The Kompeito-like carbon material is prepared by adding dropwise mesophase pitch in a solid or molten state to a preheated carbonaceous particle while stirring in a slightly oxidizing atmosphere. 該金平糖状炭素材料は予め加熱した炭素質粒子を撹拌し、微酸化性雰囲気下に、固体状態または溶融状態のメソフェーズピッチを滴下することにより製造される。 - 特許庁
The method for enhancing milk feeling of food and drink containing milk solid comprises adding amino-carbonyl reactant of peptide specifically having a molecular weight of 1,000-5,000, and a carbonyl compound to milk solid-containing food and drink. ペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物、例えば分子量1000〜5000のペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物の乳固形分を含有する飲食品への添加。 - 特許庁
Two signal series are generated by converting photoelectric currents obtained by photodetectors into voltage signals with current-voltage converters 7a to 7d and by adding the voltage signals with adders 8a, 8b. フォトディテクタ2によって得られた光電流を電流電圧変換器7a〜dで電圧信号に変換し、加算器8a、bで電圧信号を加算して2つの信号系列を生成する。 - 特許庁
To provide a environmental harmonized precoated steel sheet capable of obtaining excellent characteristics as well as corrosion resistance and boiling water resistance without adding chromium rust preventive pigment to a coating film. 塗膜中にクロム系防錆顔料を添加することなく、耐食性、耐沸騰水性を初めとする優れた特性が得られる環境調和型のプレコート鋼板を提供すること。 - 特許庁
To provide an AV stream processing device for creating a tag information file uniquely even for picture voice information having no detail index information and storing the file by adding the file to picture voice data. 詳細目次情報を持たない画像音声データについても、独自にタグ情報ファイルを作成して画像音声データに付加して記憶するAVストリーム処理装置を提供する。 - 特許庁
Valence electron control is performed by adjusting the concentration of these metal elements, combining two or more metal elements, or adding an acceptor or a donor to adjust the ferromagnetic characteristic thereof. これらの金属元素の濃度の調整、2種類以上の金属元素の組合せ、アクセプターおよびドナーの添加などにより価電子制御を行いその強磁性特性を調整する。 - 特許庁
The method includes adding nanoparticles (12) and a molten material (14) to a container (10) to form a pool within the container and rotating the container to create a convection vortex in the pool. 本方法は、ナノ粒子(12)と溶融材料(14)とを容器(10)に添加して該容器内にプールを形成し、かつ容器を回転させてプール内に対流渦を形成する段階を含む。 - 特許庁
The method uses the method for screening the membrane-permeable material by adding a sample to be detected and detecting changes of the curvature and/or a phase before and after the addition of the same. 本発明はまた被検物質を添加し、その添加の前後における膜の曲率変化及び/又は相変化を検出することによる、膜透過性物質のスクリーニング方法を用いる。 - 特許庁
A silicon target is formed by controlling the adding amount of an impurity so that the resistance value of the target may become a value decided based on the desired threshold voltage of the thin film transistor. シリコンターゲットは、その抵抗値が薄膜トランジスタの所望の閾値電圧に基づいて決定された抵抗値となるように、不純物の添加量が制御されて形成される。 - 特許庁
To miniaturize a smoothing capacitor simply and at low cost without adding a means that causes a cost increase, in a power conversion device that converts a DC into an AC. 直流を交流に変換する電力変換装置において、コストの高騰の要因となるような手段を追加することなく、簡便且つ低廉に平滑コンデンサを小型化する。 - 特許庁
An electronic control device 50 executes fuel adding treatment for supplying unburned fuel components to a NOx occlusion reduction catalyst carried by a PM filter 42 provided in an exhaust passage 30. 電子制御装置50は、排気通路30に設けられたPMフィルタ42に担持されたNOx吸蔵還元触媒に未燃燃料成分を供給する燃料添加処理を実行する。 - 特許庁
After the sludge or soil containing mercury compounds is washed with water to remove water-soluble sulfur compounds, detoxicating treatment is performed by adding a heavy metal treating agent thereto. 水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を水洗し、水溶性の硫黄化合物を除去した後に重金属処理剤を添加することにより無害化処理を行なう。 - 特許庁
Hereby, the microcapsule 7 flows followed by the working medium M, and the adding agent that is an included substance is discharged at need subsequently to demonstrate its function over a long period of time. これにより、作動媒体Mに伴われてマイクロカプセル7が流れ、その内包物質である添加剤が必要時に順次に放出され長期間にわたって機能を発揮する。 - 特許庁
