To obtain high-accuracy synchronization of a data regeneration by a simple method, by adding a timer value to be used for synchronizing the transmission and reception timing for broadcast control information to the transmitting data on sounds and video images, and transmitting them. 報知制御情報の送受信タイミングの同期に使用されるタイマ値を音声,映像の送信データに付加して送信することにより、簡易な方法で、再生データの高精度な同期を可能とすること。 - 特許庁
The value Ns is stored in the unit 39 by the value obtained by adding the A-D conversion value of each phase at that time by supplying a reference current to the arms 31, 32, 33 on manufacturing the inverter unit 21. 電流合計値Nsは、インバータ装置21の製造時において、各アーム31、32、33に基準電流を流し、その時の各相のA/D変換値を加算した値を記憶部39に記憶したものである。 - 特許庁
To provide an axial flow impeller-type water meter, capable of efficiently adding up the volume correctly by acting fluid pressure on an impeller, especially in domains of little fluid flow, while maintaining instrumental error performance in region of high fluid flow amount. 大流量域での器差性能を維持しつつ、特に微小流量域で羽根車に効率的に流体圧を作用させ、体積の積算が正確に行える軸流羽根車式水道メーターを提供する。 - 特許庁
In the fixing device, a power control section 503 controls for adding a second voltage (second physical quantity) to a first voltage (first physical quantity), and controlling for supplying power to a coil 11, in a fixing process of fixing a toner image on a paper. 電力制御部503はトナー画像を用紙に定着させる定着処理において、第1の電圧(第1の物理量)に第2の電圧(第2の物理量)を加算してコイル11に供給する制御をする。 - 特許庁
The roller 1 is formed by adding a binder to crushed quartz schist containing 75-85 wt% SiO_2, 7-12 wt% Al_2O_3 and 0.9-1.5 wt% Fe_2O_3, applying glaze to and sintering the quartz schist on the tool surface. 75〜85重量%のSiO_2、7〜12重量%のAl_2O_3、0.9〜1.5重量%のFe_2O_3を含有する石英片岩の破砕粉にバインダを添加して釉薬を塗布し、焼結してローラー1を成形した。 - 特許庁
To provide an automatic stamp vending machine which outputs the optional number of divided photographic print stamp sheets of an image and enables a cut off photographic stamp seal to be pasted on a postcard and a sealed letter as it is without adding glue. 画像の任意の枚数の分割写真プリント切手シートを出力し、切り離した写真切手シールは糊を付けずにそのまま葉書や封書に貼付できるようにした切手自動販売機を提供する。 - 特許庁
An object of forming the lubricating layer composed of the mixture of adding the silicate to this water soluble resin on a surface with the water soluble resin as the main component, is used as the wire saw, and water is used as a coolant in cutting. ワイヤソーとして、表面に、水溶性樹脂を主成分とし、これにケイ酸塩を添加した混合物からなる潤滑層が形成されてなるものを用いるとともに、切断時のクーラントとして水を用いる。 - 特許庁
Also, since the quinic acid derivative does not have a strong aroma by itself and shows the effect even when adding by a small amount, the strange taste or strange smell is not felt on combining it with the sense-stimulating agent, and it does not damage use feeling. また、当該キナ酸誘導体類はそれ自体強い香味を有せず、少量の添加で効果を示すため感覚刺激剤と組み合わせても異味異臭を感じず、使用感を損なうこともない。 - 特許庁
Image data captured by a capturing unit 11a of the digital camera 1 are converted into an electronic file obtained by adding capturing information on capturing to the image data by a capturing information addition part 11b and the electronic file is stored in an image file storage part 13. ディジタルカメラ1の撮影部11aで撮影された画像データに、撮影情報付加部11bで撮影時の撮影情報を付加した電子ファイルに変換して画像ファイル記憶部13に記憶する。 - 特許庁
To realize a particle size distribution analyzing method, capable of calculating highly accurate particle size distribution from the data obtained, depending on the measuring condition or a particle size by adding a condition at a time of measurement and dispensing with complicated operational processings. 測定条件や粒子径に依存して得られる情報から、測定時の条件を加味して、高精度の粒子径分布を求めることができ、複雑な演算処理が不要な粒子径分布解析方法を提供する。 - 特許庁
