「Watching」を含む例文一覧(3750)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 74 75 次へ＞
  • To provide a translation server system, with which the communication cost can be reduced by saving the labor of a user as much as possible and suppressing useless communication even when watching a new hyperlink document.
    新たなハイパーリンク・ドキュメントを見る場合であってもユーザの手間を極力省くとともに、不要な通信を抑えることによって通信費を低減することができる翻訳サーバシステムを提供する。 - 特許庁
  • The secure memory 11 uses a memory capable of watching the enumeration of recorded information such as the optical memory of a diffraction grating type utilizing fine working techniques or hologram type optical memory, for example.
    セキュアメモリ１１には、例えば微細加工技術を利用した回折格子型の光メモリや、ホログラム型の光メモリのような、記録された情報の羅列を見ることが可能なものが用いられる。 - 特許庁
  • The biological information of an audience in watching of a content of voice or music and/or image or the analysis result of the biological information is stored in a database in association with the identifier of the content.
    音声や音楽および／または映像のコンテンツを視聴したときの視聴者の生体情報あるいは当該生体情報の解析結果を、コンテンツの識別子と対応付けてデータベースに記憶しておく。 - 特許庁
  • A player performs sliding operation of the fader switch 26 and scratch operation of the turntables 22, 24 manually by watching a guidance image displayed on a display part 16 after selection of a played music piece.
    遊技者は、演奏される曲を選曲した後、ディスプレイ部１６に表示されるガイダンス画像をみてフェーダスイッチ２６をスライド操作すると共にターンテーブル２２，２４を手動でスクラッチ操作を行う。 - 特許庁
  • A receiver 31 which monitors are regularly receiving target based on the radio waves received through the antenna 10 and intermittently monitors the intermittently receiving target in the interval of watching the regularly receiving target is provided.
    受信用アンテナ１０に受信される電波に基づいて、常時受信目標を監視すると共に、その監視の合間に間欠的に間欠受信目標を監視する受信機３１を設ける。 - 特許庁
  • Yoshinobu who had been a sole supporter of the Imperial Prince Takahito as the togu no daibu for 20 years after that ended his life without watching enthronement of the Imperial Prince Takahito.
    以後、20年にわたり春宮大夫として尊仁親王の唯一の支持者であり続けた能信は親王の即位を見ることもなく、しかも右大臣藤原頼宗（能信の同母兄）の急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the time when the ball is rotated for carrying through two stages in the central lottery device, the player can enjoy the lottery with an expectation that in which lottery port the ball enters, while watching the movement of the ball.
    遊技者は、中央抽選装置で２段階の回転搬送がされる間、そのボールの動向を見ながら、どの抽選口に入るかという期待を抱き、抽選を楽しむことができる。 - 特許庁
  • The user watching the display by using active glasses can see private data, while the non-permitted observer without the active glasses can see only the private data covered up with the masking data.
    アクティブ・グラスを用いてディスプレイを見るユーザは、プライベート・データを見ることができ、アクティブ・グラスを有しない許可されない観察者は、マスキング・データによって覆い隠されたプライベート・データだけを見ることができる。 - 特許庁
  • An operation corresponding to the moving of a pointer is executed when an acceleration applied onto a head part of the operator is smaller than a threshold value (a) in any direction, under the condition watching carefully the display.
    そして、操作者がディスプレイを注視している状態において、操作者の頭部に加えられる加速度がどの方向にも閾値ａより小さいときには、ポインタの移動に対応した操作が行われる。 - 特許庁
  • In such a case, when the video output is prohibited, since a switching circuit 15 is turned off, the user is prohibited from watching video from a TV tuner 8, a DVD video player 9 and a VTR 10 on the display 7.
    このとき、映像出力が禁止されているときは、スイッチング回路１５をＯＦＦするので、ＴＶチューナ８、ＤＶＤビデオプレーヤ９、ＶＴＲ１０からの映像をディスプレイ７で見ることが禁止される。 - 特許庁
  • Alternatively, using a plate provided with the lid part or a plate having symbols indicating an electric wire non-insertion part applied thereto, the plate is arranged along the outer periphery of the upper end of the cavities, to insert the electric wires while watching the plate.
    あるいは、該蓋部を設けたプレートあるいは電線非挿入部の印をつけたプレートを用い、該プレートをキャビテイの上端の外周に沿って配置し、プレートを見ながら電線の挿入を行う。 - 特許庁
  • Then the user makes setting to download game data stored in memory 15 in the game equipment 2 with an operation part 5 watching display part 11 of the cellular phone 1 and operates execution button.
