A main system loads anormal processing program and a sub-system loads a processing program obtained by omitting a part other than essential processing from the normal processing program. 主要系は通常の処理プログラム、別系はその処理プログラムから必要不可欠な処理以外の部分を省いた処理プログラムをロードしておく。 - 特許庁
During a game having a reduced time period, the probability of anormal winning is higher and the rate of entering of a ball into the V-zone 14A is higher than that during anormal game state. 時短遊技状態中は、普通当り確率が高くVゾーン14Aへの入賞割合が通常遊技状態中よりも高い。 - 特許庁
To expand a hybrid running area when a driver selects a high response operation mode even in anormal operation that is determined as anormal operation pattern. ノーマル運転パターンと判定される通常運転中でも、運転者が高応答運転モードを選択すると、ハイブリッド走行領域を拡大する。 - 特許庁
A game controlling means transmits a variation pattern command for a probability variable jackpot/normal jackpot designation when a probability variable jackpot or anormal jackpot is determined. 遊技制御手段は、確変大当りまたは通常大当りと決定すると、確変大当り/通常大当り指定の変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁
To make a data string processible in anormal ascending order with a small number of variables and a small number of instructions. 少ない変数、少ない命令数でデータ列を正順に処理可能とする。 - 特許庁
As a valve 10, a tilt type valve, a low load valve and a normal/inversion valve are selectively used. 弁10としては、チルト式バルブ,低荷重バルブ,正倒立バルブを選択的に用いる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of increasing the interest of a player in anormal pattern game by adopting the special variation mode of normal patterns for increasing the opening frequency of the normal patterns and increasing the value of the normal pattern game. 普通図柄の開放頻度を高める普通図柄の特殊変動モードを取り入れ、普通図柄遊技の価値を高めることにより、普通図柄遊技に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
During anormal performance period, one of a plurality of normal performance display data sets is determined by lot and one of normal performances A to F different in performance time is carried out. 通常演出期間では複数の通常演出表示データのうちのいずれかを抽選により決定して、演出時間の異なる通常演出A〜Fのいずれかを行う。 - 特許庁
The endoscope has a visual field adjusting means for switching the visual field of the normal observation image between a first visual field and a second visual field by operating the member for normal observation for normal observation. 通常観察のための通常観察用部材を操作して通常観察画像の視野を第1の視野と第2の視野との間で切り換える、視野可変手段を有する。 - 特許庁
The determination part 42 determines whether the rubidium oscillator 11 is in anormal condition outputting anormal output signal, or is in a fault condition not outputting the normal output signal. 判定部42は、ルビジウム発振器11が正常な出力信号を出力している正常状態か、正常な出力信号を出力していない故障状態か、を判定する。 - 特許庁
In the rail element installation step, a plurality of normal rail elements are installed in original normal positions, except for one or more normal rail elements 15a to be installed in a lower portion of a hoistway 3. レール要素設置工程は、昇降路3の下部に設けられるべき正規レール要素15aの一つ以上を除いて、複数の正規レール要素を本来の正規位置に設置する。 - 特許庁
The color information at a sampling point P is acquired from the normal vector image, anormal vector VN is obtained, is redirected in correspondence with a ray light vector VL2 and an eyes vector VE, and an intense normal vector VI is obtained. ノーマルベクトル画像からサンプリング点Pの色情報を取得しノーマルベクトルVNを求め、光線ベクトルVL2と視線ベクトルVEとに応じて変向し、インテンスノーマルベクトルVIを求める。 - 特許庁
The slide plate 10 is forwardly energized to anormal position by a spring. スライドプレート10を通常位置に向けて前方へばねで付勢する。 - 特許庁
Normal response collection means 10 transmits anormal request REQN with a registered user ID and a password a plurality of times. 正常レスポンス収集手段10は、登録されているユーザIDとパスワードを伴った正常リクエストREQNを複数回送信する。 - 特許庁
When a game ball does not pass through a V zone during a small winning in the normal game state, a game state setting part 504 sets a game state from the normal game state to a special normal game state. 遊技状態設定部504は、通常遊技状態における小当たり時に、遊技球がVゾーンを通過しなかった場合、遊技状態を、通常遊技状態から特殊通常遊技状態に設定する。 - 特許庁
As a carbonate, anormal salt such as calcium carbonate or the like is cited. 炭酸塩の例としては、炭酸カルシウム等の正塩が挙げられる。 - 特許庁
Anormal gear ratio GRD is determined on the basis of a gear shift stage at that time. また、そのときの変速段から正規のギヤ比GRDを求める。 - 特許庁
A display control circuit 45 makes a parallel display of anormal photographed image Pa by the normal illumination light and the composite image Pd on a monitor 18. 表示制御回路45は、通常照明光による通常撮影画像Paと合成画像Pdをモニタ18に並列表示させる。 - 特許庁
When the number of variation times 321 becomes "G", a mode drops to anormal mode. 変動回数321が「G」になると、通常モードへモード転落する。 - 特許庁
For the formation of a contrast image, anormal transmitting waveform of (I) is used. コントラスト画像の形成には(I)の通常送信波形が利用される。 - 特許庁
To avoid frequent mode switching between a sleep mode and anormal mode. Sleepモードと通常モードの頻繁なモード切替を回避する。 - 特許庁
To provide a new lanthanoid complex and anormal temperature phosphorescence emitting material. 本発明は、新規なランタノイド錯体を提供することを課題とする。 - 特許庁
