「a fair」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「a fair」を含む例文一覧(1479)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。 - Tatoeba例文
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。 - Tatoeba例文
A referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。 - Tatoeba例文
he was a stern yet fair master
彼は厳しい、しかし、公正なマスターだった - 日本語WordNet
without favoring one party, in a fair evenhanded manner
1つの党を支持することなく、公平で公正な方法で - 日本語WordNet
a local festival or fair, usually in honor of some patron saint
通常、守護聖人を祝う、地元の祭りや市 - 日本語WordNet
he hit a fair ball over the third base bag
彼は三塁ベース上にファーボールを打ち上げた - 日本語WordNet
The author commands a fair hearing from his readers
作家は読者からの公正な意見聴取を受ける - 日本語WordNet
a fair at which objects made by craftsmen are offered for sale
職人が作った物が、売りに出される定期市 - 日本語WordNet
the place at a fair or carnival where sideshows and similar amusements are located
市やカーニバルでショーなどの娯楽がある場所 - 日本語WordNet
a market at the {Imamiya Shrine} in Osaka, Japan called {Ebisu fair}
戎市という,大阪今宮神社で行われる市 - EDR日英対訳辞書
a market that sells fresh radish pickles called 'fair of fresh radish pickles'
べったら市という,べったら漬を売る市場 - EDR日英対訳辞書
{in Japan,} an ornament believed to bring luck that is sold at a {year-end fair}
酉の市で売られる,縁起のよい飾り物 - EDR日英対訳辞書
a festival held at the {Washi Shrine} in Japan, called {Cock Fair}
酉の市という,鷲神社の祭り - EDR日英対訳辞書
a decision made by Japan's Fair Trade Commission
公正取引委員会が審判をして出す決定 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a market fair where Dharma dolls and other lucky charms are sold, called 'darumaichi'
達磨市という,縁起物の市 - EDR日英対訳辞書
a year-end fair to sell necessities for the New Year
年末に,新年の必要品を売る市 - EDR日英対訳辞書
a fair for supplies for the Doll's Festival, called 'Hinaichi'
雛市という,雛祭り用の調度などを売る市 - EDR日英対訳辞書
a law ensuring the fair treatment of emigrants and immigrants, called the Immigration Act
出入国する人の公正な管理のための法令 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a batted ball that flies over the fair ground boundry
野球で,フェアグラウンドに上がった打球 - EDR日英対訳辞書
a trade fair where goods are ordered after viewing samples
商品見本を陳列して取引きを行なう市場 - EDR日英対訳辞書
He has a fair‐sized study.
彼には手ごろな大きさの書斎がある - Eゲイト英和辞典
I've got a fair idea of who did it.
それをだれがやったかだいたいの見当はついている - Eゲイト英和辞典
I paid a fair price for that boat.
そのボートにはかなりの金額を支払った - Eゲイト英和辞典
I got a blow fair in the stomach.
一発パンチを腹にまともに食らった - Eゲイト英和辞典
My husband is away at a cattle fair.
夫は家畜品評会で家を離れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have a map for this fair?
このフェアのためのマップはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He will not, he cannot get a fair trial.
彼は適正な裁判を受けることはないし、受けられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We need a more fair and uniform system.
私たちはより公正、一律な制度が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。 - Tanaka Corpus
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。 - Tanaka Corpus
I think she has a fair amount of sense.
彼女にはかなり分別があると思う。 - Tanaka Corpus
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。 - Tanaka Corpus
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。 - Tanaka Corpus
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。 - Tanaka Corpus
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。 - Tanaka Corpus
There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。 - Tanaka Corpus
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。 - Tanaka Corpus
Sanetame ANO made a fair copy, and handed it to Imperial Prince Munenaga.
阿野実為が清書をし、宗良親王に提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A crowd of about 240,000 people show up at the fair every year.
毎年約24万人の人出がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was small in stature and had a fair-skinned lovable face.
小柄で色白な愛嬌のある顔をしていた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a fair-skinned, thin, and good-looking man.
また、容姿は色白、痩せていて、美男だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other is a fair copy of the first draft by Fukuoka.
もう１つは福岡による初稿の清書だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ensuring a fair and sustainable recovery for all
万人のための公平で持続可能な回復の確保 - 財務省
The owner of the patent shall be awarded a fair compensation.
特許の所有者は，公正な報酬を裁定される。 - 特許庁
To provide a more fair game machine for all players.
全ての遊技者に対し、より公平な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which treats all players fair.
全ての遊技者に対して公平な遊技機を提供する。 - 特許庁
Once a fair and stately palace -
かつて美（うる）わしく宏（おお）いなる宮殿（みやい）—— - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
He's a chair-warmer at home for fair.
家ではずっと椅子を暖めてるだけ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』
But this in itself would be a fair challenge,
でもこれ自体は、フェアな挑戦だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題：『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
原題：”A HARLEM TRAGEDY”

邦題：『ハーレムの悲劇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.