The storage part stores a list of files sorted into anormal folder and a security folder, and contents of files belonging to the normal folder. 記憶部は、通常フォルダとセキュリティフォルダとに仕分けされたファイルのリストと通常フォルダに属するファイルの内容とを格納する。 - 特許庁
Whe switching a mode from anormal operation mode to a standby operation mode, various IO processing performed in the normal operation mode is stopped (step S32). 通常動作モードから待機動作モードする際に、通常動作モードで行っていた各種IO処理の停止を行う(ステップS32)。 - 特許庁
Normal character keys are displayed in anormal character display area NCA of a keyboard display area displayed on a display screen, and special characters other than the normal characters are displayed in a special character display area SCA thereof. ディスプレイ画面に表示されたキーボード表示領域の通常文字表示領域NCAに通常文字キーを表示し、特殊文字表示領域SCAに通常文字以外の特殊文字キーを表示する。 - 特許庁
In a Pachinko machine, when game balls hit into a game area 37 are received by either anormal start non-prize opening 89 or anormal start prize opening 96, determination processing about normal winning is performed. このパチンコ機では、遊技領域37に打ち込まれた遊技球が普通始動無賞口89、普通始動有賞口96のいずれかに受け入れられると、普通当たりについての判定処理を行う。 - 特許庁
The video camera 100 is also provided with anormal mode for performing photographing only at anormal frame rate and an S mode that can switch photographing between at the normal frame rate and at a high-speed frame rate of a triple-speed. また、ビデオカメラ100は、通常フレームレートのみで撮影を行う通常モードと、通常フレームレート及び3倍速の高速フレームレートでの撮影を切り替え可能なSモードとを備える。 - 特許庁
There are normal time shortening and super time shortening when the game time of a variable display game is shorter than that of the normal time shortening among the time shortening. 時短には、ノーマル時短と、ノーマル時短より変動表示ゲームのゲーム時間が短いスーパー時短とがある。 - 特許庁
Anormal vector is determined at points on the NURBS based on the prepared coefficient matrix for calculating normal. 用意された法線算出用係数マトリクスに基づきNURBS上の各点の法線ベクトルを求める。 - 特許庁
In normal operation, only the active system 102 outputs a result of the batch processing as normal result data. 通常時においては、正系システム102のみがバッチ処理の結果を正式な結果データとして出力する。 - 特許庁
When the result of detection lowers from the hold region and enters anormal region, operation returns to normal control. 上記検知結果がホールド領域から下降してノーマル領域に入った場合は、通常制御に復帰する。 - 特許庁
Anormal computing part 136 calculates the plane normal vector of the three-dimensional model based on the distance from the axis. 法線演算部136は、その軸からの距離に基づいて立体モデルの面法線ベクトルを算出する。 - 特許庁
To provide anormal temperature magnetic ferroelectric superlattice which simultaneously exhibits magnetism and ferroelectricity at normal temperature, and to provide its production method. 常温で磁性と強誘電性とを同時に示す超格子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a reconfigurable area 80 of a DRP (Dynamically Reconfigurable Processor) 40, anormal image by the normal illumination light is generated by anormal image generation part 81, and a special image by a special illumination light is generated by a special image generation part 82, respectively. DRP40の再構成領域80では、通常照明光による通常画像は通常画像生成部81で、特殊照明光による特殊画像は特殊画像生成部82で、それぞれ生成する。 - 特許庁
When a big win is obtained by a predetermined symbol in the game machine, a game state becomes a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, anormal symbol variable time, and anormal symbol prize winning probability are substantially the same as those in anormal state. 遊技機は、所定の図柄で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第1の補助遊技状態になる。 - 特許庁
In a reconfigurable area 80 of a DRP (Dynamically Reconfigurable Processor) 40, anormal image by the normal illumination light is generated by anormal image generation part 81 and a special image by a special illumination light is generated by a special image generation part 82, respectively. DRP40の再構成領域80では、通常照明光による通常画像は通常画像生成部81で、特殊照明光による特殊画像は特殊画像生成部82で、それぞれ生成する。 - 特許庁
To improve an output of a heat pump, in a system allowing a hot water supply and air conditioning by means of using the heat pump which uses a material of a liquid phase at anormal temperature and anormal pressure, such as water, as a refrigerant. 水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプを用いて給湯や冷暖房を行なうシステムにおいて、上記ヒートポンプの出力の向上を図る。 - 特許庁
When a game ball passes through anormal pattern gate provided in a game area, the lottery of anormal pattern is performed, and when a prize is won, a second starting hole is opened. 遊技領域に設けられた普通図柄ゲートに遊技球が通過すると、普通図柄の抽選が行われ、当たりに当選すると第2始動口が開放する。 - 特許庁
Separately from anormal running mode, a revolving mode is ensured wherein a vehicle body 1 is revolved. 通常の走行モードとは別に、車体1が旋回する旋回モードを設ける。 - 特許庁
A microcomputer 560 for a game control transmits a variation pattern command for a probability variable jackpot/normal jackpot designation when a probability variable jackpot or anormal jackpot is determined. 遊技制御用マイクロコンピュータ560は、確変大当りまたは通常大当りと決定すると、確変大当り/通常大当り指定の変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁
Continuously, a surface 4 is set with a direction vector between each visual point as anormal vector. 続いて、各視点間の方向ベクトルを法線ベクトルとする面4を設定する。 - 特許庁
To cold-insulate anormal box or container without a cold insulation device to a constant cold temperature. 保冷装置を有さない通常の箱又は容器を一定冷温に保冷する。 - 特許庁
A sales processing means 1b performs a sales processing for anormal order. 売買処理手段1bは、通常の注文に対する売買処理を実行する。 - 特許庁
To provide a differential filter circuit which eliminates anormal mode noise and a common mode noise. ノーマルモードノイズ及びコモンモードノイズを除去する差動型フィルターを提供すること。 - 特許庁
A first dichroic cube includes a first coating with anormal vector of (1, 0, 1). 第1ダイクロイック・キューブは法線ベクトル(1,0,1)を有する第1コーティングを含む。 - 特許庁
A third dichroic cube includes a third coating with anormal vector of (1, 0, 1). 第3ダイクロイック・キューブは法線ベクトル(1,0,1)を有する第3コーティングを含む。 - 特許庁
a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)
身体の部分(特に骨)が正常な位置からずれること(肩や脊柱など) - 日本語WordNet
a condition in which there is a lower-than-normal number of neutrophils (a type of white blood cell).
