「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 224 225 226 227 228 229 230 231 232 .... 547 548 次へ＞
  • A temperature correcting circuit is constituted of a diode 11 provided in a timing regulating circuit 2, a constant-current source 12 to pass current through the diode 11, and an adding circuit 13.
    温度補正回路は、タイミング調整回路２内に設けられたダイオード１１と、このダイオード１１に電流を流す定電流源１２と、加算回路１３とから構成されている。 - 特許庁
  • To provide an operating method of a redox flow battery that can suppress reduction of battery capacity without adding a new electrolyte from the outside, even if the balance of the valence value is deviated from 3.5.
    価数バランスが3.5からずれていても、外部から新たに電解液を追加することなく、電池容量の低下を抑制することができるレドックスフロー電池の運転方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fat and oil hardening agent for hardening a fat and oil by adding it to the fat and oil without performing hydrogenation, a hardened oil alternate added with it, and a foodstuff using it.
    水素添加を行なわずに油脂に添加することによって油脂を硬化させる油脂硬化剤、それが添加された硬化油代替物及びそれが用いられた食品を提供する。 - 特許庁
  • The flaky Ba ferrite fine particles are produced by a hydrothermal reaction of an aqueous solution containing iron barium hydroxide prepared by adding 10-60 mol% Ba based on the amount of Fe and an alkali in an amount corresponding to 3.5-30 times the molar of Fe.
    該薄片状Baフェライト微粒子は、Feに対してBaを10〜60mol%、アルカリを3.5〜30倍モル添加して得た、鉄バリウム水酸化物含有水溶液を水熱反応することによって製造される。 - 特許庁
  • To provide a map information providing system performing a route search, route guidance, and map matching on the terminal side by using information transmitted from a server (center) without adding any processing on the terminal side.
    端末側の処理を追加せずに、サーバ(センター)から送信された情報を用いて、端末側で経路探索、経路案内、マップマッチングを行う地図情報提供システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a toner having two kinds of titania having different average particle sizes externally added, wherein the method of adding the titania is evaluated and preferable image quality can be obtained even after long-term use.
    異なる平均粒径をもつ２種類のチタニアを外添させたトナーの製造方法において、チタニアの添加方法を評価し、耐久後でも良好な画質が得られるようにする。 - 特許庁
  • To reduce installation costs when adding a peripheral device of a computer, which requires starting time longer than that of the computer under an environment where the computer can be started via a network.
    ネットワークを介してコンピュータを起動可能な環境下においてコンピュータよりも起動時間が掛かる当該コンピュータの周辺装置を増設する際に、その増設コストを低減すること。 - 特許庁
  • To provide a useful accessory device that can enhance usability by selectively adding an auxiliary function or an extension function to the electronic camera, without impairing the portability of the electronic camera.
    電子カメラの携帯性を損なうことなく、補助機能又は拡張機能を選択的に追加できるようにして、使用性を向上できる有用なアクセサリ装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method for enabling self-calibration, without adding a calibration standard sample, e.g. a calibration kit with a network analyzer, in a vector network analyzer VNA.
    ベクトルネットワークアナライザ（ＶＮＡ）において、キャリブレーション標準試料、例えばネットワークアナライザ付きキャリブレーションキットを追加すること無く、自己キャリブレーションすることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁
  • When the concentration of the photoresist meets the standard, the liquid is sent to a concentration adjusting device, and the regenerated developer having a precision bearable to development operation is obtained only by adding water.
    ここで、フォトレジスト濃度が基準を満たしていれば濃度調整装置へ送られ、純水を加えるのみで現像処理操作に耐え得る精度の再生現像液が得られる。 - 特許庁
  • To obtain a desired compression rate in a short compression processing period of time without lowering resolution needlessly by adding little hardware in a page printer mounted with a page memory of small capacity.
    小容量のページメモリを搭載したページプリンタにおいて、少ないハードウエアの追加により、不必要に解像度を下げること無く、短い圧縮処理時間で所望の圧縮率を得ること。 - 特許庁
  • The powder magnetic core 10 is pressed out of what is obtained by adding a binder resin and a lubricant to soft magnetic powder having electric resistance making it possible to suppress eddy current among soft magnetic powder particles.
    圧粉磁心１０は、軟磁性粉末粒子間における渦電流を抑制し得る電気抵抗を有する軟磁性粉末にバインダー樹脂および潤滑剤を加えて加圧成形される。 - 特許庁
  • To optimize torque for opening a cap by adding a small amount of a slipping agent, and as a result, to prevent the slipping agent from mixing into a bottle and degrading a flavor.
