The control circuit analog-digital converts an analog voltage signal V_2 obtained by adding the offset voltage to the partial voltage value, and controls the power conversion circuit on the basis of the digital voltage signal. 制御回路は、分圧値にオフセット電圧を加算したアナログ電圧信号V_2をAD変換して、そのディジタル電圧信号に基づき電力変換回路の制御を行う。 - 特許庁
This internal combustion engine is provided with a separation means 8 for separating into the alcoholic fuel made of alcohol and water and the hydrocarbon fuel by adding water to the mixed fuel made of alcohol and hydrocarbon. アルコールと炭化水素とからなる混合燃料に水を添加して、アルコールと水とからなるアルコール系燃料と、炭化水素燃料とに分離する分離手段8を備える。 - 特許庁
The method for producing concentrated coffee liquid for a dispenser comprises the following process: treating coffee extract with galactomannan splitting enzyme, and adding alkaline chemicals to the resultant coffee extract followed by concentrating the extract. コーヒー抽出液をガラクトマンナン分解酵素で処理し、次いでアルカリ剤を添加した後、濃縮する工程を含むことを特徴とするディスペンサー用濃縮コーヒー液の製造方法。 - 特許庁
A sheet of paper having high paper durability can be efficiently produced by adding the aqueous dispersion liquid to a papermaking raw material before papermaking to perform papermaking and passing the wet paper through a dryer. またこの水性分散液を抄紙前の製紙原料中に添加し、抄紙し湿紙の状態でドライヤーを通過させることにより効率よく紙強度の高い紙を製造することができる。 - 特許庁
The unpleasant smell with time in the drink composition formulated with the thiamine or its salt, is reduced by adding a polyhydric phenol compound and a pineapple flavor to the composition. チアミン又はその塩を配合した飲料組成物において、多価フェノール化合物及びパイナップルフレーバーを添加することにより経時的な不快臭が低減された飲料組成物。 - 特許庁
The phospholipase D is isolated and purified from a culture solution of a bacterium of the genus Streptomyces at pH3-8 by adding a bivalent metal (calcium or magnesium) salt and subjected to a freezing treatment in the presence of L-serine. ホスホリパーゼDを、ストレプトマイセス属細菌の培養液から、pH3〜8で、二価金属(カルシウム、マグネシウム)塩を添加して単離・精製し、L−セリン存在下凍結処理する。 - 特許庁
An aqueous solution acquired by adding alcohols to a chlorine compound aqueous solution is used as the electrolytic solution, and an object to be tested in which a metal layer of nickel or a nickel alloy is formed is electrolytically treated. 電解溶液として、塩素化合物水溶液にアルコール類を加えた水溶液とし、ニッケル又はニッケル合金の金属層が形成された検査対象物を電解処理する。 - 特許庁
The composition contains a thermoplastic resin, an organic filler and an inorganic filler and is produced by adding ≥10 wt.% organic filler to the thermoplastic resin. 熱可塑性樹脂、有機充填剤、無機充填剤を含む組成物であり、熱可塑性樹脂に有機充填剤を10重量%以上添加することを特徴とする組成物を用いる。 - 特許庁
An output voltage 2Vh1 not containing the offset voltage Vu1 is obtained by adding a voltage 2Kh1' with the output voltage Kh1' multiplied with two and the output voltage Kh1, by an adder 16a. 出力電圧Kh1’を2倍した2Kh1‘と出力電圧Kh1とを加算器16aで加算することによりオフセット電圧Vu1を含まない出力電圧2Vh1を得る。 - 特許庁
The sol is prepared by adding a cationic surfactant to a water-dispersive titanium oxide sol stabilized by oxycarboxylic acid and then replacing the water solvent by an organic solvent. このようなゾルは、オキシカルボン酸で安定化された水分散型酸化チタンゾルの存在下に、カチオン型界面活性剤を添加した後、水溶媒を有機溶媒で置換することにより製造できる。 - 特許庁
The non-birefringent optical resin material is obtained by adding a chain-form birefringent molecule having a tendency of diminishing the orientation birefringence of a transparent polymeric resin and performing polymerization, kneading, and the like. 透明な高分子樹脂マトリックスの配向複屈折性を打ち消す傾向の鎖状複屈折性分子を添加して、重合、混練等を行い非複屈折性光学樹脂材料を得る。 - 特許庁
The method for detecting browning-causing bacteria comprises adding an antimycotic agent to a PGG agar medium prior to the onset of culturing the to-be-detected bacteria after sterilizing the PGG agar medium. PGG寒天培地を滅菌後、検出対象細菌の培養を開始する前に抗真菌剤をPGG寒天培地に添加することを特徴とする褐変原因菌検出方法。 - 特許庁
By using a bonding material prepared by adding a plasticizer or a lubricant in a resin containing a thermosetting polymer, distortion applied to soft magnetic powder is reduced, and magnetic permeability and core loss are improved. 熱硬化性高分子を含む樹脂に可塑剤または滑剤を添加した結合材を用いることで、軟磁性合金粉末に加わる歪を低減し、透磁率及びコアロスを改善する。 - 特許庁
