「a split」を含む例文一覧(5701)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ＞
  • To prevent breakage of a coupling member and a split type blade and protect a wind mill having the split type blade from a thunderbolt by preventing the generation of the thunderbolt to the coupling member made of a metal used in the split type blade for the wind mill.
    風車用の分割型ブレードにおいて使用される金属製の連結部材への落雷を未然に防ぐことにより、連結部材及び分割型ブレードの破損を防止する。 - 特許庁
  • To provide a method for setting a split point an electronic instrument and a device therefore, permitting to easily and efficiently set a split point of key split without adding a special mechanism or the like.
    特殊な機構等を付加することなく、簡単かつ効率的に、キースプリットのスプリットポイントを設定できる電子楽器のスプリットポイント設定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
  • The vulcanizing/adhering are performed by using a first core 42A, a second core 42B, a first split die 40A, and a second split die 40B.
    加硫接着は、第１コア４２Ａ、第２コア４２Ｂ、第１分割型４０Ａ、及び第２分割型４０Ｂを用いて行う。 - 特許庁
  • To provide a compact split mold container for vulcanizing at a low cost.
    コンパクトかつ低コストな加硫用割金型コンテナを提供する - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a split gate type flash memory device.
    スプリットゲート型フラッシュメモリ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A floor heating mat 1 is formed by arranging split mats A-H.
    床暖房マット１は、分割マットＡ〜Ｈを配列してなる。 - 特許庁
  • To provide a split type holder having a structure which is split from the state of an envelope or a carrier bag and can be used as a plurality of holders.
    封筒や手提げ袋の状態から分割して、複数のホルダーとして使用する構造の、分割式ホルダーを提供する。 - 特許庁
  • The ring 50 is split in two; a split part is provided with a flange; and the flange is provided with a through-hole for inserting a stopper.
    リング５０は２分割され、分割部にはフランジが設けられ、フランジには止め具を挿入する貫通孔が設けられている。 - 特許庁
  • It is hollow due to a process of making with split molds, and thus has a lighter weight than it looks.
    割型製法なので中空となり見た目より軽い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uh, what's the best way to turn a 107 split into a spare? um... line up on the 7 pin.
    10番と7番をスペアにするには? 7番のピンをねらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Similar expressions are 'nail into nuka (rice bran)' and 'push noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room) with the arms.'
    類似表現に「糠に釘」「暖簾に腕押し」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a dress-making method in which a {split is made in the the back} of an article
    羽織の背縫いの下の方を割ったままにする仕立て方 - EDR日英対訳辞書
  • a tree with a split trunk that merges at the top of the tree
    幹が二つに分かれて,上方で再び合体している木 - EDR日英対訳辞書
  • Split a string giving a list of Unicode strings.
    Unicode 文字列のリストを分割して、 Unicode 文字列からなるリストを返します。 - Python
  • In a hook 55 of a filter 51, one of split parts is provided with a hook part 55a, and the other of the split parts is provided with a mooring part 55b.
    フィルタ５１のフック部５５において分断部の一方には鉤部５５ａが、他方には係留部５５ｂが設けられている。 - 特許庁
  • In a split second, it went from a normal fire to being unbearable.
    瞬時で、それは通常火災から耐え難い存在となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a closing type split cover which can be fitted and removed from an optional split cover and has such a structure that a step of overlaid split covers is eliminated from external appearance.
    任意の分割カバーからの取り付け、取り外しが可能であり、分割カバーの重ね合わせ部の段差を外観から無くした構造の閉鎖型分割カバーを得る。 - 特許庁
  • To always and completely close a split die by installing a means for removing powder which entered a gap of the split die before closing the split die.
    分割ダイの隙間に侵入した粉末をその分割ダイを閉じる前に除去できる手段を設けることにより、分割ダイを常に完全に閉じれるようにする。 - 特許庁
  • To provide a split type duct in which shapes of a first split body and a second split body and assembling positions can be easily adjusted, and which facilitates assembling work.
    第１分割体および第２分割体の形状、および組付け位置を容易に調整でき、組み付け作業が容易な分割型のダクトを提供すること。 - 特許庁
  • The split core motor stator 1 has a stator core 3 of such a constitution as split cores 2 are coupled annularly.
    分割コア式モータステータ１は、分割コア２を円環状に連結した構成のステータコア３を有している。 - 特許庁
  • Mathematical formulae may be split only at a sign.
    数式は，記号のところでのみ分割することができる。 - 特許庁
  • Subsection 3 Incorporation-type Company Split by Which a Membership Company is Incorporated
    第三款　持分会社を設立する新設分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scope of Obligations Covered by the Trust Property of a Split Trust and That of a Succeeding Trust After an Absorption-Type Trust Split
    吸収信託分割後の分割信託及び承継信託の信託財産責任負担債務の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The iron core 1 of a current transformer is split into at least two or more parts an a magnetic fluid 2 is positioned on the split surface of the core 1.
    鉄心１を少なくとも２つ以上に分割し、その分割面に磁性流体２を配置する。 - 特許庁
  • he was winning until he got a split in the tenth frame
    10番目のフレームにスプリットになるまで彼は勝ち続けた - 日本語WordNet
  • a pudding made with strained split peas mixed with egg
    皮をむいた干しエンドウを漉して卵と混ぜたプディング - 日本語WordNet
  • How long does it take to split a miser's couple?
    ケチな男と別れさせるには どのくらいかかるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half
    とても単純に 多くの人を集め 半分に分け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gecko has a billion of these 200nanometersized split ends.
