「Unifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「Unifying」を含む例文一覧(813)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

To largely reduce workhours for the execution of works of a ceiling by unifying a rail for a movable partition and metal fittings for the ceiling, and to simplify the execution of works of the ceiling.
移動間仕切り用レールと天井用金具とを一体化する事で天井施工の作業時間の大幅削減と、天井施工の簡便化を図ろうとするものである。 - 特許庁
To provide a burn-in device capable of unifying the internal temperature of a thermostatic bath while evading the complicated operation at the time of inserting the testing device into the burn-in board.
被試験デバイスをバーンインボードに挿入する際の作業の煩雑化を回避しつつ、恒温槽内部の温度の均一化を図ることのできる、バーンイン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine capable of accurately and quickly transmitting originals for which the ones of different sizes coexist in a page order without unifying the size.
サイズの異なるものが混在した原稿をサイズ統一することなく、ページ順に正確かつ迅速に送信することができるファクシミリ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a plant monitoring control system which eliminates the need to make the same settings to a controller and a monitor device by unifying the creation of setting information.
設定情報の作成を一元化することにより、制御装置及び監視装置それぞれに同じような設定を行うことが不要なプラント制御監視システムを得る。 - 特許庁
To easily unify the way of vibration of spectrum analyzer display by easily unifying setting for display in plural acoustic equipment connected as a system.
システムとして接続された複数の音響機器間において、表示用の設定を容易に統一可能とすることにより、スペアナ表示の振れ方を容易に統一可能とする。 - 特許庁
A GCA 8 controls the gain on the basis of an output from a DA converter 10 and analog gain capable of unifying the balance of R, G and B signals is searched in each of R, G and B.
また、ＤＡコンバータ１０の出力によりＧＣＡ８でゲインを制御し、ＲＧＢの各信号のバランスが均一となるようなアナログゲインをＲＧＢ毎に探索する。 - 特許庁
To provide a laser processing device capable of unifying two respective patterns of a processing laser beam and a guide laser beam, and drawing the unified pattern on a material to be processed, and to provide a laser processing method using the same.
加工用レーザ光線及び案内レーザ用光線のそれぞれのパターンを統一して加工用素材上に描画するできるレーザ加工装置及び方法の提供。 - 特許庁
To provide a spray disk capable of unifying the diameter of fine particles granulated while suppressing the wear of a spray roller, a mounting plate or the like and a spray drying apparatus.
噴霧用コロや取付板等の摩耗を抑制しながら，造粒される微粒子の粒径の均一化を実現できる噴霧盤及び噴霧乾燥装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intermediate heat exchanger with a built-in electromagnetic pump obtained by unifying/combining an intermediate heat exchanger with an electromagnetic pump for achieving increased single unit capacity and a higher lift.
単機容量の増加と、高揚程化を図る中間熱交換器と電磁ポンプとの一体複合化の電磁ポンプ内蔵型中間熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for unifying the cooling system of a fuel cell and the cooling system of an electric driving system, and making a cooling medium circulate through both the cooling systems using identical same pump.
燃料電池の冷却系と電動駆動系の冷却系とを統合し、同一のポンプで両冷却系に冷却媒体を循環させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle bumper which is manufactured with small manufacturing man-hours, and capable of unifying an energy absorption amount over an extensive range along the vehicle width direction.
少ない製造工数で作製できて、車幅方向に沿った広い範囲に亘ってエネルギー吸収量を均一化させることができる車両用バンパーを提供する。 - 特許庁
To provide an information display device capable of unifying a display direction of information on each screen when application screens corresponding to a plurality of kinds of applications are displayed.
複数種のアプリケーションの個々に対応して、それらのアプリケーション画面が表示されている場合に、各画面の情報の表示方向を統一できるようにする。 - 特許庁
To provide an operational method which drastically improves the service life of "a rotating body" unifying stirring blades and a shaft-bar, in the mechanical stirring of the molten iron containing chromium.
