「Unifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Unifying」を含む例文一覧(813)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

However, after Nobunaga was killed in the Honnoji Incident, the job of unifying the control of Japan was inherited by Hideyoshi TOYOTOMI.
しかし、信長が本能寺の変により滅ぼされると、天下統一事業は豊臣秀吉が継承することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a retrieval method for unifying programs installed in database servers of the respective enterprises as much as possible.
各企業のデータベースサーバにインストールするプログラムを可能な限り統一化することが可能な検索方法を提供する。 - 特許庁
To enable simple draft print processing using color toners by unifying the control of transparent data and color data.
透明データと有色データの管理を一元化し、有色のトナーを用いた簡便なドラフト印刷処理を可能とする。 - 特許庁
It is considered that the description of Ashihara no nakatsukuni was based on the process of unifying country by the Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty).
葦原中国平定の記述は、ヤマト王権による国家統一の過程が元になったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve efficiency by unifying the names of similar color plates to recognize the names.
本発明の目的は、類似する色版の名称を統一して認定できるようにすることで、効率化を図ることである。 - 特許庁
ENVIRONMENT-CONSCIOUS ROAD ENERGY UTILIZATION SYSTEM FOR EXTRACTING, COLLECTING AND EFFECTIVELY UTILIZING UNUSED ENERGY AND UNIFYING MANAGEMENT OF ROAD INFORMATION
未利用エネルギーを抽出・収集・有効活用し、道路情報を一元管理する環境調和型道路エネルギー活用システム。 - 特許庁
To adequately and efficiently manage the stock of products by unifying and managing information from ordering sources which are scattered in a wide area.
広域に分散した発注元からの情報を一元的に管理し、製品在庫を適切且つ効率的に管理する。 - 特許庁
To provide a punch for forming a seamless can in which a coolant flow passage is constituted for unifying the distribution of the surface temperature.
表面温度の分布を均一化できるように冷却液流路を構成したシームレス缶成形用のパンチを提供する。 - 特許庁
To remove heat generated by radiation by making core support structure compact and unifying the coolant flowrate distribution.
炉心支持構造物をコンパクト化し、かつ冷却材の流量配分を均一にして放射線照射による発熱を除去する。 - 特許庁
To provide a mass variation measuring device unifying temperature distribution of a sample to be heated and dried by a fan for circulatory ventilation.
循環送風用のファンで加熱乾燥する試料の温度分布を均一にした質量変化量測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger for unifying the outlet temperature distribution of external fluid by a relatively simple structure.
比較的簡単な構造により外部流体の出口温度分布を均一化することが可能な熱交換器を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM FOR SEPARATING OFFICE WORK/MANAGEMENT AND BUSINESS OF INSURANCE AGENCY AND SYSTEM FOR UNIFYING INSURANCE RECRUITER AND DISTRIBUTING CONTRACT CHARGE
保険代理店の事務・管理と営業との分離化システム及び保険募集人の一元化並びに契約手数料分配のシステム - 特許庁
A word graph unifying section 12 unifies word graphs Wg1 and Wg2 to Wg to be stored in a unified word graph memory section 15.
単語グラフ統合部１２は単語グラフＷｇ１，Ｗｇ２をＷｇに統合し、統合単語グラフ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁
In addition, he used the red seal of "Tenka-fubu" (a slogan that means that the samurai govern the whole world) around this time, he began to aim at unifying the whole country.
また、この頃から『天下布武』の朱印を用いるようになり、本格的に天下統一を目指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a person in charge of production to share identical information at all times by unifying information necessary for machinery production management.
機械の生産の管理に必要な情報を一元化し、生産担当者が同一の情報を常に共有できるようにする。 - 特許庁
Alternatively, the heat treatment hardness of a small diameter portion and a large diameter portion is set to be uniform by unifying the heating temperature of the double-tapered spring steel wire.
あるいはダブルテーパばね鋼線の加熱温度を均一にして小径部と大径部の熱処理硬さを均一にする。 - 特許庁
Required diagnostic information can be quickly retrieved without worrying about bulkiness in storage by unifying the diagnostic information.
