度を高めることを目的とする。 - 特許庁
To provide a linear motion device capable of unifying temperature distribution of a screw shaft even in a rotating screw shaft.
回転するねじ軸においてもねじ軸の温度分布の均一化を図ることができる直動装置を提供する。 - 特許庁
After unifying a picture size after data compression to a prescribed value, two-dimensional LPF processing is carried out (2).
本発明では、データ圧縮後の画像サイズの大きさを所定値に統一したうえで、２次元ＬＰＦ処理を行う（２）。 - 特許庁
After beating Mitsuhide AKECHI, the Hojo clan faced against Hideyoshi TOYOTOMI who succeeded the project of unifying the whole nation from Nobunaga ODA.
しかし、明智光秀を討ち、織田信長の天下一統事業を継承した豊臣秀吉との対立が待っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For about thirty years from 1488, Tsunehisa had focused on unifying the nation rather than conquering other provinces.
只、長享2年（1488年）からこの後約30年余りの間は、対外遠征よりも国内統一へ向けて行動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 1263, he was granted an audience with the Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) Sanbon Imperial Prince Munetaka and met Tokiyori HOJO
弘長3年（1263年）3月、鎌倉で征夷大将軍三品宗尊親王に拝謁、北条時頼に面会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance the convenience of consumers by unifying point cards while keeping differential from other stores or other enterprises.
他店舗または他企業との差異化を保持しながら、ポイントカードを一元化することにより消費者の利便性を高める。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。