    少量のスリップ剤添加でキャップ開栓時トルクの適正化が行え、その結果ボトルへのスリップ剤の混入、香味阻害を防止することができるキャップライナーを提供する。 - 特許庁
  • When the functional additive in which the PET resin is easily crystallized by adding is charged, a crystallization inhibitor is mixed with the functional additive and charged.
    添加することによりＰＥＴ樹脂が結晶化しやすくなる機能性添加物を投入する場合には、機能性添加物とともに結晶化防止剤を混合して投入する - 特許庁
  • To simultaneously carry out not only heat insulation, but also sound insulation of a compressor with an accumulator covered by a vacuum heat insulation material 1, by adding sound insulating performance to the heat insulation material 1.
    真空断熱材（1）に遮音性能を付加することにより、真空断熱材（1）に覆われるアキュムレータ付き圧縮機の断熱のみならず、遮音も同時に行えるようにする。 - 特許庁
  • The Amazake is produced by adding liquid obtained by extracting pigments of ancient rice bran comprising brown rice and purple rice when mixing cooked polished rice with malted rice; and glycosylating the mixture.
    炊いた精白米と、米麹を混合する際に、黒米又は紫米からなる古代米の糠の色素を抽出した溶湯を添加し、その混合物を糖化させることを特徴とする甘酒。 - 特許庁
  • To provide the control unit of an injection molding machine capable of developing production capacity latently possessed by the injection molding machine without adding too heavy equipment of a power regeneration apparatus.
    電力回生装置の過重な設備付加を行うことなく、射出成形機が潜在的に有している生産能力を発揮できる射出成形機の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A video content delivery server 10 delivers video contents on the cut by cut basis by adding the amount of the characteristics set for the content of each cut and link address information for establishing a hyperlink.
    ビデオコンテンツ配信サーバ１０は、ビデオコンテンツのカット毎に設定された特徴量と、ハイパーリンクを張るためのリンク先情報とを、カット単位のビデオコンテンツに付加して配信する。 - 特許庁
  • Thereafter, the CPU 1001 drives an aberration adding means 1005 by the obtained aberration correction amount to perform astigmatism correction with respect to an optical system including an objective lens of an optical pickup.
    そして、ＣＰＵ１００１は、取得した収差補正量だけ収差付加手段１００５を駆動させ、光ピックアップの対物レンズなどからなる光学系に対する非点収差補正を行う。 - 特許庁
  • A mixture is manufactured by adding 8-32 mass% monobasic lead sulfate to the total mass of lead powder, containing lead oxide as the main component and red lead.
    酸化鉛を主成分とする鉛粉と鉛丹とを加算した質量に対して、８質量％〜３２質量％の一塩基性硫酸鉛を添加して混合物を製造する。 - 特許庁
  • The method also is equipped with a cleaning process before or after the emulsifying process for adding cleaning water to bring the cleaning water in contact with the inorganic chlorine component and alkaline component.
    上記乳化工程の前又は後に、洗浄水を添加して、該洗浄水と上記無機系塩素成分及び上記アルカリ成分とを接触させる洗浄工程を備える。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING APPEARANCE, SHADE AND PALATE FEELING SAME AS THOSE OF SASHIMI OF FISH AND SHELLFISH SUCH AS TUNA, SQUID AND SHELLFISH THROUGH ADDING VEGETABLE SUCH AS CEREAL, ROOT VEGETABLE AND BEAN TO KONJAC
    蒟蒻に穀類、根菜類、豆類等の野菜を加え鮪や鳥賊、貝類などの魚貝類の刺身と同じような外観、色合い、食感を持った食品の製造方法 - 特許庁
  • To provide a device for vehicle capable of adding a function to an application that an external apparatus executes on a vehicle side even if only pixel information can be acquired from the external apparatus.
    外部機器から画素情報のみしか取得できないとしても、車両側で、外部機器が実行するアプリケーションに対して機能を付加することができる車両用装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a keyword addition support device, a keyword addition support method, and a keyword addition support program for adding an optimum keyword and reducing labor in addition of the keyword.
    最適なキーワードを付与することができるとともに、キーワード付与の際の手間を軽減したキーワード付与支援装置及びキーワード付与支援方法、キーワード付与支援プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The detoxification method of the solid waste includes adding a phosphate and/or a salt thereof, an iron salt, cement, and a lime to the solid waste containing a heavy metal.
    重金属類を含有する固形廃棄物に対して、リン酸及び／又はその塩、鉄塩、セメント及び石灰を添加することを特徴とする固形廃棄物の無害化方法である。 - 特許庁
  • An initial azimuth is calculated by adding the rotation angle ϕ finally obtained and a travel rotation angle in the final vector v_end of a travel locus Vbc reaching a point Pc.