This green tea beverage is obtained by adding water soluble edible fibers to a green tea beverage; wherein the water soluble edible fibers are preferably a indigestible dextrin, more preferably gingko-leaves extract. 緑茶飲料に水溶性食物繊維を添加し、その水溶性食物繊維として好ましくは難消化性デキストリンを添加し、さらに好ましくはイチョウ葉エキスを添加する。 - 特許庁
This method for inactivating the residual alkali metal is characterized by adding water in an amount of ≥1.2 times the total moles of the residual alkali metal in several portions, while confirming the amount of the produced hydrogen. 残存するアルカリ金属量の総モル数に対して、1.2倍モル以上の水を複数回に分割して添加し、水素発生量を確認しながら添加を行うにより達成される。 - 特許庁
The vinyl chloride-based copolymer composition is produced by adding a zinc compound and an acetic acid scavenger to the vinyl chloride-based copolymer comprising an ethylene-vinyl acetate copolymer and vinyl chloride. エチレン・酢酸ビニル共重合体と、塩化ビニルとからなる塩化ビニル系共重合体に、亜鉛化合物、及び酢酸捕捉剤を添加した、塩化ビニル系共重合体組成物を製造する。 - 特許庁
The aqueous curable compositions comprise (a) a curable compound, (2) a polyether compound obtained by adding 10-200 moles ethylene oxide to a cyclic terpene skeleton-containing phenolic compound, and (3) water. (イ)硬化性化合物、(ロ)環状テルペン骨格含有フェノール化合物にエチレンオキシド10〜200モル付加してなるポリエーテル化合物及び(ハ)水を配合してなる水性硬化性組成物。 - 特許庁
Further, it is enough for the method to only lay a pipeline for mixing the chelating agent into the unbleached pulp, without requiring special facilities or the like for adding the chelating agent. また、本願発明の方法においては、キレート剤を添加するための特別の装置等は必要ではなく、単に未晒パルプ中にキレート剤を混入するための配管を設けるだけでよい。 - 特許庁
To provide cache degeneracy when mounting a CPU in a different system or adopting a CMP micro-architecture without changing system hardware or an OS and adding a computer architecture. CPUを異なるシステムに搭載する場合や、CMPマイクロアーキテクチャを採用する場合に、システムハードウェア、OSの変更、コンピュータアーキテクチャの追加を必要とせずに、キャッシュ縮退を可能にする。 - 特許庁
After then, the color value of each pixel of a selected group consisting of next plural pixels is corrected by adding one of the weights of the fraction part to the color value of the pixel. その後、次の複数のピクセルからなる選択されたグループの各ピクセルの色値は、そのピクセルの色値に、端数部分の重みのうちの1つを加えることによって、修正される。 - 特許庁
A fuel injection quantity calculating part 106 calculates a fuel injection quantity Tiout by multiplying the basic injection quantity Timap by the E-concentration coefficient, and further adding or multiplying various additional correction coefficients. 燃料噴射量算出部106は、基本噴射量TimapにE濃度係数を乗じると共に、各種の補正係数をさらに加算または乗じて燃料噴射量Tioutを算出する。 - 特許庁
Blotting and blurring at impact point of the ink droplet i are prevented by adding a surfactant containing at least an organic compound expressed by chemical formula 1 to the ink 2. 少なくとも化学式1に示す有機化合物を有する界面活性剤をインク2に含有させることで、インク液滴iの着弾点に滲みや掠れが生じることを防止する。 - 特許庁
This method is for analyzing agricultural chemicals by measuring a test liquid prepared by ultrafiltration by adding water to the sample with the liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). 試料に加水して限外ろ過を行い得た試験液を、液体クロマトグラフィータンデム質量分析法(LC—MS/MS)により測定することを特長とする農薬の分析方法である。 - 特許庁
A polyester having higher glass transition temperature can be produced by adding a small amount of an alicyclic diepoxide or a cyclic tetracarboxylic acid dianhydride to the component (A) or (B). また、(A)もしくは(B)中に少量の脂環式ジエポキシド又は環状テトラカルボン酸二無水物を存在させることにより、さらに高いガラス転移温度を有するポリエステル樹脂が得られる。 - 特許庁
The processed cooked rice is obtained by well boiling rice in a modifying aqueous solution containing acid and salt followed by adding bacteriocin in a pressurizing heating process. 米を酸および塩を含有する改質用水溶液中で煮熟した後に、加圧加熱工程において、バクテリオシンを加えることによって課題を解決することができることを見出した。 - 特許庁
A thermosetting urethane rubber 2 that is a bearing member is molded by adding an amine-based or alcohol-based hardener to a main agent such as prepolymer or the like, and this is set between a bridge beam 1 and a pier 3. プレポリマー等の主剤にアミン系やアルコール系の硬化剤を加えて支承部材である熱硬化性ウレタンゴム2を成型し、これを橋桁1と橋脚3との間に設置する。 - 特許庁
