「Watching」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目)

「Watching」を含む例文一覧(3750)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 次へ＞

This abrasive grain removal watching device of grinding wheel is provided with a contact type or a noncontact type of displacement gage to measure the grinding form resulting from the rotation of the grinder, which is formed at the ground area of the work; a driving device of the displacement gage; and an operation device.
加工物の被研削領域に形成される砥石の回転に起因する研削形状を測定する接触式又は非接触式の変位計と、この変位計の駆動装置と、演算装置とを備える研削砥石の砥粒剥離監視装置である。 - 特許庁
To provide a model of an architectural structure in which the attention of a person watching the architectural structure is attracted by arranging a plurality of illumination means elements in the vicinity of partial or all windows of the architectural structure, and the architectural structure can be realistically represented by harmonizing and varying light and colors.
建築物の一部又は全部の窓の近傍に、複数の照明手段を配置することで見る者の注意を引き、光と色彩の調和と変化によって、建築物をリアルに表現できる建築物の模型を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an event watching support system and a method which provide various scene images based on streaming data obtained by shooting with a camera installed in an event venue, and by which visitors cast ballots for a specific corresponding person in the event.
イベント会場に設置したカメラで撮影したストリーミングデータに基づいて、様々なシーン画を提供し、そのイベントに於けるイベント来場者による特定の該当者の投票を行うイベント観戦支援システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a probability control system for a game machine avoiding a player stopping a game and watching the progress until the result becomes clear when the game machine is put in a ready-to-win state and allowing the player to participate in determining the degree of big hit expectation of the game machine.
遊技機が「リーチ状態」のとき、その結果が判明するまで遊技者が遊技を中断して成り行きを見守るのを回避すると共に遊技機の「大当り」期待度の決定に遊技者が関与可能にする遊技機の確率制御方式を提供すること。 - 特許庁
In the fields of medical treatment, nursing, and welfare, even if a field is not within the scope of laws and ordinances such as food distribution and watching, it is required that the finest attention should be paid during the business because this is a field that is related to human lives and safety.
医療・介護・福祉分野においては、配食や見守りのような法令による規制がかかっていない分野であっても、人々の生命・安全に関わる分野であるだけに、細心の注意を払いながら業務を行っていくことが求められる。 - 経済産業省
However, largeenterprises are now beginning to allow their employees to take second jobs and prepare for startups under measures to support the independence of older people introduced as part of their career development support measures for employees, and it is worth watching how this trend develops in the future.
この点、最近大企業において、高齢者の独立支援等を従業員のキャリア形成支援策の一環として導入する中で、副業や独立準備行為を認める動きがあるため、このような動きがどの程度広がりを見せるかが注目される。 - 経済産業省
In resource-rich countries, hoping to expand infrastructure development to even grow areas outside resources, as well as export of goods as before, they are carefully watching foreign firms and foreign governments to improve their technological capabilities and the Industrial Development.
資源国においては、資源以外の分野まで広がる成長基盤の整備を希望し、従来どおりの商品輸出だけではなく、外国企業、外国の政府が自国の技術力向上、産業高度化にどのように貢献してくれるのかを注視している。 - 経済産業省
the central administrative authority only watching over their execution, and if they were not properly carried into effect, appealing, according to the nature of the case, to the tribunals to enforce the law, or to the constituencies to dismiss the functionaries who had not executed it according to its spirit.
中央行政当局はその施行を監視するだけで、もし適切に施行されていなければ、事態の本質にしたがって、法を守るよう訴追したり、法の精神にしたがってその施行をしなかった役人の罷免を選挙民に求めたりすべきなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
I should not have liked myself, Socrates, to be in such great trouble and unrest as you are--indeed I should not: I have been watching with amazement your peaceful slumbers; and for that reason I did not awake you, because I wished to minimize the pain.
そうしたくなかったんだよ、ソクラテス。なにしろ、君はとても不運な状況にいるんだ、僕だったら耐えられないよ。だから、君が安らかに眠っているのを見てびっくりしたんだ。それで起こさなかったんだよ。君にはできるだけ苦しみを味わわせたくないんだ。 - Plato『クリトン』
When watching S/N characteristics, the program control part 2 performs control so that an output of a mixer 10 is applied to the FS receiver, a demodulation output at that time is made into pulse and an error rate is investigated while changing a noise level by controlling the noise generating part 6, the amplifying part 8 and the attenuator part 9.