The control section 34 adds up the magnitude P of the vector 5 by the predetermined number of pixels against all the pixels 6 forming the image data 4, and detects the center zone of the target object on the basis of the adding-up value. 制御部34は、画像データ4を構成するすべての画素6に対して、このベクトル5の大きさ(P)を所定の画素数分積算し、積算された積算値に基づいて対象物の中心領域を検出する。 - 特許庁
Target driving force Tdo on a flat road and a grade resistance added part (Rf×α) calculated by multiplying the grade resistance Rf and a grade resistance adding rate α are obtained, and target driving force Tdt is obtained by addition of these. 平坦路目標駆動力Tdoと勾配抵抗Rfと勾配抵抗加算率αの乗算で勾配抵抗加算分(Rf×α)を求め、これらの加算により目標駆動力Tdtを求める。 - 特許庁
To highly precisely measure rice quantity and water quantity in a pot, notify texture of the rice based on a water adding ratio, adjust the water quantity while confirming the texture, achieve the texture desired by the user, and improve the cooking performance. 鍋の米量と水量を高精度に計量し、加水比による飯の食感を報知し、食感を確認しながら水加減を行い、使用者の所望の食感を実現し、炊飯性能を向上させること。 - 特許庁
To provide a screen printing machine capable of forming a paste pattern on a substrate by pressing a force fit head onto the substrate by a pressing force which is free from adding an injury onto the substrate even in the case where a pattern aperture part is small. パターン開口部が小さい場合でも、基板に損傷を与えることのない押し付け力で圧入ヘッドを基板に押し付け、基板にペーストパターンを形成することができるスクリーン印刷機を提供すること。 - 特許庁
To obtain a portable terminal equipment that is provided for disaster or the like by adding a function as an emergency lamp to a battery charger pack provided with a secondary battery mounted on a portable terminal equipment in a freely attachable and detachable way. 携帯端末機に着脱自在に装着されている二次電池を具えた充電池パックに非常灯としての機能を付加して災害時等に備えるようにした携帯端末機を提供する。 - 特許庁
The high hardness material is obtained by forming the hard coat in which the crystal structure is made tetragonal by adding a third element into a transition metal nitride, expressed by the formula: MN (wherein, M is a transition metal), so as to substitute, on the surface of the base material. 基材表面に、下記式(1)で表される遷移金属窒化物に第3元素を置換添加して結晶構造を正方晶とした硬質被膜を形成することにより高硬度材料を得る。 - 特許庁
Here, the conveying quantity in the ledger sheet is corrected by thinning or adding blank lines in the case that the displacement quantity of the line position in the ledger sheet based on the conveying error extends to one line or longer which is the conveying unit of the platen. ここで、搬送誤差に基づく帳票内のライン位置のずれ量が、プラテンの搬送単位である1ライン以上に及ぶ場合、空白行の間引きまたは追加により帳票内の搬送量を補正する。 - 特許庁
To provide an OKONOMIYAKI (vegetable pancake)-like cooked rice which has been seasoned, is hardly deformed due to the addition of a binder, has been prepared by adding meats, fishes or shellfishes and roasting the mixture, and does not leave the juices of the meat, and so on by the roasting treatment. 米飯に味付けがされ、つなぎの添加で形くずれし難く、肉類あるいは魚介類を添加して焼き上げて、焼き上げにより肉類等の液汁が抜けないお好み焼き風米飯を提供する。 - 特許庁
On the basis of a user instruction from an operating part 280, a selector 260 selects either data, with which a random number is added to an input image signal by a random number adding part 250, or data, with which the random number is not added. セレクタ260において、入力画像信号に対して乱数加算部250において乱数を加算したデータと、乱数を加算していないデータのいずれかを、操作部280からのユーザ指示に基づいて選択する。 - 特許庁
This rice cooker is provided with a weight detecting means 8 detecting the rice quantity and the water quantity put in a pot, and a hardness notification means 10 displaying the hardness of the rice based on the water quantity adjustment detecting means calculating the water adding ratio. 鍋に投入された米量と水量を検知する重量検知手段8と、加水比を演算する水加減検知手段とによる飯の硬さを表示する硬さ報知手段10とを設けた。 - 特許庁
