To provide asplit seal ring allowing the easy and quick flush joining of seal faces in a plurality of split bodies in asplit seal ring. 分割型シール環における複数の分割体のシール面を簡単かつ迅速に面一に合わせることができる分割型シール環を提供する。 - 特許庁
The ophthalmic apparatus 1 can project three kinds of indices for focusing of a red color split index, a green color split index, and a green color split index. 眼底撮影装置1は、赤色スプリット指標、緑色スプリット指標及び青色スプリット指標の3種類の合焦用指標を投影可能である。 - 特許庁
In this split point changing process, a note map is searched according to a set mode and when a new split point is found, the split point is changed. このスプリットポイント変更処理では、設定されているモードに応じてノートマップを探索し、新たなスプリットポイントが見つけられた場合は、スプリットポイントを変更する。 - 特許庁
To provide asplit stator for motor in which the insulation coating of winding is not damaged easily, to provide a stator employing that split stator, and to provide a motor employing that split stator. 巻線の絶縁被覆が損傷しにくいモータ用分割ステータ、その分割ステータを用いたステータおよびその分割ステータを用いたモータを提供する。 - 特許庁
A housing 10 is composed of each split housings 20 split in a pair, and a plurality of terminal fittings 30 are located in line, in each split housings 20. ハウジング10は、左右夫々の分割ハウジング20によって構成され、各分割ハウジング20に、端子金具30が複数並んで配置されている。 - 特許庁
An erosion level generated during plug CMP is evaluated using a monitoring pattern that specifies a hole array size split (a), and a length split of space between arrays split (b) at a certain level. ホールアレイサイズスプリットaと配列間スペースの長さスプリットbを一定に規定したモニタリングパターンを利用して、プラグCMP時に発生するエロージョンレベルを評価する。 - 特許庁
To provide asplit pin fitting tool, bending a first pin part and a second pin part constituting asplit pin together and easily fitting the split pin to a screw member. 割りピンを構成する第1ピン部および第2ピン部をまとめて曲げることができ、割りピンを螺子部材に容易に取り付ける割りピン取付工具を提供する。 - 特許庁
To attain simplification of a structure and lightening of weight, by fixing the fellow split bosses with the split boss simultaneously with fixing the split boss and a shaft. 割りボスにより該割りボス同士の固定と、割りボスと軸との固定とを同時に行うことで、構造の簡単化と重量の軽減を図る。 - 特許庁
In a data transfer unit 20, asplit size calculation part 21 calculates asplit size Bsa of a buffer 12a and asplit size Bsb of a buffer 12b based on a mutually-referenced data accumulation volume of the other buffer. データ転送装置20の分割サイズ算出部21は、各バッファ12a,12bの分割サイズBsa,Bsbを、互いに他のバッファのデータ蓄積量に基づいて算出する。 - 特許庁
Asplit opening part closing member 5 having a peripheral length longer than the opening width of the split opening part 4 extending along the peripheral direction of the split corrugated pipe element 2 is mounted along the split opening part 4 having asplit part 2b opened along the longitudinal direction of the split corrugated pipe element 2. 割入り波付け管本体2の長手方向に沿った割り部2bが開いている割り開き部4に沿って、割入り波付け管本体2の周方向に測った割り開き部4の開き幅以上の周長を有し且つかとう性を有する割り開き部塞ぎ部材5を装着する。 - 特許庁
In this valve, a valve casing 11 is formed into the two-piece structure having a first split body 16 and a second split body 17. 弁箱11を、第1の分割体16と第2の分割体17とを有した二分割構造とする。 - 特許庁
To keep a high split precision at a low cost and easily control a clearance dimension between the split pieces. 低い製造コストで高い分割精度を確保でき、さらに分割ピースどうしの隙間寸法を容易に制御する。 - 特許庁
Only by attaching the cassette coil 30 on a teeth portion 51b of asplit core 51, asplit stator 50A can be assembled. カセットコイル30を分割コア51のティース部51bに取り付けるだけで、分割ステータ50Aが組み立てられる。 - 特許庁
An irradiation range of an X-ray to the X-ray image receptor 5 is regulated by asplit mechanism 4 to perform asplit filming. 分割機構部4でX線受像部5へのX線の照射範囲を規制して分割撮影を行う。 - 特許庁
(i) a document stating the reasons for the Absorption-Type Split;
一 吸収分割の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a document stating the procedures for the Absorption-Type Split;
二 吸収分割の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The injection amount of a second stage split injection is larger than that of a first stage split injection. 1段目の分割噴射の噴射量よりも2段目の分割噴射の噴射量の方が多くされる。 - 特許庁
A notched recess 32 adjacent to asplit surface is formed in the outside track surfaces of the split rollers 23a, 23b. 分割ローラ23a,23bの外周面に分割面に隣接した切欠き凹所32を形成する。 - 特許庁
The adapter is aligned within asplit sleeve. このアダプタは、分割されたスリーブ内で整列される。 - 特許庁
a Palestinian international terrorist organization that split from the PLO in 1974
1974年にPLOから分離したパレスチナ国際テロ組織 - 日本語WordNet
If I split uganda, there's quite a difference within uganda. ウガンダを分けると 国内に大きな差があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right when you have a close couple friend split up その通り 仲の良い友人が離婚した際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it was a fifty-fifty (or even) split それは五分五分の(または同等の)分け前であった - 日本語WordNet
The pivot 1 consists of a pin 3 and asplit sleeve 4. 枢軸1は、ピン3と割入りスリーブ4とで構成する。 - 特許庁
For a pin 3, for example, a split-cylinder-shaped spring pin is used. ピン3には、例えば割り筒状のスプリングピンを用いる。 - 特許庁
In a holographic memory device, a laser beam is split in two, ...
