「Watching」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目)

「Watching」を含む例文一覧(3750)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 74 75 次へ＞

When a user selects "display of the list of favorite programs" (YES in S23), HDR reads the list of scheduled broadcast programs and the watching program database, extracts the TV program with the same title name as that stored within the watching program database from the list of scheduled broadcast programs, and displays the favorite program list on the TV receiver (S25).
そして、ユーザが「お気に入り番組リストの表示」を選択すると（Ｓ２３でＹＥＳ）、ＨＤＲは、放送予定番組リストと、視聴番組データベースとを読み込み、放送予定番組リストの中から、視聴番組データベース内のタイトル名等と同一のＴＶ番組を抽出し、お気に入り番組リストをＴＶ受像機に表示する（Ｓ２５）。 - 特許庁
To provide a broadcast receiving/reproducing apparatus, a broadcast receiving/reproducing method, and a program thereof with which a user is capable of watching the broadcast with a plurality of broadcast receiving/reproducing apparatuses, based on the contract that only a user who has purchased the broadcast receiving/reproducing apparatus is capable of watching the broadcast with the relevant broadcast receiving/reproducing apparatus.
ユーザが一の視聴契約で複数の放送受信再生装置において放送を視聴できるとともに、放送受信再生装置を購入したユーザのみに当該放送受信再生装置において放送を視聴させることが可能な放送受信再生装置、放送受信再生方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
To allow a player to recognize the termination of a presentation mode having a prescribed number of times of variation such as a time-shortened game mode without intently watching an image display part in each variation.
遊技者が画像表示部を変動ごとに注視することなく、時短遊技モードなどの規定の変動回数を有する演出モードの終了を認識させることを可能にすること。 - 特許庁
To operate a remote control without necessity of watching a display screen of an on-vehicle display device in a remote control system consisting of the on-vehicle display device and the remote control.
車載表示装置と遠隔操作装置から成る遠隔操作システムにおいて、車載表示装置の表示画面を見る必要なく遠隔操作装置を操作できるようにする。 - 特許庁
To provide a management method for the visual point information in a three-dimensional display system which can simplify the management of the complicated visual point information by watching carefully a point of notice and can improves its operability.
繁雑な視点情報の管理を、注視点に着目することで簡略化して操作性の向上を図れる、３次元表示システムにおける視点情報管理方法を提供する。 - 特許庁
When watching a character displayed on a display part (step A1), to determine that a font change is necessary ("YES" in step A2), a user instructs switching of the font change from an operation section (step A3).
利用者は、表示部に表示された文字を見て（ステップＡ１）、字形切替が必要と判断した場合（ステップＡ２のＹＥＳ）、操作部より、字形の切替を指示する（ステップＡ３）。 - 特許庁
By watching the receiving operation display LED 13 and the input level display LED 16, a receiving state in the receiving operation can be judged and the install place of a satisfactory radio wave state can be easily selected.
受信動作表示LED13と入力レベル表示LED16をみて受信動作時の受信状態を判断でき、電波状態の良好な設置場所を選択することが簡単である。 - 特許庁
Since an operator is stimulated to pay his attention by smelling this odor, he can surely recognize generation of failure by watching the failure message displayed on the display part 12.
オペレータはこの匂いを嗅ぐことにより注意を促されるため、表示部１２に表示された故障メッセージを見ることにより、確実に故障発生を認識することができる。 - 特許庁
The life watching system has a server system for receiving the living action information of the target person, storing the information and distributing it to a family or terminal (image display device) of a nursing center as a Web page.
生活見守りシステムは、対象者の生活動作情報を受信し、蓄積し、Ｗｅｂページとして家族や介護センタの端末（画像表示装置）に配信するサーバシステムを有している。 - 特許庁
The wafer stage 4 is moved in the Z-axial direction towards the probe 2, and a height H between the tip of the probe 2 and the semiconductor wafer 3 are measured while watching a focusing state by the microscope 6a.
ウェハステージ４をプローブ針２に向かうＺ軸方向に動かし、顕微鏡６ａで合焦状態を見ながらプローブ針２の針先と半導体ウェハ３との高さＨを測定する。 - 特許庁
To prevent the eyes of a person from being damaged by continuously watching high output light for optical transmission for a long time by displaying that the high output light for optical transmission is present.