    そして、最終的に得られた回転角φと地点Ｐｃに到達する移動軌跡Ｖｂｃの最終ベクトルｖ_endにおける移動回転角とを加算することで初期方位が算出される。 - 特許庁
  • To provide an information processing system in which print processing can be performed easily regardless of the limit of an output sheet size which can be defined by a user while adding a page frame effectively.
    ユーザが定義できる出力用紙サイズの制限にかかわらず、容易に印刷処理でき、ページ枠を効果的に付加して印刷処理できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • Addition of the vulcanizing agent or the like enables requisite strength/hardness for the shoe sole to be obtained without adding carbon, so that it prevents coloring by carbon and helps demonstration of superior beautiful appearance.
    また、加硫剤等の添加によって、カーボンを添加することなく靴底に要求される強度・硬度を得ることができるため、カーボンによる着色を防止し、良好な美観を発揮する。 - 特許庁
  • A transfer data adding part 105, when receiving transfer data 104 through a communication line or the like, adds the received transfer data 104 to either one of queues 103-i.
    通信回線などを通じて送金データ１０４を受信すると、送金データ追加部１０５は、受信した送金データ１０４を何れか１つの待ち行列１０３−ｉに追加する。 - 特許庁
  • To provide a launching method of a vessel by additional buoyancy to maintain a balanced state of a launching vessel by adding buoyancy inside or outside of the vessel instead of ballast, and its apparatus.
    バラストを付加する代わりに、船舶の内部または外部に浮力を付加して進水船舶の平衡状態を維持する、付加浮力による船舶の進水方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the entry of outdoor daylight, when installed, is prevented by intentionally adding dimensionally overlapped parts between the adapter and B type sample chamber unit, and the adapter and a component inside the spectrophotometer.
    更に、アダプターとＢ型試料室ユニットおよび分光光度計内部の部品の間に寸法的に重複する部分を意図的に追加して、搭載した時の外光の侵入を防止する。 - 特許庁
  • The dummy resistance adding part 205 is made and designed like the access transistor ATR and have transistors 206, 207 to apply adjustable control voltage Vrd to each gate.
    ダミー抵抗付加部２０５は、アクセストランジスタＡＴＲと同様に作製および設計されて、各ゲートに調整可能な制御電圧Ｖｒｄが与えられるトランジスタ２０６および２０７を有する。 - 特許庁
  • Also, a method for producing the food by adding the separated "cholesterol-decomposing microorganisms derived from the fermented food or their decomposing enzymes" in the process of producing the fermented food such as the kimutsi, is useful.
    また、分離した「発酵食品由来のコレステロール分解微生物もしくはその分解酵素」をキムチ等発酵食品の製造過程で添加する製造法も有効である。 - 特許庁
  • When reducer is supplied to the filter 6, reducer is added from the reducer adding valve 9 in the state where the bypass passage 8 is opened by the open close valve 9.
    そして、本発明では、フィルタ６に還元剤を供給するときは、開閉弁９によってバイパス通路８を開通させた状態で還元剤添加弁７から還元剤を添加する。 - 特許庁
  • A coating liquid prepared by adding a hydrophilic substance to a material consisting of a fine particulate solid lubricant existing in water as an emulsion is applied on the surface of glass to form a coating membrane.
    水中に微粒子状の固体滑剤がエマルジョン状態で存在する材料に親水性物質を混合したコーティング液を塗布し、ガラス表面にコーティング膜を形成する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing a dispersion of a pigment comprised adding a dissolved pigment solution to a hydrophilic medium in which a pigment derivate having an anionic group has been dissolved or dispersed.
    アニオン性基を有する顔料誘導体を溶解または分散させた親水性媒体中に、溶解された顔料溶液を加えることを特徴とする顔料分散体の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a flame-retardant polybutylene terephthalate resin composition prepared by adding a non-halogen-based flame retardant to polybutylene terephthalate resin and excellent in flame retardancy and flexibility, and to provide a molded article.
    ポリブチレンテレフタレート樹脂に非ハロゲン系難燃剤を配合して、難燃性と柔軟性にともに優れる難燃性ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物および成形品を提供すること - 特許庁
  • This method for producing the malic acid monoamide by deacetylating an acetylmalic acid monoamide, characterized by adding water, an organic solvent and an alkali agent to the acetylmalic acid monoamide and then subjecting the mixture to the deacetylation reaction.