The ink is obtained by adding the tricarboxylate of the counter ion of a water-soluble colorant and a metal ion being an ion of the same element as that of the counter ion to ink-jet water-based ink mixed with the organic amine compound. 有機アミン化合物が混入しているインクジェット用の水性インクに、水溶性色材の対イオンとおなじ金属イオンとのトリカルボン酸塩を水性インクに含有させる。 - 特許庁
To attain a mobile communication terminal, etc. which raises convenience of operations while maintaining miniaturization, power saving without adding new hardware resources by utilizing sound detection. 音の検出を利用することにより、新たなハードウェア資源を追加することなく小型化・省電力化を維持しつつも、操作の利便性を向上させる移動通信端末などを実現する。 - 特許庁
Furthermore, the Web system is provided with a function of adding the cache database to the cache database cluster and makes it possible to deal with addition of the cluster server to the system even when the load of the database access increases. 更に、キャッシュデータベースクラスタに対するキャッシュデータベースの追加機構を備え、データベースアクセスの負荷が増大した場合にもクラスタサーバのシステムへの追加による対応を可能とする。 - 特許庁
The method for preparing an epoxy resin comprises subjecting an aromatic amine and epichlorohydrin to chlorohydrin-formation reaction in the presence of an aprotic polar solvent, and then adding a solid sodium hydroxide to the reaction product. 芳香族アミンを非プロトン性極性溶媒の存在下でエピクロルヒドリンとクロルヒドリン化反応をさせた後、固形の水酸化ナトリウムを添加することを特徴とするエポキシ樹脂の製法。 - 特許庁
The ionized soap 1 is produced by saponifying natural oils or fats, salting out the saponification products, adding ionized sodium chloride to the obtained soap layer, pouring the mixture in a mold, and then cooling and solidifying the molded product. このイオン化された石鹸1は、天然油脂を鹸化,塩析することにより得られた石鹸層にイオン化塩化ナトリウムを加えて型に流し込み、冷却固化して製造される。 - 特許庁
A post 1 is extendable of its length depending on the increase and decrease of the number of signboards 2 by adding the first post member 101 to the second post member 102. 支柱1は、第1の支柱部材101に第2の支柱部材102を継ぎ足していくことにより、看板2の数の増減に応じてその長さを長くすることができる。 - 特許庁
To efficiently obtain treated water having excellent water quality by effectively improving the settleability, concentratability, and filterability of sludge in an activated sludge mixed liquor in a biological treatment tank by adding an iron salt. 鉄塩の添加により、生物処理槽内の活性汚泥混合液中の汚泥の沈降性、濃縮性、濾過性を効果的に改善し、良好な水質の処理水を効率的に得る。 - 特許庁
The methanofullerene is produced by reacting a methylene compound having an electron-attracting group with a halogenation agent in the presence of not more than equivalent amount of a base, mixing the product with a fullerene and reacting by adding a base to the system. 電子吸引性基を有するメチレン化合物に対して、当量以下の塩基の存在下、ハロゲン化剤を作用させた後、フラーレンと混合し、更に塩基を加えて反応させる。 - 特許庁
To provide a VOD service by using a modulator on a channel not used on a broadcasting service without adding an IP network environment in a single environment where TV broadcasting is performed by using a coaxial cable. 同軸ケーブルを利用してテレビ放送を行う単一環境下でIPネットワーク環境を追加せず、放送サービスで使用しないチャンネルにモジュレータを使ってVODサービスを提供する。 - 特許庁
By the movement of the socket wrench 150, when the bolt is fastened, the wrench can apply a torque to the bolt while adding a lateral load parallel to the seat surface of the bolt to the head part of the bolt. このようなソケットレンチ150の動きにより、ボルトを締め付ける際に、ボルト座面に平行な横荷重をボルト頭部に付与しつつ回転トルクを付与させることができる。 - 特許庁
Accordingly, respective light reception sections 13a1, 13a2 acquire accurate light reception signals according to the position of the slit 1a, and a high-level signal can be obtained by adding the acquired light reception signals. これにより、それぞれの受光部13a1、13a2でスリット1aの位置に応じた正確な受光信号が得られ、これを加算することで高いレベルの信号を得ることができる。 - 特許庁
By the method, high value-added products can be obtained by inexpensively imparting feeling of ripening in a shorter period than the period using the barrel itself and easily adding profound feelings in taste/flavor and the like. 本発明により、樽その物を使用するよりも短期間で安価に熟成感を与え、味・風味などの重厚感が安易に付与でき、高付加価値製品を得る事ができる。 - 特許庁
