「Watching」を含む例文一覧(3750)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 74 75 次へ＞
  • The onboard communication apparatus designates as a relay vehicle, another vehicle having a largest angle of elevation watching a packet communication antenna 10 from an own vehicle.
    車載通信装置は、複数の他車両のうち、自車両からパケット通信アンテナ１０をみた仰角が最も大きい他車両を中継車両として指定する。 - 特許庁
  • To provide an invasion watching device which can easily install wires on a wide area such as a farm with no power supply at low costs without causing inconvenience in farmwork.
    本発明は、電源のない農園などの広いエリアを、低コスト、取り付け簡単、そして農作業に不便を感じない侵入警戒システムを考案することである。 - 特許庁
  • To provide a camera server/client system in which a state of zooming of a camera can be easily known for a plurality of users watching moving image data of the camera via a network.
    ネットワークを介してカメラの動画像データを見る複数のユーザに対して、カメラのズームの状態を容易に把握することができるカメラサーバ／クライアントシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The users operates the freeze switch 130 with the timing of acquiring static images while watching moving images of ultrasonic images displayed on the display section 222 of the mainframe 200.
    ユーザは、装置本体２００の表示部２２２に表示される超音波画像の動画を見ながら、静止画像を取得したいタイミングでフリーズスイッチ１３０を操作する。 - 特許庁
  • To provide an information providing system and information providing method capable of responding to watching of an advertisement content not only in a stationary environment but also in a mobile environment.
    固定的環境だけではなくモバイル環境においても広告コンテンツを視聴する場合に対応できる情報提供システムおよび情報提供方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation system which can securely perform visual route guidance, even when a driver has no time to spare for watching a road map on a monitor of a car navigation device, during the driving.
    ドライバーが、運転中、カーナビゲーション装置のモニタの道路地図を見る余裕がない場合でも、視覚的に確実に経路誘導できるナビゲーションシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a multi-format stream decoder and a multi-format stream sender which automatically selects a regenerator for watching streams sent over the Internet on television, etc.
    自動で再生装置を選択し、インターネット上のストリームをテレビ等で視聴することができるマルチフォーマットストリーム復号化装置、及びマルチフォーマットストリーム送出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a video image receiving apparatus enabling a user to start watching a program any time from the top of the program which many user want to watch, in a near VOD system.
    ニアＶＯＤシステムにおいて、多数の視聴者が見たい番組をいつでも番組の先頭から直ぐに見始めることが可能な映像受信装置を提供する。 - 特許庁
  • When leaving the theater within one hour, in the control part 7, a fee to be returned corresponding to the time watching the movie is recorded on the card 10 by the card writer 2 and the card is delivered to the customer.
    制御部７は、１時間以内の退出であれば、映画を観ていた時間に応じた返還料金をカードライタ２によりカード１０に記録し、顧客に渡す。 - 特許庁
  • A regularly receiving target requiring long- term watching and an intermittently receiving target only requiring short-term intermittent monitor are selected by using the information 26 recorded on the table 26.
    データテーブル２６の情報を用いて、長期間の監視が必要な常時受信目標と、短時間の間欠的な監視で足りる間欠受信目標とを選定する。 - 特許庁
  • To inexpensively exert additional functions such as detection of intrusion by suspicious individuals, and watching-over of children and pets, by using various sensors previously incorporated and a communicating function with the outside.
    既に内蔵されている各種センサ類や外部との通信機能を用いて、不審者の侵入を検知したり、子供やペットの見守りを行う付加機能を低価格で行う。 - 特許庁
  • A face-to-face watching service is carried out by selecting a service provider desired by a user and checking mutually at least one out of an image, speech and Web content shared data.
    利用者の希望のサービス提供者を選択し、画像、音声およびＷｅｂコンテンツ共有データの少なくとも１つを相互に確認しながら対面型の見守りサービス行なう。 - 特許庁
  • To provide a receiver which reflects contents of a program to switch a channel at the time of recording or watching program data received by a lot of channels.