また、Ｓ／Ｎ特性をみるときは、雑音発生部６、増幅部８、アッテネータ部９を制御してノイズレベルを変えながら混合器１０出力をＦＳ受信機へ与え、そのときの復調出力をパルス化して誤り率を調べるようにプログラム制御部２が制御する。 - 特許庁
The extracted edges e11-e14 are ρθ-Hough-transformed, and the image corresponding to the mark M1 is extracted watching a symmetry property and orthogonality of the respective edges e11-e14, based on a cumulative frequency of the respective edges e11-e14 in a ρθ plane.
そして、抽出されたエッジｅ１１〜ｅ１４に対してρθハフ変換を施して、ρθ平面における各エッジｅ１１〜ｅ１４の累積度数から、各エッジｅ１１〜ｅ１４の直交性及び対称性に注目して前記マークＭ１に対応する画像を抽出する。 - 特許庁
When a user watching the monitor 4 requests to see a high definition picture of a specific frame or sees frames preceding a succeeding a specific frame to request the movement of a subject, the video frame is read out from the buffer memory 5 and is displayed on the monitor 4.
モニタ４を見ているユーザが特定のフレームについて高精彩な画像を見たい、あるいは、特定のフレームの前後のフレームを見て、被写体の動きを見たいと要求する場合には、映像信号取り込み用バッファメモリ５から映像フレームが読み出され、モニタ４に表示される。 - 特許庁
To provide a document managing device, etc, to enable a user to learn state changes of a document simply by watching a displayed reference link even without referring to the document itself or its attribute, etc, when some state changes occur in a state of the document corresponding to the reference link.
参照リンクに対応する文書の状態に何らかの状態変化があった場合、利用者がその文書自体あるいはその属性などを参照しなくても、表示されている参照リンクを見るだけでその文書の状態変化が分かるような文書管理装置等を提供する。 - 特許庁
In this data transmitting/receiving system, by transmitting a transfer command to designate transfer to the FAX machine on the recipient's hand when the recipient is not close to the receiving FAX machine 2, the recipient is capable of watching the image constantly at hand even when apart from the receiving FAX machine 2.
そのためこのデータ送受信システムを用いると、受信者が受信ＦＡＸ機２の側にいない場合、手元のＦＡＸ機への転送を指令する転送コマンドを送信すれば、受信者は受信ＦＡＸ機２から離れるところにいても、ファクシミリデータに基づく画像を常に手元で見ることができる。 - 特許庁
To provide a video display device which automatically implements a countermeasures to prevent an image sticking phenomenon when the video display device judges that there is no man watching video while displaying the video.
この発明は、映像表示装置によって映像が表示されている状態において、その映像を見る者がいなくなったと判定したときに、焼き付き現象の防止対策を自動的に実行させることができるようになる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To suitably cope with an act of stealing authentication data such as a user password by installing a skimming unit in a terminal by opening the terminal so that a sensor circuit for illegal opening may not operate, or by watching the terminal and analyzing the circuit and software in the terminal.
不正開封の検知回路が働かないように端末を開封して端末内部にスキミング装置を取り付け、或いは端末監視や端末内部の回路及びソフトウェア解析によって使用者パスワード等の認証データを盗み取る行為に対して適切に対応する。 - 特許庁
To provide a life condition and environment expression apparatus, an expression apparatus and a life condition and environment expression method for watching the life condition and the life environment of a resident and speedily dealing with abnormality by transmitting information related to the abnormality when the abnormality occurs.
居住者の生活状況・生活環境を見守ることができ、異常が発生した場合には、異常に関連する情報を送信して、いち早く対応することのできる生活状況環境表現装置、表現装置及び生活状況環境表現方法を提供する。 - 特許庁
A positioning worker makes the RFID reader/writer antenna positioning device 21 close to a terminal box 11 attached with an RFID card 13 and while watching swinging of the pointer of an indicator 21a, the pointer 15 is stuck on the terminal box 11 at a position, where the radio wave of RFID becomes a maximum level.