The facilitated transport membrane for CO_2 is manufactured by depositing a gel layer 1, which is formed by adding 2,3-diaminopropionic acid to a gel membrane of a polyvinyl alcohol-polyacrylic acid copolymer, on a hydrophilic porous membrane 2. CO_2促進輸送膜は、ポリビニルアルコール‐ポリアクリル酸共重合体ゲル膜に2,3‐ジアミノプロピオン酸を添加したゲル層1を、親水性の多孔膜2に担持させて提供される。 - 特許庁
Furthermore, a degree of certainty can be improved by adding data up to the given time thereto before the specified future time, recalculating the "in-home probability", and performs a second notification. さらに、指定した未来の時刻より前に、その時点までのデータを加味して「在宅確率」を再計算しなおし、再度通知することで、さらなる確度の向上を図ることができる。 - 特許庁
This method for producing the malic acid monoamide by deacetylating an acetylmalic acid monoamide, characterized by adding water, an organic solvent and an alkali agent to the acetylmalic acid monoamide and then subjecting the mixture to the deacetylation reaction. アセチルリンゴ酸モノアミドを脱アセチル化してリンゴ酸モノアミドを製造する方法において、前記アセチルリンゴ酸モノアミドに対し、水、有機溶媒およびアルカリ剤を添加して脱アセチル化を行う。 - 特許庁
Adding displacement to the outer periphery of a gear housing makes a backlash between an epicyclic gear built in the gear housing and a gear inside the gear housing adjustable to the optimum. ギアハウジング外周に変位を加えていくことで、ギアハウジング内に組み込まれた遊星歯車とギアハウジング内歯車とのバックラッシュを最適な状態に調整することが可能となる。 - 特許庁
When there are a plurality of signal processing data retrieved from the database 14, a weighted mean value is used which is obtained by adding a heavier weight to the mean value thereof or to the latest data. データベース14から検索された信号処理データが複数あるときには、それらの平均値又は直近のものに対する重みを重くした重み付け平均値を使用する。 - 特許庁
The power managing mechanism 5 is provided with a register for storing task execution information, and the operating system sets a value obtained by adding the priority of the execution task as the task execution information in the register. 電力管理機構5はタスク実行情報を格納するレジスタを備え、オペレーティングシステムは実行タスクの優先度を加算した値をタスク実行情報として該レジスタへ設定する。 - 特許庁
The multimedia mail transmitter transmits adding into a body of a mail information to start a program to classify the text and media information on a mail server at the receiving end. マルチメディアメール送信装置は、メール本体中に、受信側メールサーバにおいて前記テキストおよびメディア情報を分類させるプログラムを起動させる情報を付加して、送信する。 - 特許庁
A temperature correcting circuit is constituted of a diode 11 provided in a timing regulating circuit 2, a constant-current source 12 to pass current through the diode 11, and an adding circuit 13. 温度補正回路は、タイミング調整回路2内に設けられたダイオード11と、このダイオード11に電流を流す定電流源12と、加算回路13とから構成されている。 - 特許庁
To provide an operating method of a redox flow battery that can suppress reduction of battery capacity without adding a new electrolyte from the outside, even if the balance of the valence value is deviated from 3.5. 価数バランスが3.5からずれていても、外部から新たに電解液を追加することなく、電池容量の低下を抑制することができるレドックスフロー電池の運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fat and oil hardening agent for hardening a fat and oil by adding it to the fat and oil without performing hydrogenation, a hardened oil alternate added with it, and a foodstuff using it. 水素添加を行なわずに油脂に添加することによって油脂を硬化させる油脂硬化剤、それが添加された硬化油代替物及びそれが用いられた食品を提供する。 - 特許庁
The flaky Ba ferrite fine particles are produced by a hydrothermal reaction of an aqueous solution containing iron barium hydroxide prepared by adding 10-60 mol% Ba based on the amount of Fe and an alkali in an amount corresponding to 3.5-30 times the molar of Fe. 該薄片状Baフェライト微粒子は、Feに対してBaを10〜60mol%、アルカリを3.5〜30倍モル添加して得た、鉄バリウム水酸化物含有水溶液を水熱反応することによって製造される。 - 特許庁