    複数のチャンネルで夫々受信される番組データを記録又は視聴する際、番組の内容を反映させてチャンネルを切り替えることができる受信装置を提供する。 - 特許庁
  • By watching the shape of the molding portion provided in the base material, the direction of an image in a photograph is known, so that the Fourier transform lens is mounted in the camera without making a mistake in its direction.
    基材に設けられた成形部分の形状を見れば写真に映る画像の向きが分かることから、向きを間違えることなくカメラに装着することができる。 - 特許庁
  • To provide mobile terminal equipment which saves user's labor for switching a display means to be used for watching a predetermined indication and improves operability and convenience.
    所定の表示を見るために使用する表示手段を切り換える際のユーザの手間を省くことができ、操作性および利便性が向上した携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus for promoting communications between a user on a driver's seat and a user on an assistant passenger's seat who are watching different images on the same display monitor.
    同じ表示モニタにおいて異なる映像を視聴している運転席のユーザと助手席のユーザに対してコミュニケーションを促すナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • With this invention, the end face is made inconspicuous by lessening a region where refractive indices differ in accordance with watching directions, whatever part of the transmission EL display device 1 is looked at.
    本発明は、透過型ＥＬ表示器１のどこを見ても、見る方向に対して、屈折率の差が異なる領域を少なくして端面を目立たせなくする。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device in which a still picture can be taken while watching a still picture displayed on a display section when taking the still picture while taking a motion picture.
    動画撮影中に静止画撮影を行うときに、表示部により表示された静止画を視認しながら静止画撮影することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • A user of the analyzer adjusts the analyzer, such that measurement parameters and adjustment items of an optical system become optimum values, while watching the change in each the value displayed on a display part 20.
    装置の使用者は、表示部２０に表示されるこれらの値の変化を見ながら、光学系の調整項目及び測定パラメータが最適な値となるように調整する。 - 特許庁
  • When the occupant at the driver's seat drives a vehicle while watching the display, neither the occupant at the driver's seat nor an occupant at a front passenger seat cannot perform the key operation.
    このため、運転席乗員がディスプレイを見ながら運転している場合には、運転席乗員のみならず、助手席乗員もキー操作することができない。 - 特許庁
  • To secure the visibility of an operator watching forward and upward to a vehicle body while being seated in a driver's seat, and to properly protect the operator against sunshine and a rainfall.
    運転席に着座した状態で車体前上方を眺める運転者の視界を確保すると共に、該運転者を日照や降雨から適正に防護する。 - 特許庁
  • Enciphered stream data are sent to the terminal as it is and extracted ECM data are transmitted to the server to charge for watching and listening by only providing the server with the IC card.
    暗号化したまま端末にストリームデータを送り、抽出したＥＣＭをサーバに送信することにより、サーバにＩＣカードを設けるだけで、課金が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a living watching system capable of surely and visually discriminateably expressing a living activity without missing it at living pattern display.
    生活パターン表示に、短時間の生活動作をも漏らすことなく確実に、しかも視覚ではっきりと判別可能に現わすことができる生活見守りシステムを提供する。 - 特許庁
  • When a garbage can switch is pressed while watching an image displayed on a reproducing screen, image data within a recording medium are saved into the save region.
    再生画面により表示されている画像を見ながらゴミ箱スイッチが押されたら、記録メディア内の画像データを上記退避領域に復元自在に退避させる。 - 特許庁
  • Witnessing the decline of the Ouchi and the Amago clan in Aki Province, he began to re-evaluate his position as a minor lord who was entrusted with watching out for more powerful daimyo.
    しかし大内・尼子氏の安芸国内における影響力の低下を受けて、常に大大名の顔色を窺う小領主の立場から脱却を考えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the Hojo side, Ujimasa arrived at a fort in Mt. Mifune (Kimitsu City), a low mountain in eastern Kazusa Province, to counterattack the Satomi army, while a navy of the Hojo clan was carefully watching Sanuki-jo Castle located in the opposite side of the fort.