    次いで、利用者は携帯電話機１の表示部１１を確認しながら操作部５より、ゲーム機２のメモリ１５に格納されているデータをダウンロードする設定を行い、実行ボタンを操作する。 - 特許庁
  • In a watching mode, lighting positions of the display lights of the display portion 5 moves back and forth repeatedly in a raw direction to intimidate an invader.
    警戒モードにあるときは、表示部５の表示灯５ａの点灯位置が、各列において、表示灯５ａの点灯位置が列方向において往復移動するのを繰り返し、侵入者を威嚇するようになっている。 - 特許庁
  • When a CPU 8 acknowledges the state of the contact of the head 2 by detecting the collision through a collision-watching circuit 11, it judges if the recovery is possible by referring to the situation of the outside trouble from a sensor 12.
    ＣＰＵ８は、衝突監視回路１１からの衝突検知によりヘッド２の接触状態を認識すると、センサ１２からの外乱の状況を参照して復帰可能であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • The liquid level administration of each cell is carried out by watching the refill pressure with a pressure switch 35, and when the pressure switch 35 becomes OFF with the elevation of refill pressure, the refill work automatically stops.
    各セルの液面管理は補水圧力を圧力スイッチ３５にて監視することにより行い、補水圧力の上昇により圧力スイッチ３５がＯＦＦになったならば補水作業を自動停止させる。 - 特許庁
  • This bird injury-preventing device is provided by taking pictures of an area (objective area) becoming an object of watching, guessing the number of flying-in wild birds, and comparing the flying-in number with a threshold value set in advance at its initial setting time.
    本発明の鳥害防止装置は、監視の対象となるエリア（対象エリア）を撮影し、野鳥の飛来数を推測し、この飛来数を初期設定時に予め設定される閾値と比較する。 - 特許庁
  • To reduce the burden on a worker and to improve work efficiency by converting a document format different for each financial institution to a standard document format when entering data while watching a document image.
    帳票イメージをみてデータ入力作業を行うとき、金融機関ごとに異なる帳票フォーマットを標準帳票フォーマットに換え、作業員の負担を軽減し作業を効率化する。 - 特許庁
  • To allow the display at proper display magnification when information to be displayed is magnified or reduced so as to be displayed by taking into account of the positions and the distances of a number of persons watching the display.
    表示される情報の拡大または縮小表示をする際に、その表示を見ている多数の人物の位置と距離を考慮することにより、適切な表示倍率での表示を可能とすること。 - 特許庁
  • Thus, since the frequency characteristics of the filter can be adjusted while watching the frequency characteristics of the output sound signal, adjustment work for obtaining the sound of the desired frequency characteristics is facilitated.
    このようにすれば、出力音信号の周波数特性を見ながらフィルタの周波数特性を調整することができるので、所望の周波数特性の音を得るための調整作業が容易になる。 - 特許庁
  • Therefore, unconscious starting or stopping of the operation of the watching means is prevented, so that the person 1 taking the bath can take the bath at ease even at an exceptional case such as taking the bath together with a plurality of people.
    これによって、無意識の内に見守り手段の動作が開始されたり停止されたりすることがなく、複数人での動作などの例外的な入浴ケースでも安心して入浴することができる。 - 特許庁
  • To provide a game machine in which a player who performs play operations while watching varying patterns, or the like, through a pattern display window easily watches a display screen of a game display device as well without looking off.
    図柄表示窓を通して変動図柄などを見ながら遊技操作を行う遊技者が視線をずらすことなく、遊技表示装置の表示面をも容易に見ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A user selects or sets a necessary function by watching this remote control operation information and sends a remote control signal out of the transmission and reception part 12 of the remote control unit to the photodetection part 32 of the electronic device 30.
    ユーザは、このリモコン操作情報を見て、必要な機能を選択または設定し、リモコン装置の送受信部１２からリモコン信号を電気機器３０の受光部３２に向けて送出する。 - 特許庁
  • In an elevation angle calculation part 7, elevation angles in the case of watching the satellite from all the ground stations are found, and the ground station having the maximum elevation angle is defined as a transmission object ground station in a ground station selecting part 10.
    仰角計算部7において全ての地上局から衛星を見たときの仰角を求め、地上局選択部10において最大の仰角を持つ地上局を送信対象地上局とする。 - 特許庁
  • To change the number of polygons configuring a three dimensional model corresponding to the distance between the three-dimensional model and a camera, and to reduce the load of processing without imparting an incompatible feeling to a player watching a game screen.
    ３次元モデルとカメラとの距離に応じて３次元モデルを構成するポリゴンの数を変化させ、ゲーム画面を見ているプレーヤに対して違和感を与えることなく処理の負荷を軽減させること。 - 特許庁
  • To provide an operation support device to enable an operator to easily operate operation means while watching manipulators to improve safety, workability and operability even if the manipulators and the operation means are disposed at desired places.