位置決め作業者は、ＲＦＩＤリーダ／ライタアンテナ位置決め装置２１をＲＦＩＤカード１３が付設された端子箱１１に近づけ、インジケータ２１ａの針の振れをみながら、ＲＦＩＤによる電波が最大レベルになる位置でポインタ１５を端子箱１１に貼付する。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus which enables a person watching it to feel more comfortable, can improve the operability of its keyboard, and can extend the driving time without considerably modifying its appearance.
本発明は、携帯型電子機器を見た者が見苦しさを感じる事態を低減することができ、携帯型電子機器のキーボードの操作性を向上させることができ、そして携帯型電子機器の外観を大幅に変更することなく駆動時間を延長することができる携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
The thus-read material image Ib of the picture Pb or the like is stored and also displayed on the liquid crystal display part 14, and various material images are arranged in optional positions by operating an operation part 12 while watching the liquid crystal display part 14 to form an album image.
このようにして読み取られた写真Ｐｂ等の素材画像Ｉｂは、保存されると共に液晶表示部１４へ表示されることになり、この液晶表示部１４を見ながら、操作部１２の操作で各種の素材画像を任意の位置に配置してアルバム画像を作成する。 - 特許庁
To enable a user to easily identify the button which is presently valid for the letter to input even while the user is watching the button, and to enable displaying letters on a button suitable for a portable telephone in which buttons smaller than fingertips are used.
ボタン毎に現在どの文字の入力操作が有効であるのかについてボタンを注視している状態でも容易に分かることが可能であるとともに、ボタンのサイズが指先ほどもない小型のボタンが使用される携帯電話への適用に好適なボタンへの文字を表示することを可能とすること。 - 特許庁
When the direction watching the feeding point 5 from the center of the patch electrode 2 is 0°, however, a triangular second notch 2d is formed in the direction of 45° and a second electrode 2e for control extended from the edge of the patch electrode 2 to the outside is formed inside this second notch 2d.
一方、パッチ電極２の中心から給電点５を見た方向を０°としたとき、４５°方向に三角形状の第２の切り欠き２ｄを形成するとともに、この第２の切り欠き２ｄの内部にパッチ電極２の縁部から外側に延びる調整用第２電極２ｅを形成する。 - 特許庁
When moving an observation position while watching an observation image, one sample stage 2 is moved in a direction corresponding to respective coordinate systems of a focused ion beam image-displaying section and an electron beam image-displaying section with respect to the moving direction of the sample stage 2 specified by the respective coordinate systems of the focused ion beam image-displaying section and the electron beam image-displaying section.
観察像を見て観察位置を動かす際、集束イオンビームと電子ビームの像表示部のそれぞれの座標系で指定した試料ステージ２の移動方向に対して、一つの試料ステージ２をそれぞれの座標系に対応した方向に移動する。 - 特許庁
The inclination of the measuring object is measured, by watching the position of a light spot formed by the laser beam of the laser oscillator 1 at the target portion 23, when a surface of the pillar portion 21 opposite to its surface from which the target portion 23 projects, is abutted against the measuring object, such as a pillar.
柱部２１において標的部２３が突設された面の反対面を柱などの測定対象に当接させた状態で、標的部２３においてレーザ発振器１のレーザ光により形成される光点の位置を見ることにより、測定対象の傾きを測定する。 - 特許庁
To provide a sports result information providing system capable of improving the amusement of each sport watching resulted from the action of each spectator, increasing the number of spectators in a sports stadium, and raising the mood of the sports stadium to provide a heated game.
各観戦者の行動に起因させて各スポーツ観戦の興趣性を向上させるとともに、スポーツの競技場における観客動員数を増加させ、競技場の雰囲気を盛り上げて白熱した試合を提供させることのできるスポーツに関する成績情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a shading mask for welding, having better visibility by groping for a method for reversely applying such strong arc flash having harmfulness to eyes to improve the difficulty of watching after starting the welding, and a method for preventing noise light penetrated into a light shading glass, in the shading mask for welding.
溶接用遮光面において、溶接開始後の見づらさを改善するために、眼に有害なほど強いアーク閃光を逆に活用する方法、および遮光ガラスに写り込むノイズ光を阻止する方法を模索して、より視認性能のよい溶接用遮光面を提供する。 - 特許庁
Because the subcool temperature obtained on the basis of the temperature of the fluid and the subcool temperature of the safety limit set in advance are shown on the same screen simultaneously, an operator can confirm safety operation in real time with watching the screen and stably control the output of the reactor when the reactor is started.