    氏政はこれを撃退しようと上総東部の低山である三舟山（君津市）に着陣し、水軍もこの砦と向かい合う佐貫城を窺った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he served his hometown Aomori Precture, but by recommendation from Tateki TANI who had been watching his performance in Boshin War, he began to serve the army in 1871.
    廃藩置県後は地元の青森県に出仕していたが、戊辰戦争での活躍を見ていた谷干城の推薦により明治4年（1871年）には陸軍に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Monk-Emperor issued Yoshinaka an order to search and destroy the Heishi clan on November 7th and ordered him to leave Kyoto; Yoshinaka, watching out for Yoritomo's movement, could not accept this.
    11月7日、法皇は義仲に再度平氏追討令を出して、京都から出て行くよう命じたが、頼朝の動きを警戒する義仲が承伏できるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the belts are moved corresponding to the number of remaining injection medicines in the cassettes, the number of remaining injection medicines can be known from the color by watching the belt from the window of the cassette.
    ベルトはカセット内の注射薬の残数に応じて移動するので、カセットののぞき窓からベルトを見てその色から、注射薬の残数を知ることができる。 - 特許庁
  • Since the service was irregular for cancellations because of stormy seas and so on, people on the shore watching the large vessel slowly going up north thought it could be a steamship or hospital ship.
    海が時化ると欠航するなど不定期だったため、この時もゆっくりと北上する大きな船を沿岸から見た人々は汽船か病院船と思ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a small light stand type headrest filled with interior characteristics for supporting a head under the condition that a face is pulled up when lying for watching TV or reading a book.
    寝転んでテレビを観たり、読書をしたりする際に、顔を引き起こした状態に頭部を支える小型軽量でインテリア性に富んだスタンド式ヘッドレストを提供する。 - 特許庁
  • When request information is detected through a watching operation, data accumulated in the video camera 100 are transferred to the personal computer 200 through the radio communication circuit 150.
    その監視において要求情報を検出したときはビデオカメラ１００に蓄積されているデータを無線通信回線１５０を介してパーソナルコンピュータ２００にデータ転送する。 - 特許庁
  • The user grasps a change of the altitude in points of the moving pointer P by the touch sense, by feeling the reaction without watching carefully the screen.
    これにより、ユーザは、画面を注視することなく、反力を感じることによって、移動するポインタＰの地点の高度の変化を触覚によって把握することができる。 - 特許庁
  • We also point out the need to continue closely watching the business conditions for SMEs in light of the fact that crude oil prices are staying high.
    そして、原油価格が引き続き高水準で推移していること等から、今後とも中小企業の業況に十分な注視が必要であることを指摘する。 - 経済産業省
  • Watching the transition of the current balance of the United States, after the current-account deficit increased temporarily at the mid-1980s, it turned to decrease and moved into the surplus in 1991.
    米国の経常収支の推移をみると、1980年代中頃に経常赤字が一時拡大した後に縮小に転じ、1991年には黒字を計上するに至った。 - 経済産業省
  • The explosion was timed to engulf the passing freight train, which means the bomber had to be watching both trains when the call was made.
    あの爆発は、通り過ぎる貨物列車を 巻き込むべく時間を合わせられていたのだ すなわち、爆破犯は通話を行った際に 両方の列車を注視していたはずである. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to 'Mondo UNO's Diary', in 1582, Nobunaga enjoyed watching UMEWAKA family's Sarugaku with Ieyasu TOKUGAWA in Soken-ji Temple in Azuchi and he himself also liked playing the small hand drum.
    『宇野主水日記』によると、信長は1582年に安土の総見寺で徳川家康とともに梅若家の猿楽を鑑賞しており、自身も小鼓をたしなんだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today's Ukai is mostly practiced in the tourist industry rather than as a direct way to earn a living as tourists enjoy watching it from a roofed pleasure boat.