    アセチルリンゴ酸モノアミドを脱アセチル化してリンゴ酸モノアミドを製造する方法において、前記アセチルリンゴ酸モノアミドに対し、水、有機溶媒およびアルカリ剤を添加して脱アセチル化を行う。 - 特許庁
  • Adding displacement to the outer periphery of a gear housing makes a backlash between an epicyclic gear built in the gear housing and a gear inside the gear housing adjustable to the optimum.
    ギアハウジング外周に変位を加えていくことで、ギアハウジング内に組み込まれた遊星歯車とギアハウジング内歯車とのバックラッシュを最適な状態に調整することが可能となる。 - 特許庁
  • When there are a plurality of signal processing data retrieved from the database 14, a weighted mean value is used which is obtained by adding a heavier weight to the mean value thereof or to the latest data.
    データベース１４から検索された信号処理データが複数あるときには、それらの平均値又は直近のものに対する重みを重くした重み付け平均値を使用する。 - 特許庁
  • The power managing mechanism 5 is provided with a register for storing task execution information, and the operating system sets a value obtained by adding the priority of the execution task as the task execution information in the register.
    電力管理機構５はタスク実行情報を格納するレジスタを備え、オペレーティングシステムは実行タスクの優先度を加算した値をタスク実行情報として該レジスタへ設定する。 - 特許庁
  • The multimedia mail transmitter transmits adding into a body of a mail information to start a program to classify the text and media information on a mail server at the receiving end.
    マルチメディアメール送信装置は、メール本体中に、受信側メールサーバにおいて前記テキストおよびメディア情報を分類させるプログラムを起動させる情報を付加して、送信する。 - 特許庁
  • In addition, the corrected image data obtained by adding the amount of the optical correction to the digital image data is produced for mutually corresponding pixel of the digital image data and the second mask.
    さらに、上記デジタル画像データと第２マスクとの互いに対応する各画素に関して、上記デジタル画像データに上記光補正量を加算した補正済画像データを作成する。 - 特許庁
  • The organic/inorganic hybrid-type transparent sealing material is obtained by adding a curing agent or no curing agent in an organic/inorganic hybrid material (the main ingredient) containing an organic substituent and a siloxane bond, and molding and curing the blend.
    有機置換基とシロキサン結合を含む有機無機ハイブリッド物質（主剤）に硬化剤を添加し、または硬化剤を添加せずに、成型、硬化させる有機無機ハイブリッド透明封止材。 - 特許庁
  • The finish coating material for construction for finishing a wall surface of a building by coating is provided with the moisture-conditioning property by adding urea and/or a urea derivative.
    建物の壁面を塗り仕上げするための建築用塗り仕上げ材であって、尿素及び／又は尿素誘導体を配合することにより調湿性を具備させた建築用塗り仕上げ材。 - 特許庁
  • In addition, the correction means 30 calculates a correction amount according to the steering wheel-side inertia torque and add the correction amount to the calculated value of an adding means 29.
    そして、補正手段３０は、ステアリング系に作用する慣性トルクの内、舵輪側慣性トルクに応じて補正量を算出するとともに、加算手段２９の算出値に補正量を加算する。 - 特許庁
  • The randomization of the message score can be accomplished in part by adding a random number or pseudo-random number to the message score before the message is classified as spam or non-spam.
    メッセージの得点の無作為化は、一部には、メッセージがスパムまたは非スパムと分類される前に、乱数または擬似乱数をメッセージの得点に加えることによって達成することができる。 - 特許庁
  • To enable a user to easily judge the end of each job by neither requiring a mechanism of a complicated constitution having a special structure nor adding a different printing paper from handling printing papers.
    、特殊な構造を持つ複雑な構成の機構を必要とせず、印刷用紙とは別の用紙を追加することなく、各々のジョブ毎の区切りを、ユーザが容易に判別し得るようにする。 - 特許庁
  • It is said that Soen and Munetsuna went to Utsunomiya along the Kinugawa River and strengthened the base of the Utsunomiya clan while adding the Haga clan of Maoka City under their umbrella backed by the political base of Hatta.
    この場合、宗円と宗綱は八田の政治基盤を背景に、真岡市の芳賀氏を傘下に加えながら鬼怒川沿いに宇都宮に入り、宇都宮氏の基盤を整えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 2, paragraph (3), item (ii) shall be revised as follows, adding the term "(referred to as a "certified foreign exchange bank" in the following item)" after "a certified foreign exchange bank" in item (i) of the said paragraph.
    第二条第三項第一号中「外国為替公認銀行」の下に「（次号において「外国為替公認銀行」という。）」を加え、同項第二号を次のように改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 224 225 226 227 228 229 230 231 232 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について