To provide a map information providing system performing a route search, route guidance, and map matching on the terminal side by using information transmitted from a server (center) without adding any processing on the terminal side. 端末側の処理を追加せずに、サーバ(センター)から送信された情報を用いて、端末側で経路探索、経路案内、マップマッチングを行う地図情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a toner having two kinds of titania having different average particle sizes externally added, wherein the method of adding the titania is evaluated and preferable image quality can be obtained even after long-term use. 異なる平均粒径をもつ2種類のチタニアを外添させたトナーの製造方法において、チタニアの添加方法を評価し、耐久後でも良好な画質が得られるようにする。 - 特許庁
To reduce installation costs when adding a peripheral device of a computer, which requires starting time longer than that of the computer under an environment where the computer can be started via a network. ネットワークを介してコンピュータを起動可能な環境下においてコンピュータよりも起動時間が掛かる当該コンピュータの周辺装置を増設する際に、その増設コストを低減すること。 - 特許庁
To provide a useful accessory device that can enhance usability by selectively adding an auxiliary function or an extension function to the electronic camera, without impairing the portability of the electronic camera. 電子カメラの携帯性を損なうことなく、補助機能又は拡張機能を選択的に追加できるようにして、使用性を向上できる有用なアクセサリ装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for enabling self-calibration, without adding a calibration standard sample, e.g. a calibration kit with a network analyzer, in a vector network analyzer VNA. ベクトルネットワークアナライザ(VNA)において、キャリブレーション標準試料、例えばネットワークアナライザ付きキャリブレーションキットを追加すること無く、自己キャリブレーションすることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁
Next, a method and a system form the final product from the booth multiplication tree by adding a carry-out value to the sign bit placed in a column determined in advance of the booth multiplication tree. 次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁
To output a transmission result report in a state of adding a transmitted image in a multifunction machine capable of scanning a color image but incapable of executing color print. カラー画像のスキャンを行うことができるが、カラープリントはできないマルチファンクション機において、送信結果レポートを、送信画像を付加した状態で出力することが可能とする。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing an aminoalkylsilane compound, capable of selectively and continuously separating each of reaction products from a reaction mixture, without adding any material from the outside. 外から材料を添加することなしに、各反応生成物を反応混合物から選択的かつ連続的に分離できる、アミノアルキルシラン化合物の連続的製法を提供する。 - 特許庁
Components of modulated waves indicating additional data to be added by a data adding part E5 are superposed in the sub-band data and outputted as bit streams by way of nonlinear quantization, etc. サブバンドデータには、データ付加部E5による、付加する対象の付加データを表す変調波の成分が重畳され、非線形量子化等を経てビットストリームとして出力される。 - 特許庁
The calibration data (old calibration data) 50 which has become obsolete by the acquisition of the new data is stored under another name (backed up) by adding information indicating the date of creation to its file name. また、この新たなデータの取得により古くなったキャリブレーションデータ(古いキャリブレーションデータ)50については、作成年月日を示す情報をファイル名に付加して別名保存(バックアップ)する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a silver conductive film superior in adhesion characteristics to a substrate even if calcined at a comparatively low temperature of 200°C or less without adding a silane coupling agent or a thermosetting resin. シランカップリング剤や熱硬化性樹脂を加えることなく、200℃以下の比較的低温で焼成しても、基板との密着性が良好な銀導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for normally transferring received data between processing sections within a data processing apparatus even without adding a parity bit to a bit string of the data received from an external device. 外部装置から受信したデータのビット列にパリティビットを付加せずとも、受信したデータをデータ処理装置内の処理部間で正常に転送することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
A coating liquid for forming an organic electroluminenscence layer is a liquid material made by adding an organic electroluminescence material content to a solvent or dispersion medium containing a fluorocarbon. 本発明に係る有機エレクトロルミネッセンス層形成用塗布液は、フルオロカーボンを含有した溶媒又は分散媒に、有機エレクトロルミネッセンス材料を含有させた液状体である。 - 特許庁