Thus, only by adding a simple structure such as arranging the oil groove 23 on the non-pressure-difference sliding surface α, the deterioration in the slidability by the unbalanced load can be prevented, and both performance and reliability can be improved. このように、無圧差摺動面αにオイル溝23を設けるというシンプルな構造を追加するだけで、偏荷重による摺動性の悪化を防ぐことができ、性能向上および信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁
On the other hand, when the lead wire L1 and the lead wire L2 are not connected, the output voltage from the operation amplifier A5 is equal to a voltage determined by adding a voltage of a power source Ed1 for warning to the voltage of the current terminal Tc1. 一方、リード線L1及びリード線L2が接続されていない場合、オペアンプA5の出力電圧は、電流端子Tc1の電圧に警告用電源Ed1の電圧を加えた電圧となる。 - 特許庁
This method is based on trigger point templates that represent families of trigger points, which are able to be instantiated to real trigger points by adding missing user specific data. 本発明の様々な実施形態において、本アプローチは、不足しているユーザ特有のデータを加えることにより、実際のトリガ・ポイントにインスタンス化することができるトリガ・ポイントのファミリを表すトリガ・ポイント・テンプレートに基づいている。 - 特許庁
The adding water supplied by a feedwater pipe 3 flows on an upper surface of a cover plate section 23 of a basket receiving plate 21 and overflows from a flowing down aperture 45a of a supply aperture section 45 to be supplied into a hot water storing tank 11. 給水パイプ3から供給された差し水は、カゴ受け板21の覆板部23の上面を流れて、供給口部45の流れ落ち口45aからオーバーフローして貯湯槽11内へと供給される。 - 特許庁
The amount of component of a raw material dope 35 before the additives are charged is measured on-line by a first near infrared spectral analyzer 110 to determine first-third amounts of corrected adding for charging the respective additives 63, 68 and 69. 添加剤投入前の原料ドープ35の成分量を第1近赤外分光分析計110によりオンライン測定して、各添加剤63,68,69を投入する第1〜第3補正添加量を決定する。 - 特許庁
A PCR (Program Clock Reference) is produced by adding a value resulting from multiplying the number of pictures with 3003 to the STC produced on the basis of the just preceding PCR at an adder 57; the number of pictures being produced from the just preceding PCR until the current PCR is detected. PCRは、直前のPCRから今現在のPCRが検出されるまでのピクチャ数に基づいて、直前のPCRに基づいて生成されたSTCに対して、ピクチャ数を3003に乗じた値を加算した値を加算器57により生成する。 - 特許庁
The roof adding device 12 comprises a pair of right and left supporting frames 23 as supporting devices 13 to be attached onto the flat stand 11 and a roof device 14 to be supported on the side of the outdoor unit 10 by the supporting frames 23. 屋根増設装置12は、平置台11上に付設される支持装置13として左右一対の支持枠23と、これら支持枠23によって室外機10の上方に支持される屋根装置14とからなる。 - 特許庁
This dictionary is provided with a first means for adding the explanation of meaning to the KANJI on the KANJI list related to conversion and a second means for displaying the contents of a Japanese dictionary for the more detailed explanation of meaning, that the relevant KANJI has. 変換に関する漢字一覧表の漢字に意味説明を付記する第一手段と、該当漢字の持つ意味合いを、より詳しく説明する、国語辞典内容を表示する第二手段とを備えた。 - 特許庁
To provide a joint structure of a car body frame material for an automobile permitting the end surface of a frame material to abut on the side surface of a frame material to be crossed and joined easily, and highly adding strength to the joint part. 簡単にフレーム材の側面にフレーム材の端面を突き当てて交差させて接合することができ、かつ接合箇所に高い強度を持たせることができる自動車のフレーム材接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide an image transmission apparatus capable of preventing additional information from being superposed on a part other than the margin of the image data, in transmitting image data while adding the additional information such as transmission source information thereto. 送信元情報等の付加情報を画像データに付加して送信するに際し、付加情報が画像データの余白以外の部分に重なることを防止することが可能な画像送信装置を提供する。 - 特許庁