The operation modes include anormal operation mode and a use limit mode. 運行モードは、通常運行モード及び利用制限モードを含んでいる。 - 特許庁
In anormal time, the seat 8 covers a folded body of the air bag 4. 平常時には、シート8がエアバッグ4の折畳み体を覆っている。 - 特許庁
To attain anormal time division multiplexing independently of a position of frame data. フレームデータの位置に関わらず正常な時分割多重化を行う。 - 特許庁
During a game having a reduced time, the probability of normal winning is higher and the rate of entering of a ball into the V-zone 14A is higher than that during anormal game state. 時短遊技状態中は、普通当り確率が高くVゾーン14Aへの入賞割合が通常遊技状態中よりも高い。 - 特許庁
To move a document position to anormal position even when a document is not set in the normal position of a document storage part. 原稿収容部の正規の位置に原稿がセットされない場合でも、原稿の位置を正規の位置に移動させることができることを課題とする。 - 特許庁
To issue both anormal train ticket and a commutation ticket. 普通乗車券及び定期券の両方を発行できるようにする。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of obtaining anormal image. 正常な画像を得ることができる定着装置を提供すること。 - 特許庁
Or the squeezed Sake in a proper proportion is mixed with anormal refined Sake. また、上槽酒を適当な割合で通常の清酒と調合する。 - 特許庁
To surely mount a roof molding in anormal form. ルーフモールを正規状態で確実に取り付けることができるようにする。 - 特許庁
any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction
帆桁に設置されておらず、正常な位置が縦方向である帆 - 日本語WordNet
To retain electronic parts in anormal posture by performing riveting at a bus bar. バスバーにリベット止めすることで電子部品を正規姿勢で保持する。 - 特許庁
To produce anormal 3D bifurcation model from a plurality of 2D angiographic images. 複数の2D血管造影画像から正常な3D分岐モデルを作成する。 - 特許庁
He looks a bit sleepdeprived, but, you know, other than that, he's anormal, healthy boy. ちょっと寝付けないようだけど それ以外は 正常で健康よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who has lost his capacity to lead anormal life due to mental or physical disabilities
精神または身体の障害で生活能力を失った人 - EDR日英対訳辞書
surgery to remove a tumor and a large amount of normal tissue surrounding it.
腫瘍とその周りの大量の正常組織を摘出する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the normal response to a major loss, such as the death of a loved one.
愛する人の死などの大きな喪失に対する正常な反応。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To certainly feed an insert nut to a positioning step in anormal position. インサートナットを正規の姿勢で位置決め工程に確実に供給する。 - 特許庁
Furthermore, the vending machine has anormal selection button 33a for indicating the selection of anormal article, and a specific selection button 33b for indicating the selection of a specific. 通常商品の選択を指示する通常選択ボタン33a、および特定商品の選択を指示する特定選択ボタン33bを備える。 - 特許庁
Switching to the RT game from the specific normal game is made to be easier than from the normal game, and switching from the RT game to a specific normal game is made to be easier than to the normal game. また、RT遊技には、通常遊技からよりも特定通常遊技からの方が切り換わり易く、RT遊技からは、通常遊技よりも特定通常遊技の方が切り換わり易くしておく。 - 特許庁
The sheet is a new one having another goodness of being useable for anormal bed or mattress like anormal sheet. また通常のベットないし布団に普通のシーツと同様に用いることが出来るとする点を特長とした新規性を有するシーツである。 - 特許庁
A spare memory array (SP#0) having spare memory cells common to a plurality of normal sub-arrays having a plurality of normal memory cells is provided. 複数のノーマルメモリセルが配置されるノーマルサブアレイを複数個に対し共通にスペアメモリセルが配置されるスペアアレイ(SP♯0)を配置する。 - 特許庁
For the normal operation, e. g. , the rotary drum is operated by repeating anormal rotation, a pause and a reverse rotation at 40 to 55 rotations per minute. この通常運転は、例えば、毎分40〜55回転で正回転、休止、逆回転を繰り返し回転ドラムが運転される。 - 特許庁
A normal-pressure residue oil obtained by normal-pressure distillation is heated to a fixed temperature and a light oil is taken out from the heated residue oil by distillation under reduced pressure. 常圧蒸留により得られた常圧残渣油を所定の温度まで加熱し、これから減圧蒸留により軽質油を取り出す。 - 特許庁
A differential clock generating part 4 generates anormal phase clock with a prescribed period and an inverted clock the phase of which is inverted from that of the normal phase clock. 差動クロック発生部4は、所定周期の正相クロックと、正相クロックと位相が反転した反転クロックとを発生する。 - 特許庁
A main CPU continues anormal game state when it is in the normal game state when deciding a special game symbol. メインCPUは、第1特別図柄を決定した場合であって通常遊技状態であるときに通常遊技状態を継続する。 - 特許庁
To switch display of a demonstration video image display at an arbitrary timing while displaying anormal video image, and to switch to anormal video image after ending reproduction. 通常の映像の表示中にデモ映像表示を任意のタイミングで切り替え、終了後には、通常の映像に切り替える。 - 特許庁
In this accelerated weathering test method, the thermoplastic resin molding is irradiated with an ultraviolet ray emitted from a mercury lamp at anormal temperature under anormal pressure. 水銀ランプから発せられる紫外線を熱可塑性樹脂成形品に、常温、常圧下で照射する促進耐候性試験方法。 - 特許庁
Abnormality of information communication from anormal first roadside machine 1E to anormal second roadside machine 1A is detected by a first detection part 15a. 正規の第一路側機1Eから正規の第二路側機1Aへの情報通信の異常を、第一検知部15aによって検知する。 - 特許庁