診断情報の一元化により、保管の際の嵩張りを気にせず、必要な診断情報を迅速に検索する事ができる。 - 特許庁
To improve the workability of wiring in the vicinity of the frame by unifying kinds of input output signal wires to the frame device into one kind.
装置への入出力信号線の種類を１つに統一して装置近傍での配線の作業性を改善する。 - 特許庁
To provide an interior finishing door capable of making a design abounding in variations and, at the same time, unifying components at a low manufacturing cost.
変化に富んだデザインを可能とするとともに、部品の共通化を図り、製作コストが低廉な内装用ドアを提供する。 - 特許庁
To reduce the mounting cost for alignment by unifying or equalizing the installation angle of channel ports and common ports relative to input and output.
入出力にかかわるチャネルポートやコモンポートの設置角度を、単一化・同一化して、アライメントのための実装コストを低減する。 - 特許庁
However, in 1351, Takauji ASHIKAGA surrendered to the South Court, and the Northern Court discharged the Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary forces against the barbarians, a great unifying leader) position from Takauji ASHIKAGA.
しかし、1351年に足利尊氏が南朝(日本)に降伏したり、北朝に征夷大将軍を解任されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, after unifying Japan, he erased this fact from records, and had painters draw his portrait with thumb of his right hand hidden.
しかし、天下人となった後は、記録からこの事実を抹消し、肖像画も右手の親指を隠す姿で描かせたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the Kinai government established by Nobunaga, Hideyoshi conquered the areas from Tohoku to Kyushu, completing the job of unifying the control of Japan.
秀吉は、信長の畿内政権を母体として東北から九州に至る地域を平定し、統一事業を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Control mode switching judgment is performed as part of main loop (control period Tm) unifying the whole AC motor control.
制御モード切換判定は、交流電動機制御全体を統括するメインループ（制御周期Ｔｍ）の一環として実行される。 - 特許庁
To provide auxiliary teaching materials for textbooks permitting unitary learning by unifying different textbooks from school to school.
学校によって異なる教科書を一元化して、統一的な学習を可能にした教科書の補助教材を提供する。 - 特許庁
To improve heat exchanging efficiency by unifying the flow of a combustion gas while restricting an increase in distribution resistance of the combustion gas.
燃焼ガスの流通抵抗の増加を抑制しつつ、燃焼ガスの流れを均一化し、熱交換効率を向上させる。 - 特許庁
To reduce weight by unifying and miniaturizing an ECU and an FCU in a control device for an aircraft gas turbine engine.
航空機用ガスタービン・エンジンの制御装置において、ＥＣＵとＦＣＵを一体化して小型化して重量を低減させる。 - 特許庁
To provide a solid high-polymer fuel cell for unifying the amount of reaction in an electrode and improving the stability of generation.
電極内部での反応量を均一化し、発電の安定性を向上できる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a time limit management device and time limit management method for automatically preannouncing an expiration by unifying time limit management devices.
期限管理装置を一元化して自動的に期限切れ予告をする期限管理装置及び期限管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an air heating-type liquefied gas vaporizer capable of unifying the split-flow of the liquefied gas from a lower manifold tube to finned tubes.
下マニホルド管からフィン付き管への液化ガスの分流を均一化しうる空温式液化ガス気化器を提供する。 - 特許庁
To provide a document creation support method, document creation support apparatus and document creation support program suitable for unifying terms.
用語の統一に適するドキュメント作成支援方法とドキュメント作成支援装置とドキュメント作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a chute for a belt conveyor capable of elongating the service life of a belt by unifying the abrasion of the conveying belt.
搬送用ベルトの摩耗の均一化を図ることにより、ベルトの寿命を延ばすことができるベルトコンベア用シュートを提供すること。 - 特許庁
To provide a heat exchanger capable of suppressing pressure loss and unifying a ratio of a gas component and a liquid component in a second block.
圧力損失が抑制され、かつ第２ブロックにおけるガス成分と液成分の割合を均一にできる熱交換器を提供する。 - 特許庁
To prevent the reduction in reproduction rate or matching rate of a retrieval system when unifying composite words in order to improve the analyzing speed.
解析速度の向上のために複合語を１つに纏め上げたときに、検索システムの再現率や適合率の低下を防止する。 - 特許庁
To provide an end-seal device which can control the pressure in heat- sealing a film, and unifying the sealing condition of the film.