During a game period of the ART game, the addition of the number of games is determined by an addition lottery based on the set adding rate, and an increased number of games are added to change the ART game period. ART遊技の遊技期間中、設定された上乗せ率に基づき、遊技回数の上乗せを上乗せ抽選して決定し、ART遊技の遊技期間に上乗せ分の遊技回数を上乗せして変更する。 - 特許庁
To provide a dust iodine monitor realizing the long operating life of a pump and reduction of electric power consumption, by adding only a simple constitution to greatly reduce a load on the pump without impairing the monitoring performance. 簡易な構成を追加するのみで、モニタリング性能を損ねることなくポンプへの負担を大幅に減らすようにして、ポンプの長寿命化および消費電力の低減を実現するダスト・よう素モニタを提供する。 - 特許庁
The sludge obtained by the dry type methane fermentation is taken out and dehydrated by a dehydrator 4 and after the TS concentration is adjusted by adding water based on the necessity to the dehydrated sludge, the dehydrated sludge is turned back to the dry type methane fermentation tank 3. 乾式メタン発酵処理で得られる汚泥を引き抜き、脱水機4で脱水し、脱水汚泥に必要に応じて水を添加してTS濃度を調整した後乾式メタン発酵槽3に返送する。 - 特許庁
The article is one obtained by adding 0.3-3.0 mass parts of a carbodiimide compound (B) to 100 mass parts of polybutylene succinate resin (A), followed by kneading under melting and injection-molding the resultant on a die having a surface temperature of 75-110°C. ポリブチレンサクシネート樹脂(A)100質量部に対し、0.3〜3.0質量部のカルボジイミド化合物(B)を添加、溶融混練した後、表面温度が75〜110℃の金型に射出成形して得られたものである。 - 特許庁
When an instruction data containing a key code is received, in the case of a new key code, branch number of the initial value is relatively stored per each key code, and confirmation request data based on the instruction data is transmitted, while adding the branch number of the initial value. キーコードを含んだ指示データを受信すると、新たなキーコードであれば、キーコード毎に初期値の枝番を関連付けて記憶し、さらに、初期値の枝番を付加して指示データに基づく確認依頼データを送信する。 - 特許庁
A guide section 15 for guiding the inner container 14 so as to move the inner container 14 in the direction of expanding the inner space of the outer container 12 when the substance A generating heat by adding water is formed on the outer container 12. 外容器12には、加水発熱物質Aが発熱した際に、前記外容器12の内部空間を広げる方向に内容器14が移動するように内容器14を案内する案内部15が設けられている。 - 特許庁
The ceramic is obtained by adding zirconia in an amount of 0.1-20 mass%, based on aggregate, to a raw material powder containing, as the aggregate, 25-60 mass% silicon nitride and 40-75 mass% boron nitride, and a sintering aid, and firing the resulting mixture in a reducing atmosphere. 窒化珪素25〜60質量%および窒化硼素40〜75質量%を骨材とし、焼結助剤を添加した原料粉末に、ジルコニアを骨材の 0.1〜20質量%の量で添加し、還元性雰囲気で焼成する。 - 特許庁
This oil and fat composition is obtained by adding 5-1,000 ppm of L-ascorbic acid based on the weight or 0.01-2.5 wt.% of an L-ascorbic acid fatty acid ester to an oil and fat comprising 5-100 wt.% of the phospholipid having the docosahexaenoic acid residues. ドコサヘキサエン酸残基を有するリン脂質を5〜100重量%含む油脂に対し、L−アスコルビン酸を重量基準で5〜1000ppmまたはL−アスコルビン酸脂肪酸エステルを0.01〜2.5重量%添加した油脂組成物。 - 特許庁
This rubber compound is characterized by adding 10 to 30 pts. of atactic polypropylene, 1 to 20 pts. of porous polyester resin powder and 5 to 10 pts. of cellulose powder as compounding agents to a raw material rubber in an amount of ≥50% based on the total amount. 配合割合を全体の50%以上とした原料ゴムに、配合剤として、アタクチック・ポリプロピレン10〜30部、多孔性ポリエステル樹脂粉末1〜20部およびセルロース・パウダー5〜10部の範囲で添加した。 - 特許庁
A cooking means is installed in the upper center of a base stand 1 for placing/fixing a thick plate-like table 2, and the cooking means is installed on a roaster exposed in a central part of the table by adding the next member. 厚板状テーブル2を載置・固定する基台1の上部中央に調理手段を取付けて、その調理手段を前記テーブルの中央部に露出させてなるロースターに対して、次の部材を付加して取付ける。 - 特許庁