    手術支援装置において、マニピュレータおよび操作手段を任意の場所に配置してもマニピュレータを見ながら操作手段を容易に操作できて安全性、作業性および操作性を向上する。 - 特許庁
  • Thus, the noxious animal watching/repulsion controlling device 1 threatens the noxious animal, by operating a speaker 2, a threatening lamp 3, and a high-tension current generating device 4 according to the repulsing operation information.
    これによって、害獣監視・撃退制御装置１では、撃退動作情報に従ってスピーカ２，威嚇用ランプ３，高圧電流発生装置４を動作させることによって、害獣を威嚇する。 - 特許庁
  • The cellular telephone is provided with a plurality of batteries, power source is supplied from the plurality of batteries according to its uses, and if the residual capacity of the batteries becomes small when the user watches television, the telephone notifies the user of the fact to restrict watching television.
    複数のバッテリーを備え、使途に応じて前記複数のバッテリーから電源を供給し、テレビ閲覧時にバッテリーの残量が少なくなると、その旨を通知して、テレビ閲覧を制限する。 - 特許庁
  • To provide an arm pillow which never spoils the atmosphere even if permanently placed in a living room by constituting it so as not to appear to be a pillow while keeping the arm pillow function most suitable for watching TV or reading a book in a lying state.
    横になってテレビや本を見るのに最適な腕まくらの機能を持ちながら、一見枕には見えないものにする事で居間に常設しても雰囲気を壊さないようにする事。 - 特許庁
  • In the delivery destination 1, the encrypted common key is decrypted with a private key and the encrypted delivery data are decrypted with the decrypted common key, thereby watching contents of the delivery data.
    納入先１では、この暗号化された共通鍵を秘密鍵で復号化し、復号化した共通鍵で暗号化された納入データを復号化することにより、納入データの内容を見ることができる。 - 特許庁
  • To provide a monitoring camera system and a control method for the monitoring camera system capable of recognizing the occurrence of abnormalities in a monitoring range without constantly watching images of a monitoring camera by a surveillant.
    監視者が常時監視カメラの画像を監視することなく、監視領域内での異常の発生を認識することが可能な監視カメラシステム及び監視カメラシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pachinko machine which can reduce uneasiness felt by players watching images when a translucent member affecting the rolling of game balls moves on the front of a display device.
    遊技球の転動に影響を与える透光性を有する部材が、表示装置の前面を移動する際に、画像を注視する遊技者に与える違和感を低減することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information equipment which permits a program being received to be watched without any omission immediately after end of an interruption factor even when a watching of the television or the like is interrupted due to an telephone call, a visitor, or the like.
    電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an intrusion watching device capable of switching a warning state and a non-warning state from the inside of the house and issuing a warning in case a part installed outdoors is destroyed.
    屋内から警報状態と非警報状態とを切り替えることができ、万一屋外に設置された部分が破壊されたとしても警報を発することができる侵入警戒装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation control device of a traveling crane capable of quickly and accurately being operated by a single hand without watching a hand side, and performing vertically-winding continuous change gear and fine speed control.
    手元を注視することなく、片手で素早く的確に操作でき、且つ巻上下の無段速変速、微細な速度制御ができる走行クレーンの操作制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the early days, it was usually a temporary structure for defensive and watching purposes to hold a castle in wartime, as seen in medieval illustrated scrolls, such as "Gosannen Kassen Ekotoba (A Scroll of the Late Three Years War)" and "Ippen Shonin Eden (Pictorial Biography of the Monk Ippen)."
    初期の頃は、『後三年合戦絵詞』や『一遍上人絵伝』など中世の絵巻物に見られるように、篭城戦での防御・物見のための仮設の建造物としての要素が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were about 2000 people living in the settlement, and according to the Japan Punch, foreigners enjoyed watching horse racing at Negishi Racetrack; other popular sports included tennis, racket ball, cricket (among the English), and baseball (among the Americans).
    ジャパン・パンチによれば当時、人口2千人ほどの居留地外国人の楽しみは根岸競馬場での競馬観戦であり、テニスやラケットボール、クリケット（英国人）、野球（米国人）も人気があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The police force was standing by and watching for the celebration, but as soon as they saw the hard-liners appearing at the street, they rushed in toward the hard-liners to take away the red flags, only to wrestle with with the hard-liners, who fought back in order to secure the flags.
    歓迎会開催に当たり現場で待機していた警官隊は、街頭に現れた硬派の面々を認めるや駆け寄って赤旗を奪おうとし、これを拒んだ彼らともみ合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The player strikes a ball in a underfoot scene displayed on a monitor 101a by the grip 200 while watching a forward scene displayed on a monitor 101b.