含クロム溶鉄を対象とした場合の機械撹拌において、撹拌羽根と軸棒が一体となった「回転体」の寿命を顕著に向上させる操業方法を提供する。 - 特許庁
To provide a holding device for a quartz rod material or a quartz tube, which is capable of fusion unifying the the quartz rod material and the quartz tube while preventing the occurrence of the eccentricity of core.
コア偏芯が生じることを防ぎながら石英棒材と石英管とを融着一体化させることのできる石英棒材又は石英管の把持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a film formation method capable of sophisticatedly unifying the film characteristic such as the composition in the in-plane direction irrespective of the composition of a film to be deposited and the size of a substrate.
成膜する膜の組成及び基板サイズによらず、面内方向の組成等の膜特性を高度に均一化することが可能な成膜方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for collecting and reading information which permits each business entity to confirm information on manufactured goods and by-products to be accommodated without unifying data.
データを統一しなくても、融通する製品や副生産物に関する情報を各企業体において確認できる情報収集閲覧システムを提供する。 - 特許庁
To provide a program, device and method for software test management, which are utilized between test support functions by unifying management of information related to tests.
テストに関する情報を一元管理することにより、テスト支援機能間で活用するソフトウェアテスト管理プログラム、ソフトウェアテスト管理装置、ソフトウェアテスト管理方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, the number of components can be reduced by unifying the structure for a top plate 20, a mounting part 30, and a receptacle 40, and a cost can be thereby reduced.
また、天板部20および取付部30ならびにソケット装置40の構造を統一することで、部品点数を低減することができるため、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁
To provide a scrambling scheme for unifying all the signals of a satellite broadcasting system, including frame header, frame body and pilot symbols with a common reference phase.
共通する基準位相を有する、フレームヘッダー、フレームボディ、およびパイロットシンボルを含む、衛星放送システムにおける全ての信号を統合化するスクランブル方式を提供する。 - 特許庁
The pressure in the glass pipe 2 is changed from a first pressure being relatively low to a second pressure being relatively high during unifying the the glass pipe 2 and the glass rod 3.
ガラスパイプ２とガラスロッド３とを一体化させている最中に、ガラスパイプ２内の圧力を、比較的低圧の第１圧力から、比較的高圧の第２圧力に切り換える。 - 特許庁
To provide a roving frame with a grease feeder, reduced in cost with a simple construction through cutting the waste of the material for oiling tubes or unifying the shape of the oiling tubes.
簡単な構成で給油管の素材の無駄を少なくし、或いは給油管の形状を統一できて安価となる給脂装置付き粗紡機を提供する。 - 特許庁
This vegetation mat D is obtained by unifying a lawn mat 3 with a net material 2 having flexibility; wherein a mesh-like nonwoven fabric 1 is attached to the underside of the net material 2.
可撓性を有するネット材２に芝生マット３を一体化させて成る植生マットＤであって、前記ネット材２の下面にメッシュ状の不織布１が装着されている。 - 特許庁
To provide a gas turbine combustor capable of unifying (uniforming) distribution of fuel concentration in the longitudinal direction of swirlers, and further reducing NOx.
旋回翼の長さ方向における燃料濃度分布を均一（一様）にすることができ、さらなる低ＮＯｘ化を図ることができるガスタービン燃焼器を提供すること。 - 特許庁
It had often been interpreted as 'Unifying the whole country with military power,' but from recent research, it is often understood as 'Controlling the whole country by a military government.'
「武力を持って天下を取る」という風に解釈されることが多いが、近年の研究では「武家の政権を以て天下を支配する」という意味に取ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a vacuum vapor deposition machine capable of forming a uniform vapor flow of a vapor deposition material even in a large substrate, controlling the vapor distribution and unifying the vapor deposition.