The repeater 3 transmits a message (SA9) received from a client 4 to a server 1 via a gateway 2 by adding a client identifier in a datagram header of the message (SA10, SA11). 中継装置3はクライアント4から受信したメッセージ(SA9)のデータグラムヘッダ中にクライアント識別子を付加し、ゲートウェイ2を介してサーバ1に対して送信する(SA10、SA11)。 - 特許庁
The 2,2'-bis(hydroxymethyl)alkanoic acid is recovered by adding a base to a liquid containing the same to convert the same to its salt. 2,2’−ビス(ヒドロキシメチル)アルカン酸を含む液から2,2’−ビス(ヒドロキシメチル)アルカン酸を回収するに当たり、上記の液に塩基を添加し、2,2’−ビス(ヒドロキシメチル)アルカン酸を塩に変換して回収する。 - 特許庁
The medial gas such as air, oxygen or the like in a dry condition with relative humidity of 20% or less is made to be the medical humidification gas by adding steam generated by a steam generating apparatus. 相対湿度20%以下の乾燥状態にある空気や酸素などの医療用ガスに、蒸気発生装置で発生させた蒸気を添加して医療用加湿ガスとする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program capable of easily revising and adding metadata and flexibly coping with revision and addition of a processing program of image data. メタデータの追加、変更が容易で、画像データの処理プログラムの追加、変更に柔軟に対応できる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
NMR imaging is improved by adding the quantitative values of the magnetic field gradient and Bo vibration for the setting of an appropriate pre-emphasis network to compensate the eddy current effect. NMRイメージングは、適切なプレエンファシスネットワークを設定するため、磁場勾配及びBo振動の定量値を加えることにより、渦電流効果を補償することによって改善される。 - 特許庁
When the concentration of the photoresist meets the standard, the liquid is sent to a concentration adjusting device, and the regenerated developer having a precision bearable to development operation is obtained only by adding water. ここで、フォトレジスト濃度が基準を満たしていれば濃度調整装置へ送られ、純水を加えるのみで現像処理操作に耐え得る精度の再生現像液が得られる。 - 特許庁
To obtain a desired compression rate in a short compression processing period of time without lowering resolution needlessly by adding little hardware in a page printer mounted with a page memory of small capacity. 小容量のページメモリを搭載したページプリンタにおいて、少ないハードウエアの追加により、不必要に解像度を下げること無く、短い圧縮処理時間で所望の圧縮率を得ること。 - 特許庁
The powder magnetic core 10 is pressed out of what is obtained by adding a binder resin and a lubricant to soft magnetic powder having electric resistance making it possible to suppress eddy current among soft magnetic powder particles. 圧粉磁心10は、軟磁性粉末粒子間における渦電流を抑制し得る電気抵抗を有する軟磁性粉末にバインダー樹脂および潤滑剤を加えて加圧成形される。 - 特許庁
To optimize torque for opening a cap by adding a small amount of a slipping agent, and as a result, to prevent the slipping agent from mixing into a bottle and degrading a flavor. 少量のスリップ剤添加でキャップ開栓時トルクの適正化が行え、その結果ボトルへのスリップ剤の混入、香味阻害を防止することができるキャップライナーを提供する。 - 特許庁
When the functional additive in which the PET resin is easily crystallized by adding is charged, a crystallization inhibitor is mixed with the functional additive and charged. 添加することによりPET樹脂が結晶化しやすくなる機能性添加物を投入する場合には、機能性添加物とともに結晶化防止剤を混合して投入する - 特許庁
To simultaneously carry out not only heat insulation, but also sound insulation of a compressor with an accumulator covered by a vacuum heat insulation material 1, by adding sound insulating performance to the heat insulation material 1. 真空断熱材(1)に遮音性能を付加することにより、真空断熱材(1)に覆われるアキュムレータ付き圧縮機の断熱のみならず、遮音も同時に行えるようにする。 - 特許庁
The Amazake is produced by adding liquid obtained by extracting pigments of ancient rice bran comprising brown rice and purple rice when mixing cooked polished rice with malted rice; and glycosylating the mixture. 炊いた精白米と、米麹を混合する際に、黒米又は紫米からなる古代米の糠の色素を抽出した溶湯を添加し、その混合物を糖化させることを特徴とする甘酒。 - 特許庁
To provide the control unit of an injection molding machine capable of developing production capacity latently possessed by the injection molding machine without adding too heavy equipment of a power regeneration apparatus. 電力回生装置の過重な設備付加を行うことなく、射出成形機が潜在的に有している生産能力を発揮できる射出成形機の制御装置を提供する。 - 特許庁