光伝送用の高出力光が出力されている事を表示することにより、人が長時間前記光伝送用の高出力光を見つづけ、目に障害を起こす事を防ぐ。 - 特許庁
To provide a watching means for a cleaning process, etc., capable of being easily added to a conventional controlling unit or cleaning device by effectively utilizing the function of an automatic device for releasing a milking unit.
搾乳ユニットの自動離脱装置の機能を有効に活用して、既存の制御装置や洗浄装置に容易に追加できる洗浄工程等の監視手段を提供する。 - 特許庁
To provide an inattention detector usable for driving support, which can accurately detect a driver's inattention in a traveling scene where two or more kinds of watching factors are present.
複数種の注視要因が存在する走行シーンにおいて、ドライバの油断を正確に検出することができ、運転支援に利用することができる油断検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver and a method of displaying a program listing that allow a user to select a program easily and quickly when the user selects the program while watching a program listing.
番組表を見ながら番組を選択する際、利用者が容易にまた速やかに番組を選択することが可能なデジタル放送受信機及び番組表表示方法を提供する。 - 特許庁
To allow an operator to easily operate a partition plate while watching a sorting status, in a large sized rocking sorting apparatus in which no sorting state of grains is visually observed.
本発明は、穀粒の選別状況を目視できない大型の揺動選別装置において、作業者が選別状況を見ながら容易に仕切板を操作できることを課題とする。 - 特許庁
Further the operator confirms doneness of decapitation operation and easily confirms operation performance of the cutting blade devices 30 by watching the same line on which the reaping blades 27 of the cutting blade devices 30 are arranged.
更に、作業者は、刈刃装置３０の刈刃２７が並ぶ同一線上を見て摘心作業の出来具合を確認でき、刈刃装置３０の作業性能を確認しやすい。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus for accurately displaying a reproduction residual watching time conforming to the present reproducing velocity when a moving image file is reproduced in a reproducing velocity different from a normal reproducing velocity.
動画ファイルを通常再生とは異なる再生速度で再生したとき、現在の再生速度に合わせて正しく再生残視聴時間を表示する再生装置を提供する。 - 特許庁
To allow operation for moving a moving body while watching the movement of the moving body since the operator does not need to watch the hands so that even an unskilled person can easily, safely, reliably and quickly perform operation.
移動体の移動操作において、手元を注視する必要がなく、移動体の動きを注視しながら操作ができ、初心者でも容易にかつ安全・確実・迅速に操作できること。 - 特許庁
To provide an on-vehicle rear monitoring device capable of watching an image by a television camera even during a wait time up to start-up of an image processing circuit after inputting a reverse gear.
バックギヤを入力してから画像処理回路の立ち上がりまでの待ち時間の間でもテレビカメラによる映像を見ることができる車載用後方監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide an input device for information processing which enables inputting multiple letters and codes with a small number of key strokes by just watching a screen keyboard even in a compact keyboard with a little number of keys.
少ないキー数のコンパクトなキーボードでも、少ない鍵打数で多くの文字記号等が画面キーボードを見るだけで入力出来る情報処理用入力装置を提供する。 - 特許庁
When the node between the transmission source node and the transmission destination node is watching a route request, by adding link costs between the node and the transmission source node, a metric field is updated.
送信元ノードと送信先ノードとの間のノードが経路要求を見ている場合、このノードと前記送信元ノードとの間のリンク・コストを付加することによって、メトリック・フィールドを更新する。 - 特許庁
The means 12 which indicates guide information is equipped with a display unit which the user is capable of confronting and watching and/or a voice output means.
案内情報を提示する手段１２は、少なくとも利用者が端末の正面と対面した状態で見ることができる表示器と音声出力手段のうち何れか一方を含む。 - 特許庁
In this roof structure for a cabin, a folding type sunshade device 7 is installed on the roof 2 of the cabin 1 having the transparent part 3 for watching above for shading the transparent part 3.
上方を眺めるための透明部３を設けた操縦室１の屋根２に、その透明部３を覆う折畳み式の日除け装置７を取付けた操縦室の屋根構造とする。 - 特許庁
To provide a device which enables a user to access information related to flowing contents of a content picture by designating a specific place or portion of the contents while watching or listening to the contents.
ユーザが、流れているコンテンツを見ながらあるいは聞きながら、そのコンテンツの特定の場所・部分を指定したら、そのコンテンツ画面のコンテンツに関連した情報にアクセスできる仕組み。 - 特許庁
To provide a natural leather having a pattern formed by causing the difference of gloss recognized by a watching angle while keeping the high-quality feeling and texture which are characteristics of the natural leather, and also having good design.