フィルムを熱シールする際の加圧力も制御し、フィルムのシール状態を均一にすることのできるエンドシール装置を提供すること - 特許庁
To simplify the operation of assembling the wall of a bathroom unit and the management of wall panel connecting members by unifying the connecting members.
浴室ユニットの壁の組立てにおいて、壁パネルの連結部材を統一化して作業の簡易化、連結部材の管理の簡易化を図る。 - 特許庁
To provide a cultivation method for substantially unifying size and obtaining strong garden products excellent in durability.
実質的に大きさを均一化させることができ、かつ丈夫で耐久性に優れた園芸作物を得るための栽培方法を提供する。 - 特許庁
To streamline integrated access control based on a global policy while unifying management of authentication information and access right information.
認証情報及びアクセス権限の情報を一元管理しつつ、グローバルポリシーに基づく統合アクセス制御を効率よく行うこと。 - 特許庁
Recycling is enabled by unifying a raw material for the component fiber by polyester and the heat insulating material is further excellent also in terms of the environment.
さらに、前構成繊維の素材をポリエステルで統一することで、リサイクルも可能となり環境面でもいっそう優れるものとなる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a heat dissipation function to heat to be generated in an inductor by combining and unifying of a circuit element and the inductor.
回路素子やインダクタを複合一体化し、インダクタで発生する熱に対して放熱機能を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
To easily manage a series of operations for the generation of web data, previewing in the web site units, and up to the management of a web server for public announcement by unifying them.
ウェブデータの作成、ウェブサイト単位のプレビュー、公開用ウェブサーバの管理に至る一連の作業を統一して容易に管理する。 - 特許庁
Thus, the unit reduces a processing amount of the overall system by unifying these processes capable of being realized by a system LSI or the like.
本発明は、システムＬＳＩなどで実現しうるこれらの処理の一元化によるシステム全体の処理量削減を目的とする。 - 特許庁
The mode dial 2 is constituted by unifying a dial body 21 for shielding visible light and a light transmission hole 20 for transmitting the visible light.
モードダイヤル２は、可視光線を遮蔽するダイヤル本体２１と、透過させる透光穴２０とが一体化されて構成されている。 - 特許庁
An LED 30 on a print-circuit board is housed in an LED housing 24 by unifying a lower case 3 with the upper case 4.
ロアーケース３をアッパーケース４に合体させることにより、プリント基板上のＬＥＤ３０がＬＥＤ収納部２４に収納される。 - 特許庁
To provide a technology for unifying styles of documents of an image file form without enforcing a job load associated with style edit of the documents on an operator.
文書のスタイル編集に関わる作業負担を操作者に強いることなく、イメージファイル形式の文書のスタイルを統一する。 - 特許庁
BUILDING CONSTRUCTION METHOD FOR UNIFYING BEAM DEPTH AT EACH FLOOR, FRAMEWORK STRUCTURE IN THE SAME, AND FLOOR PANEL USED FOR THE SAME
階毎に梁成を統一する建築工法と前記建築工法における軸組構造と前記建築工法に用いる床パネル - 特許庁
To provide an identification information management system capable of easily managing ID (identification), passwords, etc., for a plurality of Websites by unifying them.
複数のウェブサイトのＩＤ及びパスワード等を統一化して容易に管理することが可能な識別情報管理システムを提供する。 - 特許庁
Ieharu TOKUGAWA was the tenth Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) of the Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (his tenure of office: 1760 - 1786).
徳川家治（とくがわいえはる）は、江戸幕府の第10代征夷大将軍である（在任：宝暦10年（1760年）-天明6年（1786年））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent deterioration of the cooling ability of a condenser in a cooling module formed by unifying a radiator and the condenser through a bracket.
ラジエータと凝縮器とをブラケットにて一体化したクーリングモジュールにおいて、凝縮器の冷却能力が低下することを防止する。 - 特許庁
To provide a parking brake device which is simple in mechanism, capable of unifying right and left braking forces, and manufactured at low cost.
機構が簡単で、左右のブレーキ力を均等にすることができ、しかも安価に製造することができるパーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。