A master controller 70 computes the mean value of each estimation temperature (correction signal H) of four wheels based on the total value of estimation temperature obtained by the common adding circuit 71, and generates a torque command value based thereon. 親コントローラ70は,共通加算回路71により求められた推定温度の合計値に基づいて4輪の各推定温度(補正信号H_0)の平均値を演算し、これに基づきトルク指令値を生成する。 - 特許庁
To provide a flame retardant resin composition which is excellent in flame retardancy, heat resistance and electric insulation property and doe not cause fuming at a molding process and pollution and corrosion on the dye by adding a phosphoric ester flame retardant having an excellent heat resistance. 優れた耐熱性を持つ燐酸エステル難燃剤を添加して得られる、難燃性、耐熱性、電気絶縁性に優れ、成形加工時の発煙、金型汚染、腐食を引き起こさない難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The silicon nitride based ceramic sintered compact is characterized by blackening the compact by sintering its starting material after adding one or more kinds of carbonate compound or nitrate compound based on Co, Fe and Ni. 窒化珪素系セラミックス焼結体の出発原料に、Co、Fe及びNiのうち1種または2種以上の炭酸化合物または硝酸化合物を添加し焼結することにより黒色化したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a failure diagnostic device for an internal combustion engine, mounted on a vehicle, diagnosing the failure of a fuel pressure variable control device without adding a fuel pressure sensor. この発明は、車両に搭載される内燃機関の故障診断装置に関し、燃圧センサを追加することなく、燃圧可変制御装置の故障を診断できる内燃機関の故障診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for producing the paper added with the starch in paper raw materials includes performing the measurement of an amylase activity at a prescribed position in the process of producing paper, and adding a slime-controlling agent based on measured values. 澱粉が紙原料中に添加される紙の製造方法において、前記製造工程の所定箇所においてアミラーゼ活性の測定を行い、その測定値に基づいてスライムコントロール剤の添加を行うようにする。 - 特許庁
This bacterium of the genus Zymomonas is given by adding a part of an incorporation target gene on a chromosome of the bacterium of the genus Zymomonas to a foreign gene which encodes a phosphomannose isomerase and incorporating the gene into the target gene. ホスホマンノースイソメラーゼをコードする外来遺伝子にザイモモナス属細菌の染色体上の組み込み標的遺伝子の一部を付加し、当該遺伝子を標的遺伝子内に組み込んでなるザイモモナス属細菌。 - 特許庁
To realize a questionnaire preparing/collecting system utilizing an advanced intelligent network and capable of easily preparing and collecting questionnaires on a home page without purchasing a system for adding up questionnaires through a telephone. 電話によるアンケート集計用のシステムを購入することなく、容易にホームページ上でアンケート作成および収集が可能な、高度インテリジェントネットワークを利用したアンケート作成・収集システムを提供すること。 - 特許庁
The polyester film produced by adding a dimethyl terephthalate constituted with an isotope of carbon or/and hydrogen in an amount of 1-1,000 ppm by weight based on the total of dimethyl terephthalate as a discriminating compound, and the method for discriminating the film. 識別化合物として炭素或は/及び水素の同位体から構成されるテレフタル酸ジメチルを全テレフタル酸ジメチルに対し1〜1000重量ppm添加するポリエステルフィルム及びその識別方法。 - 特許庁
By adding the additive to the polyethylene terephthalate resin by 20-1,000 ppm, it is possible to improve the heat stability of the resin on hot melting the resin, inhibit the crystallization of the resin and impart flame resistance to the resin. 該添加剤をポリエチレンテレフタレート樹脂に対して20〜1000ppm添加することにより該樹脂の熱溶融時の熱安定性を向上させまた結晶化を抑制できると同時に該樹脂に難燃性を付与できる。 - 特許庁
To reduce or eliminate artifacts of printed images without depending on an expensive, cost-increasing image processing method and without adding additional hardware to an existing device. コストを増大させる高価な画像処理方法に頼ることなく印刷画像のアーチファクトを低減させまたは無くすこと、および既存の機器に付加ハードウェアを加えることなくアーチファクトを低減させまたは無くすことである。 - 特許庁