ホログラフィック記憶装置においては、レーザビームは二つに分かれ、... - コンピューター用語辞典
a haori that is partly split in the back and worn by a warrior
背の中央から下を開いた,武士の外出用羽織 - EDR日英対訳辞書
A split-second decision can dramatically change a young driver's life. 瞬時の決断が若い運転手の命を劇的に変える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The three sets of split cores C formed of the first core pieces CP1 are disposed as a first split core C1, a fifth split core C5, and a ninth split core C9 at equal angle intervals of 120°. そして、その第1コア片CP1で形成した3組の分割コアCを第1分割コアC1、第5分割コアC5、第9分割コアC9として120°の等角度間隔に配置した。 - 特許庁
(ix) Absorption-type Company Split of a Company: within six months from the day on which the Absorption-type Company Split became effective;
九 会社の吸収分割 吸収分割の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) an action seeking invalidation of an Absorption-type Company Split of a Company: the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement;
九 会社の吸収分割の無効の訴え 吸収分割契約をした会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A data split section 126 splits the compressed image data based on the split information. データ分割部126は、上記分割情報に基づいて上記圧縮画像データを分割する。 - 特許庁
Thereafter, the sapphire substrate 1 is split along the scheduled split line 4 by a splitting means 35. この後、分割手段35によってサファイア基板1を分割予定ライン4に沿って分割する。 - 特許庁
As a result, a function as a polarization separation split element is realized. その結果として偏光分離素子としての機能を実現する。 - 特許庁
The formed product is set in the first cavity 10 of the first split mold 7 of a metal mold 9 formed of the first split mold 7 and a second split mold 8. そして、これを第1割り型7及び第2割り型8からなる成形金型9の第1割り型7の第1キャビティ10にセットする。 - 特許庁
A system bus 407 and I/O buses 411 to 413 are split buses and they support split transfer where the start cycle of reading access and a response data cycle can be split. システムバス407,I/Oバス411〜413はスプリットバスであり、リードアクセスの起動サイクルと応答データサイクルが分割可能なスプリット転送をサポートする。 - 特許庁
Asplit point of a node is determined based at least in part on hashes of entries in the node and the node is split based on the determined split point. ノードへのエントリのハッシュの少なくとも一部に基づいてノードの分割ポイントを決定し、決定した分割ポイントに基づいてノードを分割するものである。 - 特許庁
Subsection 2 Incorporation-type Company Split by Which a Stock Company is Incorporated
第二款 株式会社を設立する新設分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Incorporation-type Company Split Plan by Which a Stock Company is Incorporated
株式会社を設立する新設分割計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Incorporation-type Company Split Plan by Which a Membership Company is Incorporated
持分会社を設立する新設分割計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a laborer who splits logs to build split-rail fences
横木の垣根を作るために丸太を挽く労働者 - 日本語WordNet
dyed Japanese socks which have asplit between the first and second toe in order to enable the wearer to wear sandals
藍色か藍色の模様に染めた足袋 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a type of pitching ball called {split fingered fast ball}
野球で,スプリットフィンガーファストボールという球種の球 - EDR日英対訳辞書
The issue of the construction of a dam split the villagers into two opposing groups. ダム建設問題で村民は2つに分裂した - Eゲイト英和辞典
An inner drive shaft is split into a front part split drive shaft piece and a rear part split drive shaft piece, and the split drive shaft pieces are connected to each other in an interlocking manner within an outer drive shaft. 内側駆動軸は、前部分割駆動軸片と後部分割駆動軸片とに分割して形成すると共に、両分割駆動軸片同士を外側駆動軸内にて連動連結した。 - 特許庁
Asplit point discrimination part 28 discriminates whether asplit point is set at the lowest sound key in response to a key-on. スプリットポイント判別部28は、キーオンに応答してスプリットポイントが最低音鍵に設定されているかどうかを判別する。 - 特許庁
A pitching target area 40, which includes a strike zone 30 of the batter 20, is split into a plurality of (nine) split areas (1)-(9). 打者20のストライクゾーン30を含む投球対象領域40を、複数(9つ)の分割領域 〜 に分割する。 - 特許庁
A beam light is split by a prism, and the split beam light is received by the PD sensor to control a quantity of laser light. ビーム光をプリズムにより分光し、分光したビーム光をPDセンサで受光してレーザ光量制御を行う。 - 特許庁
The mold nozzle structure for injection molding has the split mold 10, a partner split mold 11, a nozzle 5, and a nozzle pin 6. 射出成形用型ノズル構造は、分割型10および相手分割型11と、ノズル5と、ノズルピン6とをもつ。 - 特許庁
To provide asplit method for setting a data storage medium so that it has a plurality of virtual split areas. 本発明は、データ記憶媒体を複数の仮想分割エリアを有するよう設定するための分割方法を提供する。 - 特許庁