このように、流体温度から求めたサブクール温度と予め設定された安全性の限界のサブクール温度が同時に同じ画面に表示されるので、運転員はこれを見ながらリアルタイムで安全運転の確認しつつ原子炉起動時の出力制御を安定に行うことができる。 - 特許庁
When getting in or coming out from a bathtub 2 of a person 1 taking a bath is determined from rising or lowering of a water level signal by a water level sensor means 4, a bath room remote control device 7 gives the person 1 taking the bath a guidance about starting or stopping of the operation of a watching means.
水位センサ手段４による水位信号の上昇や下降により、入浴者１の浴槽２への入槽や出槽を判定した際には、浴室リモコン装置７を通じ見守り手段の動作が開始すること又は停止することを入浴者１にガイダンスするようにしている。 - 特許庁
When a digital camera 100 is mounted on a cradle device 200, a monitoring mode is set to allow a user to perform panning, tilting or zooming operation or to issue instructions for imaging while watching a finder image displayed on a finder display section 104 of an operation display terminal device 301, 302.
デジタルカメラ１００がクレードル装置２００に装着されているときには、監視モードとすることにより、ユーザが、操作表示端末装置３０１、３０２のファインダ表示部１０４に表示されているファンダー画像を見ながら、パンチルトズーム等の操作や、撮影の指示を行うことができるようにする。 - 特許庁
In the monitor image, an image to be inputted/outputted by an input/output port is displayed, a moving image supplied from a camera can be confirmed and while watching this image, the recorded image can be confirmed by operating the control switch group or editing work is enabled by operating the editing switch group.
モニタ画像には、入出力ポートで入出力される画像が表示され、カメラから供給される動画像を確認できると共に、この画像を見ながら制御スイッチ群を操作しての記録画像の確認や、編集スイッチ群を操作しての編集作業が可能である。 - 特許庁
The remote watching system 1 has subscriber's private devices 2 for transmitting a subscriber's private image through the internet 7 and a dial-up connectable telephone line 5 and a server device 4 transmitting a command to the subscriber's private devices 2 for receiving the image from the subscriber's private devices 2 and transmitting the image to a user terminal 3.
遠隔見守りシステム１は、宅内の画像をインターネット７及びダイヤルアップ接続可能な電話回線５を介して送信する宅内装置２と、宅内装置２にコマンドを送信し宅内装置２から画像を受信してユーザ端末３に送信するサーバ装置４とを備える。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus in which convenience is improved while suppressing faults to the minimum by watching fault data later to recognize the position of a lens barrel where an impact has been applied and a strength of the applied impact, even when a fault has caused by the impact applied from the outside.
外部から加えられた衝撃によって、故障した場合でも、後日そのデータを見られるようにし、鏡胴のどの位置にどれくらいの衝撃が加わったかが解り、故障を最小限に押さえ、利便性を向上させた撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The scale is read out concurrently while watching a flow-down point of the liquid poured from the opening part 6, and the erroneous reading of the scale and trouble in the pouring are evaded because a pouring-in liquid face is prevented from getting choppy and because an edge of the liquid face and the scale are easy to be observed.
開口部４から注ぎ込む液体の流れ落ちる先を見るとともに目盛りも読み取ることができ、注ぎ込んだ液面に波が立たず、液面の縁と目盛り３とが見易いで目盛りの読み間違いと注ぎそこないを回避することができるという効果を奏する。 - 特許庁
The Financial Services Agency (FSA) is striving to identify risks that banks face on a daily basis through monitoring data and hearings. We will continue efforts to ensure that banks maintain their financial soundness while carefully watching interest rate movements.
金融庁といたしましては、常日頃よりモニタリングデータの徴求やヒアリング等により銀行が抱えているリスクの把握に努めているところでございまして、金利等の動向についても注意して、引き続き銀行の財務の健全性確保に努めてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁
Thus, for a young person watching a drama program on a commercial television receiver and interested in motor sport, an advertisement related to an automobile is effectively provided to the information terminal 4 in a scene where a character drives in a new automobile in the program.