    現在の鵜飼は、客が屋形船からその様子を見て楽しむというように、漁による直接的な生計の維持というよりはもっぱら観光事業として行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a wave source search method and a wave source search system capable of freely changing the watching area and also capable of specify a plurality of signal transmission source.
    監視対象の地域を自由に変更することが可能であり、かつ、複数の発信源を特定可能な波源探索方法および波源探索システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an information filtering system capable of summary preparation or the like for automatically recording or obliquely watching a broadcasting program corresponding to the hobby or taste of a user with video equipment on the side of the user.
    ユーザ側の映像機器で趣味嗜好に応じた放送番組の自動録画や斜め見のための要約作成などを可能にする情報フィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the light-emitting state of the switch unit 10 of the electronic equipment 1 can be check with an attitude for watching a display face 6, while leaving plating 18b and keeping the designability, as they are.
    従って、メッキ１８ｂを残しデザイン性を確保したまま、表示面６を見る姿勢のままで、電子機器１の電源スイッチユニット１０の発光状態を確認できる。 - 特許庁
  • To provide an emotion control device extracting cardiac sound of a person watching a movie, mixing the cardiac sound with a sound signal of a content of a screen image, and providing effective empathy.
    鑑賞者自身の心音を抽出して、映像コンテンツの音声信号とミキシングすることで効果的な感情移入を可能とした情動制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for converting picture information into speech information permitting to listen to new music peculiar to the picture information at the time of watching the picture information.
    画像情報を見る際に当該画像情報に固有の新規な音楽を聴く事を可能にする画像情報を音声情報に変換する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game apparatus capable of making audience be interested in a game, increasing the joy of watching the game and boosting the entire game.
    観客にゲームに対する興味を抱かせるとともに、ゲームを観戦する楽しみを増大させ、さらに、ゲーム全体を盛り上げることが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
  • That is, the player is given an opportunity to change his or her mood by watching the special display performance for enjoyment and enjoys playing, feeling refreshed.
    つまり、遊技者はその観賞用の特別表示演出を見ることで気分を換える機会を利用することができ、新たな気分で遊技を楽しむことが可能となる。 - 特許庁
  • To facilitate the placement of an order for an image of a scene important to a user watching a moving image content without imposing a heavy burden on the user.
    動画像コンテンツを視聴している利用者に多大な負担を強いることなく、利用者にとっての重要シーンに対する画像注文を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!”
    民は立って見届けていた。支配者たちも彼をあざ笑って言った，「ほかの者たちは救ったのだ。もしこれが神のキリスト，その選ばれた者なら，自分を救うがよい！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:35』
  • But her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun, and thinking of little Alice and all her wonderful Adventures,
    でもおねえさんは、アリスがいってしまってからも、じっとすわってほおづえをつきながら、夕日をながめつつアリスとそのすばらしい冒険のことを考えておりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • when they had chased each other through the flowering grasses of the summer meadows, or sat hidden in the tall bulrushes by the water's side, watching the boats go seaward in the sun.
    夏の草原の中、花の咲いている草の間をぬって追いかけっこしたり、晴れた日に高いガマの木陰の水際に座って、船が海の方へ行くのを見た日のことを。 - Ouida『フランダースの犬』
  • This sport watching information providing system consists of a sponsor side server 1 operated by a sport sponsor, an information providing center side server 3 for obtaining and storing and information from the sponsor side server 1, and a portable terminal 8 being the information terminal device for accessing the information providing center side server 3 and obtaining needed sport watching information.
    競技観戦情報提供システムは、競技を主催する競技主催者が運用する主催者側サーバ１と、主催者側サーバ１から情報を入手して保存する情報提供センター側サーバ３と、情報提供センター側サーバ３にアクセスして必要な観戦情報を入手する情報端末装置である携帯端末８からなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について