好中球(白血球の一種)の数が正常よりも少なくなった状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To enable to use a power generation element at a low temperature similarly as at anormal temperature. 低温時における発電要素を常温時と同様に使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a branch structure with which anormal conducting cable branches off from a superconducting cable. 超電導ケーブルから常電導ケーブルに分岐する分岐構造を提供する。 - 特許庁
The hydrophilic member component can be obtained by applying the normal temperature curing type composition described above on a substrate and by drying it at anormal temperature. 前記常温硬化型組成物を、基材上に塗布し、常温乾燥を行うことにより得られる親水性部材。 - 特許庁
To confirm normal operation of a redundant path during ordinary operation. 通常運用中に冗長パスの正常動作を確認する。 - 特許庁
After the measurement of the color distribution, the color distribution is shown by anormal distribution, and a complexion range is reset on the basis of the normal distribution. 色分布を測定したら、この色分布を正規分布で表し、この正規分布に基づいて、顔色範囲を再設定する。 - 特許庁
In anormal braking condition, the regenerative braking is applied. 通常の制動状態において、回生制動が適用される。 - 特許庁
I think that the woman wearing a yukata is cuter than normal.
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする - Weblio Email例文集
To perform a calibration operation for drive capability during normal operation. 通常動作中にドライブ能力のキャリブレーション動作を行う。 - 特許庁
Upon completion of a procedure, the system automatically returns to normal mode. 処置が完了すると、システムは自動的に通常モードに戻る。 - 特許庁
At this time, molding is carried out by anormal tablet molding machine, and compression molding of the separator is carried out by anormal die. このとき、材料の成形は通常のタブレット成形機で行い、セパレータの圧縮成形は通常の金型で行う。 - 特許庁
The lighting system 10 has a plurality of lighting fixtures 20A-20E and functions as anormal lighting at the time of normal situations. 照明装置10は複数の照明器具20A〜20Eを有しており、通常時には通常照明として機能している。 - 特許庁
He concurrently worked as a professor at Gakushuin University and Women's Normal School.
学習院や女子師範学校の教授をも兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the compressor is restored to normal operation in a short time. これにより短時間でコンプレッサが正常運転に復帰する。 - 特許庁
In the normal correction, a correction prediction value is obtained by use of the prediction value. 通常補正では、予測値を用いて補正予測値を得る。 - 特許庁
The cable hole is in anormal state closed by this lid portion 72. ケーブル出口は、通常この蓋部72により閉鎖されている。 - 特許庁
Distribution of wall thickness which changes from anormal line 9 in a cross section including the normal line 9 toward an edge part of the Mangin mirror is measured. 法線9を含む断面における法線9からマンジン鏡の端部へ向かって変化する肉厚の分布を測定する。 - 特許庁
having a lower population density than normal or desirable
通常または理想的な数値よりも低い人口密度を持つ」 - 日本語WordNet
born after a gestation period of less than the normal time
標準時間より少しの妊娠期間の後に誕生する - 日本語WordNet
conducting nerve impulses in a direction opposite to normal 標準とは反対の方向に神経インパルスを伝達するさま - 日本語WordNet
a large chamber in which the oxygen pressure is above normal for the atmosphere
酸素圧が空気中の標準を越えている大きな部屋 - 日本語WordNet
anormal gene that has the potential to become an oncogene
腫瘍形成遺伝子へとなる可能性を持つ正常遺伝子 - 日本語WordNet
In addition to the above, he served as a temporary officer at Archives Division of Ministry of Education, and a professor of Higher Normal School (later Tokyo Higher Normal School).
上記のほか、文部省図書課の兼勤課員、高等師範学校(後の東京高等師範学校)教授を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。 - Tanaka Corpus
Now follow the normal procedure of building a new kernel.
後は通常の手続きにしたがって新しいカーネルを作ります。 - FreeBSD