「a fair」を含む例文一覧(1479)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • Woman has a fair face, but a foul heart.
    外面菩薩の如く内心夜叉の如し - 斎藤和英大辞典
  • Woman is a fair angel without, a foul fiend within
    外面菩薩の如く内心夜叉の如し - 斎藤和英大辞典
  • the facial feature of having fair skin, a shapely nose, and a long, narrow facial outline,
    色白で,中高で,やや細長い顔 - EDR日英対訳辞書
  • a fair wind, favorable to a ship's course
    船の進行方向と同じ方向に吹く風 - EDR日英対訳辞書
  • A fair face cannot have a crabbed heart.
    美貌が邪悪な心をもつはずがない - 英語ことわざ教訓辞典
  • give a student a fair hearing
    学生の言い分を公平に聞いてやる - Eゲイト英和辞典
  • seeing as in a vision some day in a fair future
    ネロは、こんな空想をしながら歩いていたのです。 - Ouida『フランダースの犬』
  • We will hold a business fair.
    私たちはビジネスフェアを開催します。 - Weblio Email例文集
  • Have you ever heard of a fair trade?
    あなたはフェアトレードというものを聞いたことがありますか？ - Weblio Email例文集
  • He is a person that can make fair judgments.
    彼は公平な判断ができる人物である。 - Weblio Email例文集
  • It is not fair to occupy a nuclear power plant in the war.
    戦争で原発を占拠するなんて卑怯だ。 - 時事英語例文集
  • He was railroaded to prison without a fair trial.
    彼は何ら公平な審理にもかけられずに投獄された. - 研究社 新英和中辞典
  • pay a fair share
    正当な出し分を出す, 当然の負担をする. - 研究社 新英和中辞典
  • She's fair and a wise lady withal.
    彼女は美人でそのうえ聡明(そうめい)な婦人でもある. - 研究社 新英和中辞典
  • He is in a fair way to make some money.
    彼は金もうけをしそうだ[金持ちになりそうだ]. - 研究社 新英和中辞典
  • Play fair and be a good loser.
    正々堂々と戦ってきれいに負けるさ. - 研究社 新和英中辞典
  • We had a fair wind [tailwind] all the time, making twenty knots.
    順風に乗って 20 ノットの航海を続けた. - 研究社 新和英中辞典
  • This can be analyzed with a fair degree of precision.
    これはかなり精密に分析できる. - 研究社 新和英中辞典
  • There was a fair sprinkling of familiar faces in the audience.
    聴衆の中にはなじみの顔もちらほら見うけられた. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm hoping to have a fair comeback before I retire.
    引退する前にもう一度花を咲かせたいと思っている. - 研究社 新和英中辞典
  • The ship sped on before a fair wind, with her sails swelling.
    船は順風に帆をはらませてぐんぐん走った. - 研究社 新和英中辞典
  • A fair-faced youth in the morning, crumbling bones in the evening
    朝には紅顔の美少年夕には白骨となる - 斎藤和英大辞典
  • If you are vexed at what I say, stand up to me in a fair trial of strength.
    くやしかったら力で来い - 斎藤和英大辞典
  • There was a sprinkling of fair faces among the audience.
    聴衆の中には婦人がチラホラ見えた - 斎藤和英大辞典
  • It is right―It is just―It is fair―that a man should assert his rights.
    人が権利を主張するのも道理だ - 斎藤和英大辞典
  • Booth-keepers at a fair ask exorbitant prices.
    縁日商人は途方も無い値を吹っかける - 斎藤和英大辞典
  • It is a prize own in fair fight.
    尋常に勝負をして取った獲物だ - 斎藤和英大辞典
  • There was a fair sprinkling of foreigners in the audience.
    聴衆の中にはかなり外人も見えた - 斎藤和英大辞典
  • It is now a day after the fair―too late―to discuss the matter.
    いまさら言っても後の祭りだ - 斎藤和英大辞典
  • It is too late 【イディオム・格言的には：】“a day after the fair.”
    六日の菖蒲十日の菊 - 斎藤和英大辞典
  • He is so fair-spoken―He has such a honeyed tongue―that you can not help listening to him.
    口がうまいからつい乗せられてしまう - 斎藤和英大辞典
  • It is a prize won in fair fight.
    尋常に勝負をして取った獲物だ - 斎藤和英大辞典
  • This is a rough draft, so I will have it copied fair.
    これは草稿だから清書して上げよう - 斎藤和英大辞典
  • There is a night-fair at the festival of the Guardian Deity of Children.
    地蔵の祭りには夜店が出る - 斎藤和英大辞典
  • There was a sprinkling of fair faces among the audience.
    聴衆の中には婦人が混じっていた - 斎藤和英大辞典
  • It is now too late―“a day after the fair”―to discuss the matter.
    いまさらそんなことを言っても後のお祭りだ - 斎藤和英大辞典
  • He is sailing under a fair breeze.
    彼は追手に帆を上げて走るようなものだ - 斎藤和英大辞典
  • He put up with the profession of “a fair field and no favour.”
    氏は理想選挙を標榜して打って出た - 斎藤和英大辞典
  • We have met with a fair lot within your limits.
    お指し値以内にてかなりの品有之候 - 斎藤和英大辞典
  • My new business is in a fair way to succeed
    今度の商売はいよいよ成功しそうだ - 斎藤和英大辞典
  • It is a prize won in fair fight.
    正々堂々と戦って取った獲物だ - 斎藤和英大辞典
  • Give me a fair trial!
    僕を一つ試験して下さい（試験的に使ってみて下さい） - 斎藤和英大辞典
  • Give me a fair chance!
    僕を一つ試験して下さい（試験的に使ってみて下さい） - 斎藤和英大辞典
  • There was a row of about 20 stalls at the fair.
    勧工場には約２０の出店が並んだ。 - Tatoeba例文
  • He who has a fair wife needs more than two eyes.
    美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。 - Tatoeba例文
  • I think she has a fair amount of sense.
    彼女にはかなり分別があると思う。 - Tatoeba例文
  • He is in a fair way to being elected.
    彼は当選の見込みが十分ある。 - Tatoeba例文
  • They fought a fair battle with the enemy.
    彼らは敵軍と正々堂々と戦った。 - Tatoeba例文
  • He got a fair mark in the examination.
    彼はその試験でまあまあの点をとった。 - Tatoeba例文
  • A teacher must be fair with his students.
    先生は生徒に公平でなければならない。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 英語ことわざ教訓辞典
    Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”A DOG OF FLANDERS”

    邦題：『フランダースの犬』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    ＜版権表示＞
    Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎）
    本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。