天然皮革の特徴である高級感や風合いを保ちつつ、見る角度によって光沢差が生じることにより模様を有する、意匠性に富んだ天然皮革を提供する。 - 特許庁
Because the operation information on the mouse can be inputted with one switch while watching the screen in this way, it is possible for even a handicapped person who can not use a mouse conventionally to use a computer.
よって、画面を見ながらスイッチ１つでマウスの操作情報を入力可能であるので、従来マウスが使用不可能であった障害者においてもコンピュータを使用できる。 - 特許庁
This multifunctional article for watching sport games is equipped with a cushion piece 1 for which a cushion body comparatively having rigidity, being a cushion for sitting which works as a tray for dining as well, and a holder supporting piece 2 for which the cup holder 3 is provided.
着座用クッション兼食事用トレイである比較的剛性のあるクッション体を設けたクッション片１と、カップホルダー３を設けたホルダー支持片２とを具備する。 - 特許庁
In the apparatus, when a drop in voltage of a condenser 4 is occurred, a voltage drop signal is outputted from a voltage watching part 8 to detect it through a control part 7 for power supply sequence, then a power supply 5 is turned on.
コンデンサ４の電圧が低下すると、電圧監視部８から電圧低下信号が出力され、これを電源シーケンス制御部７が検出し、電源５を入にする。 - 特許庁
Regarding the Olympus case, you said the global market is watching us. It is very regrettable that the company has rolled over losses.
世界のマーケットは見ているということですけれども、オリンパス以外の日本の上場企業で同じような損失隠しがあるのではないかという疑念、疑問が市場に結構広がっておるのです。 - 金融庁
"Children will feel safer when they know that dog owners are watching them. It may also keep ill-intentioned people away from the children," said a city official.
｢犬の飼い主たちが見ていてくれることを知れば，子どもたちはより安心するだろう。また，悪意を持つ人々を子どもたちから遠ざけることができるかもしれない。｣と市の職員は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A desired stay-at-home watching mode can be defined to a desired selection means among the three selection means 4A, 4B, and 4C by entering a setting mode through an operation part 5.
操作部５により設定モードに入ることにより、３つの選択手段４Ａ、４Ｂ、４Ｃの所望の選択手段に対して、所望の在宅警戒モードを定義することができる。 - 特許庁
To provide a security system capable of consecutively grasping of movement of a monitoring target person indoors and outdoors in a simple structure being easy to use by watching through a robot, wrist watch, and the like.
ロボットとリストウオッチ等のウオッチにより、使い勝手のよい簡易な構成で、モニタ対象者の屋内および屋外での行動等を連続的に把握できるセキュリティシステムの提供 - 特許庁
Next, the manufacturer carries current to a high frequency heating coil 31 through a tempering control device, and heats the guide ring 13 to a specified tempering temperature while watching it through a thermometer 39.
次に、製造作業者は、焼戻し制御装置を介して高周波加熱コイル３７に通電し、温度計３９により監視しながら案内輪１３を所定の焼戻し温度に加熱する。 - 特許庁
To provide a display plate incorporating a mirror in which conditions of a direction corresponding to a specific display displayed on a surface of a display plate base can be grasped by only watching the display plate.
表示板ベースの表面に表示された特定の表示に対応する方向の状況を、表示板を見るだけで把握できるようにしたミラー組込み表示板を提供する。 - 特許庁
A broadcasting station 1 creates promotion data of the broadcast scheduled program, displays the data on a viewer's television 3, and the viewer performs program viewing reservation using a remote controller while watching the data.
放送局１は、放送予定番組のプロモーションデータを作成し、視聴者のテレビ３にこのデータを表示し、視聴者はこのデータを見ながらリモコンを用いて番組視聴予約を行う。 - 特許庁
To provide an image projection system which enables a game watcher watching a game at a stadium to watch the game while contrasting a play state of a player with a prescribed record.
競技場において観戦している観戦者が、競技者の競技状態と所定の記録とを対比しながら観戦することが可能な画像投写システムを提供する。 - 特許庁
To provide a cellular phone for always acquiring the capacity of a cell required for communication processing by monitoring capacity of the cell when watching a television receiver and reproducing dynamic images.
本発明は、テレビを視聴したり動画像を再生したりする際に電池残量を監視して、通話処理に必要な電池量を常に確保することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
A user changes the direction of the portable terminal or moves its position while watching the radio wave arrival direction displayed on the monitor 3 so that the electric field intensity may be equal to or more than the predetermined level.