大型基板においても、蒸着材料の蒸気の均一な流れを形成し、蒸気分布を制御して、蒸着を均一化できる真空蒸着機を提供する。 - 特許庁
Then, the respective original data stored in the memory part 14 are transmitted in the page order and the coexisting originals are accurately and quickly transmitted in the page order without unifying the size.
そして、メモリ部１４に記憶した各原稿データをページ順に送信し、混在原稿をサイズ統一することなく、ページ順に正確かつ迅速に送信するものとする。 - 特許庁
To provide a quality improvement support method and system for architectural design book capable of supporting the creation of a design book and unifying and improving its quality.
設計図書の作成の支援が行えるとともに、その品質の統一や向上が図れるような建築設計図書の品質向上支援方法およびシステムの提供。 - 特許庁
To provide a fluidized bed furnace capable of effectively utilizing heat of a bed medium by unifying temperature of the bed medium inside of the fluidized bed furnace.
流動層炉内部の流動媒体の温度を均一化することによって流動媒体の熱を効果的に利用できるようにした流動層炉を提供する。 - 特許庁
To enable a rational tunnel design by previously unifying a functional material to a segment for a tunnel liner in which the functional material must be installed onto the internal surface of a tunnel.
トンネル内面に機能材を施工する必要のあるトンネルライナ用セグメントに、予め機能材を一体化させておくことによって、合理的なトンネル設計を可能とする。 - 特許庁
To obtain a paving block capable of forming a predetermined joint width without causing any movement in both horizontal and vertical directions by easily unifying blocks and increasing the efficiency in the case of construction work.
各ブロックを容易に一体化させ水平、上下方向共移動が生ぜず、所定の目地幅を形成可能で、施工時の効率化が図れる舗装用ブロックを得る。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire for a icy and snowy road capable of unifying the ground contact pressure by improving the grounding characteristic of a block tread, and improving the performance on the ice and the partial abrasion-resistance.
ブロック踏面の接地性を向上させて接地圧を均一化し、氷上性能および耐偏摩耗性能を改善するようにした氷雪路用空気入りタイヤの提供。 - 特許庁
To provide a cognitive dysfunction ameliorate system in which a patient can enjoy by unifying exercise and somatic sensation and quick and proper evaluation is made.
運動と体性感覚を統合し患者が楽しみながら行えて、迅速でかつ的確な評価を行う認知機能障害改善システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of improving its degree of integration, improving assembly reliability, and unifying electrical characteristics.
半導体集積回路の集積度の向上、組み立て上の信頼性の向上及び電気的特性の均一化を実現できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To prevent the axial center of a punch and a die from bringing mutual misalignment by unifying a pair of adjoining punch holders or punches in press forming after completion of axial adjustment.
隣り合う１対のパンチホルダー又はパンチを一体化することにより、調芯完了後の圧造成形において、パンチとダイの軸芯に狂いが発生するのを防止する。 - 特許庁
For this reason he was late in unifying the nation, but he placed only his confident subordinates around him, and could become Tenkabito, helped by defects of the Toyotomi government as well.
そのためか、彼らに天下を統一され遅れをとったが、代わりに自身は信頼できる部下だけで周囲を固め、豊臣政権の不備もあって天下人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This battle known as the "Koji disorder" had the unintended effect of unifying opinion in the domain behind pro-imperialism, and an army was organized for the overthrow of the bakufu and their subordinates in the region.
逆にこの「小路騒動（こうじそうどう）」と呼ばれた闘争を契機に藩論が一気に尊皇倒幕へと統一され、在郷家臣団を含む倒幕軍が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the late seventh century, Silla succeeded in unifying the Korean Peninsula and restraining the interference of the Tang Dynasty, and although making reference to the Luli of Tang Dynasty, it constructed its own Luli System.
7世紀後期、新羅は朝鮮半島の統一と唐の影響を抑制することに成功し、唐律令を参考としながらも独自の律令制を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, Nobunaga further expanded his power and eventually controlled central Japan; however, in 1582, when it seemed he was very close to unifying Japan, he was defeated in the Honnoji Incident.