これにより、市販のテレビ受像機でドラマ番組を視聴しているモータースポーツ嗜好の若者に対しては、番組の中で新型の自動車に登場人物が乗ってドライブしている場面で、情報端末４に対してその自動車に関連した広告を効果的に提供する。 - 特許庁
The method for providing the user interface using the avatars includes steps of: generating avatars and menu screens by the user information; displaying the generated avatars and menu screens; and updating the avatars and menu screens according to the user's watching pattern.
ユーザー情報によってアバターおよびメニュー画面を生成する段階と、前記生成されたアバターおよびメニュー画面をディスプレイする段階と、ユーザーの視聴パターンによって前記アバターおよびメニュー画面を更新する段階とを含むアバターを利用したユーザーインターフェース提供方法。 - 特許庁
To provide a watching system for judging whether an introduced automatic machinery system works as planned or not, which is required as general controlling problems go on growing in controlling production lines introduced in a system for automatically feeding feeds and water to hens for mainly collecting their eggs.
主に採卵用の鶏に対して餌や水を自動的に供給するシステムにおいて導入した生産ラインの制御は、総合的管理問題が増える一方であり、導入された自動機械のシステムが、予定通りの動作をしているか否かを見極める監視システムが要望されている。 - 特許庁
The remote watching system 1 comprises an in-house apparatus 2 for transmitting photographed images of the inside of a home via the Internet 7, and a server apparatus 4 for receiving the image from the in-house apparatus 2 via the Internet 7 and transmitting the image to a user terminal 3 via the Internet 7.
遠隔見守りシステム１は、撮影した宅内の画像をインターネット７を介して送信する宅内装置２と、インターネット７を介して宅内装置２から画像を受信し、その画像をインターネット７を介してユーザ端末３に送信するサーバ装置４とを備える。 - 特許庁
The remote watching system 1 has: the in-house sets 2 always connected to the Internet 8 and photograph conditions of each user in houses; and a server 4 which receives images photographed by the in-house sets 2 via the Internet 8 and transmits the images to an outside terminal 3 via the Internet 8.
遠隔見守りシステム１は、インターネット８に常時接続されて各ユーザの宅内の様子を撮影する宅内装置２と、宅内装置２で撮影された画像をインターネット８経由で受信し、その画像をインターネット８経由で外部端末３に送信するサーバ装置４を備える。 - 特許庁
Though the solar light S is dimmed by the dimmer units 30L, 30R, the sight lines 41L, 41R when watching an object 9 present at a very closer position compared with that of the sun are not blocked by the dimmer units 30L, 30R, and the object 9 can be watched.
このようにすると、太陽光Ｓは減光部３０Ｌ、３０Ｒにより減光させられるが、太陽に比べれば極めて近い位置に存在する見たい物体９を見る際の視線４１Ｌ、４１Ｒは、減光部３０Ｌ、３０Ｒによって遮られないので、その物体９を見ることができる。 - 特許庁
To provide a power supply backup device of a home device for remote watching system capable of preventing the system-down of a communication device in case of commercial power interruption while simplifying the structure by dispensing with the connection of power supply from a commercial power source to the communication device or the provision of a backup power source.
遠隔見守りシステム用の宅内装置の電源バックアップ装置にあって、通信デバイスに商用電源から電源を接続したり、バックアップ電源を設ける必要がなく、構成の簡素化を図りつつ、商用電源の停電時に通信デバイスがダウンすることを防止する。 - 特許庁
When a user inputs boarding reservation from the user terminal 4 by watching a retrieval result (S6) and transmits it to the reservation management host 2 together with fisher information (S8), the reservation management host 2 registers a password and a reservation number issued by a shipping agent managing device 1, the reservation information and the fisher information (S9).
ユーザは、検索結果を見て、ユーザ端末４から乗船予約を入力し（Ｓ６）、釣り客情報とともに予約管理ホスト２に送信すると（Ｓ8）、予約管理ホスト２は、船宿管理装置１により発行されたパスワードと予約番号と、予約情報と釣り客情報とを登録する（Ｓ９）。 - 特許庁
To provide a light transmission control apparatus, 2D and 3D image display apparatus having the same and method of manufacturing the light transmission control apparatus, wherein the watching distance of a 3D image is shortened by reducing the thickness of the apparatus, and power consumption and an optical loss are reduced.