    ヤモリ一匹が何億もの200nm大の枝毛を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's split it after all no reason for having a feast
    やっぱり割り勘にしよう ごちそうになる理由ないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we let a single one survive, they'll go elsewhere and split again.
    一匹でも逃したら どこかでまた分裂される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I split a gut when I saw you wearing that stupid hat.
    間抜けな帽子をかぶってるから大笑いしちゃった。 - 最強のスラング英会話
  • a split or indentation in something (as the palate or chin)
    （口蓋やあごのような）ものの裂け目、もしくはへこみ - 日本語WordNet
  • a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
    薄い層に分離可能な、きめの細かい変成岩 - 日本語WordNet
  • of a long time ago, the condition before the heavens and the earth had been split
    大昔の,天地が分かれていなかった状態 - EDR日英対訳辞書
  • At my relative's summer home, we had a barbecue and played split the watermelon.
    親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。 - Weblio Email例文集
  • At my relative's summer home, we had a barbecue and played split the watermelon.
    親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。 - Weblio Email例文集
  • Split the pathname path into a pair, (head,tail) where tail is the last pathname component and head is everything leading up to that.
    パス名pathを(headとtail)のペアに分割します。 - Python
  • Then, the upper region and the lower region of a keyboard are indicated, and when the indicated split position is different from the split position stored in a register SPLIT beforehand, the stored split position is changed to the indicated split position.
    この後、鍵盤の上鍵域と下鍵域との分割位置を指定するが、この指定された分割位置が、レジスタＳＰＬＩＴに予め記憶された分割位置と異なる場合は、この記憶された分割位置を指定された分割位置に変更する。 - 特許庁
  • A storage recessed groove 12 is formed in a vertical-split type unit case 2 formed at least two case members 10 having a split surface 11 in the split surface 11 of the bottom surface thereof along the split surface 11 thereof.
    分割面１１を有する少なくとも２個のケース部材１０からなる縦割れタイプのユニットケース２には、その底部の分割面１１に、防水部材用の収容凹溝１２を分割面１１に沿って形成する。 - 特許庁
  • (3) The company split specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-2-3(2)(i) of the Act shall be the company split in which almost all of the assets and liabilities pertaining to a split corporation immediately prior to the said company split are to be transferred to a succeeding corporation in the company split.
    ３　法第六十八条の二の三第二項第一号に規定する政令で定める分割は、その分割に係る分割法人の当該分割の直前の資産及び負債のおおむね全部が分割承継法人に移転する分割とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A screen split means 13 splits up a pickup image photographed by an image fetching means 11, and a split image number generating means 92 produces an intrinsic number to each of split screens split by the screen split means 13.
    画像取り込み手段１１によって撮像された撮像画像は、画面分割手段１３にて分割され、同時に、画面分割手段１３で分割された分割画面のそれぞれに対して、固有の番号を分割画像番号生成手段９２によって生成する。 - 特許庁
  • a) A split-off-type company split wherein a shareholder, etc. of the split corporation prescribed in Article 2(xii)-2 of the Corporation Tax Act (hereinafter referred to as the "split corporation" in this item) involved in the split-off type company split is provided with assets other than the shares (including capital contributions; hereinafter the same shall apply in this item) of the succeeding corporation in a company split or shares of the succeeding parent corporation in a company split involved in the said split-off-type company split (excluding money and other assets provided for the said shareholder, etc. as a dividend of surplus or dividend of profit pertaining to shares, except for assets as a consideration for a company split prescribed in Article 2(xii)-9 of the said Act
    イ　分割型分割に係る法人税法第二条第十二号の二に規定する分割法人（以下この号において「分割法人」という。）の株主等に当該分割型分割に係る分割承継法人の株式（出資を含む。以下この号において同じ。）又は分割承継親法人の株式のいずれか一方の株式以外の資産（当該株主等に対する株式に係る剰余金の配当又は利益の配当として交付がされた同条第十二号の九に規定する分割対価資産以外の金銭その他の資産を除く。）が交付される分割型分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the optical pickup apparatus, a returning beam from an optical disc is split respectively to 2-split beams.
    光ピックアップ装置では、光ディスクからの戻り光は、それぞれ２つの分割光に分割される。 - 特許庁
  • The inside split sections 11 and the outside split sections 21 are disposed not to overlap with each other in a radial direction.
    内側分割部１１と外側分割部２１とは、径方向に重ならないように配置されている。 - 特許庁
  • Each of the split fibers 14 is split into a plurality of fine fibers 16.
    この分割繊維１４は開繊されることにより、細かな複数本の細繊維１６に分割されている。 - 特許庁
  • (v) The majority of specified officers of a succeeding corporation in the company split before the company split are not those listed as follows:
    五　分割承継法人の分割前の特定役員の過半数が次に掲げる者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The stems are cut and opened in the direction of fibers and split in two to obtain a plurality of half-split stems.
    それぞれ繊維方向に切開して２つに分割することにより複数本の半割茎を得る。 - 特許庁
  • The oil pan 1 constituted by molding the resin material includes an upper split body 10 and a lower split body 30.
    樹脂材を成形してなるオイルパン１は、アッパー分割体１０とロアー分割体３０とを備えている。 - 特許庁
  • The unit is a split half wherein split-type metal protective pipes 141 and 142 and radially split insulating tubes 151 and 152 are connected through a packing 16, and a pair of the split halves are assembled to a tube with packing surfaces 16 mated.
    ユニットは、径方向に分割される分割型金属保護管と分割型絶縁筒とをパッキンを介して連結された分割半体としてなり、この分割半体の対をパッキンの面を合わせて筒状に組み立てられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について