信長はその後も勢力を拡大し日本中央部を制圧するに至るが、天下統一の目前と思われた天正10年（1582年）に本能寺の変で倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within range of the manor or public land (Go, Ho, etc.) which was a governing unit, sosho (the autonomous village community) and sogo (a village community), which were formed by unifying more than one soson, sometimes appeared.
支配単位である荘園や公領（郷・保など）の範囲で、複数の惣村がさらに結合する惣荘（そうしょう）・惣郷（そうごう）が形成されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor tester by which a space-saving is attained by unifying indicators respectively provided in a tester controller and a prober controller and by making one indicator.
テスターコントローラおよびプローバコントローラにそれぞれ設けられた表示器を統合してひとつの表示器とし、省スペース化を図った半導体テスト装置を提供する。 - 特許庁
An oscillator is constituted by unifying the cord-free mouse with a mouse pad, and the oscillation frequency of the oscillator is determined by a constant of a resonance circuit in the mouse.
本コードフリーマウスとマウスパッドが一体となって発振器を構成し、発振周波数は本マウス側の共振回路の定数で決定されるように構成する。 - 特許庁
To provide forms, which need not be removed by placing concrete into forms made of concrete by using the forms and unifying placing concrete and the forms.
本発明はコンクリート製の型枠を用いその中にコンクリートを打込み打設コンクリートと型枠が一体化する事によって、型枠の取り外しを必要としない型枠の提供。 - 特許庁
The SVC proxy 13 restores delivered data by receiving and unifying hierarchical data, corresponding to the multicast participating report having been transmitted to transmit to the receiving terminal 12.
ＳＶＣプロキシ１３は、送信したマルチキャスト参加レポートに対応する階層データを受信して統合することにより配信データを復元し、受信端末１２に送信する。 - 特許庁
To provide a plasma processing apparatus for easily unifying a plasma density distribution near a substrate under plasma processing conditions, such as a wide range of gas species and pressure.
本発明は、広範囲なガス種や圧力等のプラズマ処理条件において基板近傍プラズマ密度分布を均一にするプラズマ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an antenna for unifying the specifications of antennas having different sensitivity required and capable of reducing the number of parts without limiting the position of mounting the antenna.
アンテナの取付け位置を限定することなく、要求される感度の異なるアンテナの仕様を統一し、部品点数の削減を行なうことができるアンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a heat storage type alternating combustion furnace capable of unifying a temperature in the furnace without making a combustion gas short pass even when a position of a burner portion is restricted.
バーナ部を設ける位置が制約を受けても燃焼ガスがショートパスしたりせず炉内の温度を均一にすることができる蓄熱式交番燃焼炉を提供する。 - 特許庁
The management unifying means 1 manages the atypical information by a unified list form, and unifies management in a list form without changing the data format.
管理統一手段１は、統一的な一覧表形式による非定型情報の管理を行うもので、データフォーマットを変更することなく一覧表形式で管理統一する。 - 特許庁
To provide a highly shape retentive vegetation mat made by unifying a lawn mat to a net material which can be manufactured inexpensively and quickly in any season and in a short time.
芝生マットをネット材に一体化させた保形性の高い植生マットを、季節を問わずして短期間で、かつ、コスト的に安価に製造できるものにして提供する。 - 特許庁
By presenting western style and Japanese style simultaneously and unifying the building and the garden, gives the scene depth, and completes the space composition that is connected to a sense of beauty of the Japanese.
和洋を並存させ、また建築と庭とを一体化させることで場面や奥行きを生じさせ、日本の美意識に通じる空間構成を完成させるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a liquid chromatographic apparatus capable of unifying evaluation information management and maintaining highly reliable analysis results.
本発明の解決すべき課題は、評価情報管理の統一が図られ、分析結果について高い信頼性を維持できる液体クロマトグラフ装置を提供することにある。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。