I think there's a sense that many of us have 思うに、私たちの多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could at least offer usa water. 少なくとも... 水くらい出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he met us in a different time line. 別の時間軸で会ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a day. ok. but why us? 何て日だ でも何で俺たちに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a member of the us border patrol. 国境巡視隊員でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things between us have gotten a little complicated... again. また僕らの間が複雑に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a trip I want us to go on. それは 私が夢見た旅だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And open that bottle and pour usa glass. ワインを開けて グラスに注いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A time travel device sent us all back 65 years. タイムトラベル装置で 65年前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just excuse us for a moment, would you? ちょっと失礼していいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sell usa song, you're the music man ♫歌を売ってくれ ミュージックマン♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fight alongside us as a general! ジェネラルとして 一緒に戦おう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prepare a project for us プロジェクトの準備を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A dog called mook's with us too. うん ムックって犬も一緒だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A young man came to us not long ago. 少し前に若い男が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This work is giving usa lot of trouble.
これは手数の掛る仕事だ. - 研究社 新和英中辞典
There is a cellar under us.
この下は地下室になっている - 斎藤和英大辞典
Let us take a turn in the park.
公園を逍遙しようじゃないか - 斎藤和英大辞典
A swarm of bees attacked us without mercy.
蜂が容赦なく襲ってきた。 - Tanaka Corpus
She greeted us with a smile.
彼女はにっこり挨拶をした。 - Tanaka Corpus
A swarm of bees attacked us without mercy. 蜂が容赦なく襲ってきた。 - Tatoeba例文
She greeted us with a smile. 彼女はにっこり挨拶をした。 - Tatoeba例文
Please give usa little time.
私達に少し時間を下さい。 - Weblio Email例文集
They made a threat against us. 彼らは我々に脅しをかけた - Eゲイト英和辞典
"Make usa cold drink,"
「冷たい飲み物を作ってきてよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
TIS 620 is a Thai national standard character set and a superset of US ASCII.
TIS 620 はタイの国定標準文字セットで、US ASCII の上位集合である。 - JM
A nod is as good as a wink where the two of us are concerned.
私たちはツーカーの間柄だ. - 研究社 新和英中辞典
Can you get usa cake as a surprise? サプライズでケーキを出して頂けますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Investment in Africa from China has increased recently, exceeding a flow of US$2.5 billion in 2006, mainly in the resources sector; the major targets in that year were Sudan (US$497.13 million), Algeria (US$247.37 million), and Nigeria (US$215.94 million). 中国の対アフリカ投資は近年増加しており、2006年のフローベースで25億ドルを突破した。 - 経済産業省
What a waste locking us up in here ここで拘束するのは浪費だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jimmy, give usa minute. thanks. ジミー ちょっと時間をくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you mind giving usa strand of your hair? 髪の毛を1本頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scofield got usa card within 24 hours 24時間以内で手に入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mrx didn't give a fuck about us MRXは僕達を 気にしてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, let us continue for a bit more. では もう少し見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you give usa minute, please? ちょっとはずしてもらえるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, it's a secret between us boys. わかったか 男同士の秘密だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a problem that confronts us 我々が直面する問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A story is our all of us 物語とは 我々の全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We gotta find usa new battery. 新しいバッテリーを 見つけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a battle for all of us. これは 俺ら全員の戦いや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I ever wanted was for us to be a team. ひとつのチームに なりたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mrx didn't give a fuck about us mrxは僕達を 気にしてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Petrelli's aus senator. ペトレリは 合衆国上院議員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe a bus driver could tell us. バスの運転手に 聞いてみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you excuse us for a minute, please? ちょっと外してもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you excuse us for a minute? ちょっと席を外して頂ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The us is responsible for a lot of this. アメリカは 多くに責任がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love you. you're what's made usa family. 愛している 私たちは家族 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because things between us have gotten a little complicated. again. また僕らの間が複雑に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.