Therefore, a Web managing part 1 is provided inside each of peripheral devices and connected by adding a command keyword from the WWW browser part 9 to the end of the URL description part of the peripheral device. そために、各周辺装置の中にWeb管理部1を設け、WWWブラウザ部9から周辺装置のURL記載部分の最後にコマンドキーワードを付けて接続する。 - 特許庁
The photosensitive acid generator is formed by combining the photosensitizer with a photocationic polymerization initiator such as a sulfonium salt or the like and the photocurable composition is produced by adding the photosensitive acid generator to a cationically polymerizable monomer. このものをスルホニウム塩等の光カチオン重合開始剤と組み合わせた光感応性酸発生剤とし、カチオン重合性モノマーに添加することで光硬化性組成物を得る。 - 特許庁
The sugar-coated tablet is produced by adding agar or alginic acid to a raw material powder or granules constituting the tablet, tabletting the resultant mixture to form a tablet, and coating the tablet with sugar-coating syrup. タブレットを構成する原料粉末若しくは顆粒に、寒天またはアルギン酸を添加し、打錠してタブレットを成型したものに、糖衣シロップを塗布することにより糖衣錠を得る。 - 特許庁
The channel identifier adding circuit 2 of a transmitter 1 adds an intrinsic bit pattern in modulo 2 to the HEC byte part of the ATM cell header of a first channel signal to generate a reference channel signal. 送信装置1のチャネル識別子付加回路2は第1のチャネル信号のATMセルヘッダのHECバイト部分に固有のビットパターンをモジュロ2加算し、基準チャネル信号を生成する。 - 特許庁
By controlling the input impedance of a transmission amplifier and adding a resistor to the impedance, stable output power independently of the ON/OFF of the amplifier can be obtained. 送信用増幅器の入力インピーダンスを制御し、抵抗を追加することによって増幅器のON/OFFに関係なく安定した大きさの出力電力を得ることができる。 - 特許庁
By specifying a material for the protective layer in accordance with the numerical aperture of the subjective lens, the recording density is enhanced without adding specified structure to the optical disk device. また、対物レンズの開口数に合わせて保護層の材質を特定することにより、光ディスク装置に特別な構成を追加することなく、記録密度を高めることができる。 - 特許庁
The torque command adding and subtracting means 50 subtracts a fixed value ΔT from the initial command T* regardless of a control input of a battery forklift operator to obtain a new torque command T**. トルク指令加減手段50は、バッテリーフォークリフト操作者の操作量に拘わらずΔTという一定値を元のトルク指令T^*から減じ、新たなトルク指令T^**とするものである。 - 特許庁
Further, the film extending quantity (film moving quantity) is lowered and stable electrodeposition with a uniform plate thickness is made possible by adding molybdenum (Mo) and ammonia to the nickel plating bath. また、ニッケルめっき浴にモリブデン(Mo)及びアンモニヤを添加することにより、皮膜伸び量(皮膜運動量)を減少させるとともに、板厚が均一でかつ安定した電析を可能にする。 - 特許庁
The water-containing fuel is obtained by mixing a metal alcohol chelate fluid whose metal is silicon, titanium, zirconium, hafnium or vanadium with an ammonia water- or amine water-added alcoholic fluid and adding an ultrapin or formalin water alcohol to the resulting mixture. アンモニア水やアミン水を入れたアルコール液にシリコン、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、バナジウムの金属アルコールキレート液を混合し、ウルトラピンやフォルマリン水にアルコールを添加した含水燃料。 - 特許庁
The minute management device 2 informs each attendee of the renewal of the schedule data, after adding the scheduled date and place to the schedule data of scheduled attendees. また、議事録管理装置2は、参加予定者のスケジュールデータに開催予定日時及び開催予定場所を追加すると、スケジュールデータが更新された旨を各参加予定者に通知する。 - 特許庁
This method for fractionating the phosphatidylserine comprises dissolving the phospholipid mixture containing the phosphatidylserine in an alcohol, adding a metal salt to the alcoholic solution so as to make the phosphatidylserine insoluble, and separating the insoluble material from the solution. ホスファチジルセリンを含むリン脂質混合物をアルコール類に溶解した後、該溶解液中に金属塩を添加することによりホスファチジルセリンを不溶化せしめ、該不溶部を分離するもの。 - 特許庁
The map data processor 1 comprises a database 21 storing map data 25 having a node 26, and an ECU 22 adding an auxiliary node 28 to the map data 25 under a predetermined condition. 地図データ処理装置1は、ノード26を有する地図データ25が記憶されたデータベース21と、地図データ25に所定の条件下で補助ノード28を付加するECU22と、を備えている。 - 特許庁