    プレイヤーは、モニタ１０１ｂに表示される前方方向（ボールを打つ方向）の景色を見ながら目標方向にねらいを付け、モニタ１０１ａに表示される足下景色の中のボールをグリップ２００で打つ。 - 特許庁
  • To easily prevent a user from watching image disturbance that occurs when switching a panel signal to a liquid crystal panel from ON state to OFF state, by controlling a back light of the liquid crystal panel.
    液晶パネルのバックライトを制御することによって容易に、液晶パネルへのパネル信号をオン状態からオフ状態にしたときに発生する画像の乱れをユーザに見せないようにすること。 - 特許庁
  • To allow a user to comfortably watch television and carry a portable terminal with TV function soon after watching by freely changing an angle of a holder part to which the portable terminal with TV function is attached.
    ＴＶ機能付携帯端末が装着されるホルダ部の角度を自由に変更可能にすることにより、快適にテレビ視聴を行え、視聴後すぐにＴＶ機能付携帯端末を携帯可能とする。 - 特許庁
  • When the auction participant pushes the button while watching the article, a price or the like displayed on the display 140, an inherent signal (ID) corresponding to the bidding machine is transmitted to apply bidding to the auction.
    オークション参加者が、表示機１４０に表示されている物品や値段等を見ながら、このボタンを押すと、入札機に対応した固有信号（ＩＤ）が送信されて、オークションに応札することができる。 - 特許庁
  • To provide a life watching system which can accurately detect abnormality of an object living person and speedily and adequately protect or nurse the living person after detecting abnormality.
    見守り対象である生活者の異常を正確に検出することができ、異常検出後に生活者を迅速かつ適切に保護ないしは看護することができる生活見守りシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a water purifier where a user can regulate the opening degree of a faucet while watching display when raw water fed from the faucet is purified by a purification cartridge, thereby obtaining sufficiently purified water.
    蛇口から受け入れた原水を浄化カートリッジで浄化する際に、使用者が表示を見ながら蛇口の開度を調節でき、十分に浄化した浄水を得ることのできる浄水器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an input apparatus, including a touch input section, capable of accurately performing character feeding even without watching character input keys, thereby performing accurate character input.
    タッチ式の入力部を備えた入力装置において、文字入力キーを見ていなくても正確に文字送りをすることができ、これにより正確な文字入力をすることができる、入力装置の提供。 - 特許庁
  • When the remote monitoring device 2 receives an electronic mail, an electronic mail being combustion control data is specified by watching the header part and from the specified electronic mail, combustion control data and attribute information are picked up.
    遠隔監視装置２は、電子メールを受け取ると、そのヘッダ部を見ることで、燃焼制御データの電子メールを特定して、その特定した電子メールから燃焼制御データと属性情報を抽出する。 - 特許庁
  • In light of the increased number of elderly persons living alone, or in in households with only an elderly couple, or with dementia, promotion of various livelihood support services (watching, food delivery, etc., as well as asset management and other rights advocacy services)
    ・一人暮らし、高齢夫婦のみ世帯の増加、認知症の増加を踏まえ、様々な生活支援（見守り、配食などの生活支援や財産管理などの権利擁護サービス）サービスを推進 - 厚生労働省
  • The meals served in the theater tea rooms were part of the attraction of watching the theater and on these days people from all walks of life from commoners to feudal lords dined lavishly, enjoying the specialty cuisine of each tea room.
    芝居茶屋の食事は芝居見物の楽しみの一つで、この日ばかりは下は庶民から上は大名に至るまで、できる限りの大判振る舞いをして各茶屋自慢の味を堪能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make a game machine of tracking a real image while watching video (virtual image) projected on a mirror effective for preventing aging or for rehabilitation by activating a brain function or the like to improve ability to think, concentration and reflex nerves.
    鏡に映った映像（虚像）を見ながら、実像をなぞるゲーム機で、脳機能などを活性化し、思考力、集中力、反射神経を高め、老化防止あるいはリハビリ等に役立つものである。 - 特許庁
  • In the case of this constitution, the role objects 55 move in different directions from the watching direction of a game player following the numerical patterns, and the role objects 55 suddenly jump into the visible region of the game player.
    この構成の場合、遊技者が数字図柄を追う目線の方向とは異なる方向へ役物５５が動作するので、遊技者の目線に役物５５が突然に飛び込んで来るようになる。 - 特許庁
  • A pair of key words selected at random from a plurality pairs of key word and passwords previously registered is indicated on an indication part and a user watching the indication sound-produces a password becoming a pair with the key word.
    あらかじめ登録された複数組のキーワードとパスワードの中からランダムに選択した１組のペアのキーワードを表示部に表示し、その表示を見たユーザに、キーワードとペアとなるパスワードを発声させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について