ユーザーは、モニター３上に表示された電波到来方向を見ながら携帯端末の向きを変え、あるいは位置を移動して電界強度が所定レベル以上となるようにする。 - 特許庁
The user confirms the acquisition of the images of the sufficiently-high quality while watching a representative accumulated composite image displayed on a display part and can end the generation of the accumulated composite image.
ユーザは表示部に表示された代表的な積算合成画像を見ながら、十分に良質な画質の画像が得られたことを確認して、積算合成画像の形成を終了できる。 - 特許庁
When a user connects the charger 204 to a telephone line corresponding to this display, it is sensed and the user transfers the reproducing log to a settlement center automatically or while watching the indication.
この表示に応じてユーザがチャージャ２０４を電話線に接続すると、それが感知され、ユーザが表示をみながら、または自動的に再生ログを決済センターに対して転送する。 - 特許庁
The figures 94 drawn on the surfaces of a plurality of reels 3L, 3C, 3R variably rotated are made to look different in appearance depending on the direction and angle of watching them by the lenticular technique.
回転変動する複数のリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの表面に記された図柄９４は、レンチキュラー技術により、見る方向や角度によって表示される図柄が異なる。 - 特許庁
In the close-up of Miasako WATANABE who was watching scenery from a train window near the end, he made the scenery from a train window show in her eyes using a special screen process.
ラスト近くで汽車の中で車窓の風景を眺めている渡辺美佐子の顔のアップでは、スクリーン・プロセスを使い車窓の風景を渡辺の瞳の中に反射させて映り込ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While watching the waveform AW and listening to the reproduced music, a user inputs two beat positions by specifying them by hand or a mouse, to display beat marks S_1, S_2 corresponding to these beat positions.
波形ＡＷを見たり、再生音楽を聴いたりしながら手又はマウス等の指示により２つの拍位置を入力し、これらの拍位置に対応する拍マークＳ_１，Ｓ_２を表示する。 - 特許庁
This enables the user watching the content to know the reaction voice of many other users to the content in real time and to share emotion such as impression with the other users.
これにより、コンテンツを視聴するユーザは、他の多くのユーザのコンテンツに対する反応音声をリアルタイムで知ることができ、他のユーザと感動等の感情を共有することができる。 - 特許庁
When photographing, a user moves the tripod 10 while watching an image displayed on a sub-display device 22, so that a CCD camera module 20 of the mobile phone 10 with the camera is turned toward a subject.
撮影時には、カメラ付き携帯電話機１０のＣＣＤカメラ・モジュール２０が被写体の方に向くように、サブディスプレイ２２に表示された画像を見ながら三脚１０を移動させる。 - 特許庁
To retrieve a program congenial to a viewer from programs scheduled to be broadcast appropriately, using a watching history information on programs watched by viewers in the past while suppressing the amount of memory used.
メモリの使用量を抑制しつつ、ユーザーが過去に視聴した番組の視聴履歴情報を用いて、放送予定の番組からユーザーの好みの番組を適切に検索する。 - 特許庁
The eye arranged on the grip end makes the golfer keep stably watching an original left hand grip position (target) in the case of addressing, so that the golfer learns correct swing speedily and reliably.
グリップエンドにある眼で元のアドレス時の左手グリップ位置（目標）をしっかりと見続ける意識が格段に高まるので正しいスイングを早く確実に覚えることが可能となる。 - 特許庁
The driver can grasp the knob motion within the view field even without watching the knob particularly, and can acknowledge easily the information about the condition of the apparatus from the obtained knob motion.
乗員は、特にノブを注視しなくても、ノブの動きを視界内に捉えることができ、このノブの動きにより車載機器の状態についての情報を容易に認識することができる。 - 特許庁
To realize the compatibility of fullness of information amount by high resolution and easiness of watching display contents by making the changeover of a normal display and a magnified display possible by an easy operation.
通常の表示と拡大表示とを簡単な操作で切り換え可能とすることにより、高解像度による情報量の多さと、表示内容の見やすさとを両立させる。 - 特許庁
The user can browse the pay home page only by watching the advertisement, a creator of home page can easily operate the pay site, and the advertiser can improve the view rate of the advertisement.
利用者は広告を見るだけで有料ホームページの閲覧ができ、ホームページ作者は容易に有料のサイトを運営でき、広告主は広告の視認率を高めることができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。