光透過制御装置、それを備えた２Ｄおよび３Ｄ映像表示装置、並びに光透過制御装置の製造方法を提供し、装置の厚さを減少させて３Ｄ映像の視聴距離を短縮させ、併せて消費電力および光損失を減少させることを目的とする。 - 特許庁
By this, a user changes the impression of the content under reproduction in accordance with his feeling in watching and listening, by changing the play list groups in case that the impression of content under reproduction is to be greatly changed, and by changing the play lists, in case that the impression concerned is to be slightly changed.
これにより、再生中のコンテンツの印象を大きく印象を変更したい場合はプレイリスト群を変更し、小さく印象を変更したい場合はプレイリストを変更すれば、ユーザは視聴時の気分に応じて再生コンテンツの印象を容易に切り替えることができる。 - 特許庁
According to the apparatus and method, by incorporating a storage medium in a TV, a broadcast signal of a TV program the user is watching is stored in real time, and by controlling the storage medium, a TV program broadcast at a desired time before the current time, which the user watched, can be quickly and accurately searched for.
本発明によれば、テレビに貯蔵媒体を組み込んでリアルタイムにて視聴する放送信号を貯蔵して貯蔵媒体を制御することにより、現在時点から所望の時間前に視聴した放送番組を迅速で正確に再生できるという効果がある。 - 特許庁
This constitution can use operation states of a player operating the second optically transparent plate member for various inputs so as to dispense with a complicated operation that the player operates an input button located at a place other than the screen while watching the screen 35a with his/her grasping a shooting handle 2.
これにより、第２光透過性板部材に対し遊技者が操作することで、操作状態を種々の入力に利用できるため、発射ハンドル２を握って画面３５ａを見ながら該画面以外の位置の入力ボタンを操作する等の煩雑な操作を行う必要がなくなる。 - 特許庁
On the basis of time-series captured images obtained by imaging the target vehicle by means of an in-vehicle camera 2 mounted in the present vehicle, an azimuth angle change rate calculation section 12 calculates a temporal change rate of an azimuth angle in watching an end of the target vehicle in a horizontal line direction from the present vehicle.
方位角変化率算出部１２は、自車両に搭載されている車載カメラ２が対象車両を撮像して得た時系列の撮像画像に基づいて、当該対象車両の水平線方向の端部を当該自車両から見たときの方位角の時間変化率を算出する。 - 特許庁
A CG processing part 20 is provided for generating the CG image watching a 3D model arranged in an object space from a prescribed viewpoint position and provided with a 3D model setting part 21, a 3D layout setting part 23, a gradation reduction rule setting part 25 and a rendering processing part 27.
ＣＧ処理部２０は、オブジェクト空間内に配置された３Ｄモデルを所定の視点位置から見たＣＧ画像を生成するものであり、３Ｄモデル設定部２１、３Ｄレイアウト設定部２３、低階調化ルール設定部２５、レンダリング処理部２７を含んで構成されている。 - 特許庁
At the image generation source side of the Fresnel lens sheet (6), a totally reflective prism section (10) that totally reflects incident rays of light and causes the light to exit toward the image-watching side is provided within a range wherein the the angle of incidence of projection video projected from an optical component to the Fresnel lens sheet is nearly ≥40°.
フレネルレンズシート(6)の画像発生源側の、光学部品から投写された投写映像のフレネルレンズシートへの入射角が少なくとも略４０度以上になる範囲に、入射光線を全反射して画像観視側へ出射するための全反射型プリズム部(10)を設ける。 - 特許庁
A tactile part by ruggedness is provided on an external surface of a panel board 40 in accordance with the shapes of detection areas of each sensor on operation keys such as each key of four-direction keys 27, search mode keys 28A-28C and a search bar 30 of a touch panel, which are desirable to be operated without watching the hand.
４方向キー２７の各キー、サーチモードキー２８Ａ〜２８Ｃおよびサーチバー３０などの、手元を見ないで操作できることが好ましいタッチパネルの操作キーにおけるそれぞれのセンサの検出領域の形状に対応して、パネル板４０の外面に凹凸による触覚部を設ける。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
原題：”Crito”
邦題：『クリトン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。