「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 225 226 227 228 229 230 231 232 233 .... 547 548 次へ＞
  • Adding device miibus to the kernel config pulls in support for the generic miibus API and all of the PHY drivers, including a generic one for PHYs that are not specifically handled by an individual driver.
    カーネルコンフィギュレーションに device miibus を追加することで、汎用 miibus API のサポートと、特定のドライバを必要としない場合に利用される汎用のものを含む すべての PHYドライバが導入されます。 - FreeBSD
  • If you feel multiple copies cause unnecessary wear and tear on your printers, you can disable the -# option to lpr(1) by adding the sc capability to the /etc/printcap file.
    複数部のコピーの印字によってプリンタが 必要以上に消耗してしまうと感じるならば、 /etc/printcap ファイルに sc項目を加えてください。 これにより、 lpr(1) の -#オプションの使用が禁止されます。 - FreeBSD
  • This code retrieves any text the user has entered in the comment Text Field and supplies that text to the addEntry method,effectively adding the user's comment to the chat room transcript.
    このコードは、ユーザーがコメントテキストフィールドに入力した任意のテキストを取得し、それを addEntry メソッドに提供します。 これによって、ユーザーのコメントがチャットルームのトランスクリプトに追加されます。 - NetBeans
  • You also specify that the client should invoke the customPostReplaceForPollTx JavaScript function after re-rendering appropriate components (namely, just the transcriptText Static Text).You will see these JavaScript functions in the Adding JavaScript section below.
    また、適切なコンポーネント (つまり transcriptText 静的テキスト) の再描画後、クライアントで customPostReplaceForPollTx JavaScript 関数を実行することを指定します。 これらの JavaScript 関数は、次の「JavaScript の追加」節に記載されています。 - NetBeans
  • The Navigator window shows the results of both real-time and explicit validation by adding a red cross or a yellow triangle to the element's icon if validation has failed.
    「ナビゲータ」ウィンドウには、リアルタイムと明示的の両方の妥当性検査の結果が表示され、妥当性検査が失敗した場合は、要素のアイコンに赤い十字または黄色い三角が追加されます。 - NetBeans
  • The flame-retardant polymer composition is obtained by adding an organophosphorus compound and a polyfunctional monomer (PFM) to a polymer alloy of polyamides with a polyphenylene ether resin (referred to also as polyphenylene oxide resin).
    ポリアミド類とポリフェニレンエーテル樹脂（ポリフェニレンオキサイド樹脂とも称される。）とのポリマーアロイに有機りん化合物および多官能性モノマー（ＰＦＭ）を添加して難燃性高分子組成物が得られる。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the gas barrier laminate includes adding the polyoxyethylene polyoxypropylene block polymer before and/or during temperature rise when dissolving the water-soluble polymer.
    また、前記水溶性高分子の溶解時に前記ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックポリマーを昇温前および／または昇温中に添加するガスバリア性積層体の製造方法である。 - 特許庁
  • The compatibility of the quaternary ammonium salt group-containing polymer and the adhesiveness, etc., to a substrate are improved by adding the polymerizable monomer having the amide group to a composition.
    アミド基を有する重合性モノマーを組成物中に添加することにより、４級アンモニウム塩基含有ポリマーの相溶性が向上し、また、基材への密着性等も向上する。 - 特許庁
  • A doughnut having the palatability and characteristic taste similar to those of yeast doughnut can be prepared without using yeast fermentation by adding ground meat paste of white-flesh fish to the raw materials for doughnut paste.
    白身魚のすり身をドーナツ生地の原材料に添加することにより、イースト発酵を行わなくてもイーストドーナツと同様の食感および食味上の特徴を有するドーナツが得られる。 - 特許庁
  • To provide a database access technology for improving the processing capability of a database server in a task system, and for adding a database server without stopping the task system, and for improving processing capability.
    業務システムでのデータベースサーバの処理能力向上おいて、業務システムを停止することなくデータベースサーバを追加し、処理能力向上が可能なデータベースアクセス技術を提供する。 - 特許庁
  • The dioxins are removed by adding a water soluble organic flocculant into the contaminated water containing dioxins and adsorbing the dioxins to the water soluble organic flocculant.
    ダイオキシン類を含有する汚染水に水溶性有機凝集剤を添加することにより、水溶性有機凝集剤にダイオキシン類を吸着させて除去することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a pollen removal system for reducing cost and for effectively ventilating a room and removing pollen from the room by adding indoor pollen removal technique to a ventilation system.
    室内の花粉除去技術を換気システムに盛り込むことで、コストの削減を実現するとともに、室内換気と室内の花粉除去を効果的に行う花粉除去システムを提供する。 - 特許庁
  • The cause of ion migration is prevented by adding an additive, reacted with an organic acid ion, to the resin material to change the resin material into a substance which is difficult to move.
    有機酸イオンと反応する添加剤を樹脂材料に添加して、有機酸イオンを反応させて移動が困難な物質に変えることで、イオンマイグレーションの原因となることを防止する。 - 特許庁
  • The serum-free medium for maintaining mouse embryonic stem cells is obtained by adding a leukemia inhibitor, a polyvinyl alcohol, L-glutamine, insulin, transferrin, selenium, 2-mercaptoethanol and an antibiotic to a basic medium.
    基本培地に白血病抑制因子、ポリビニルアルコール、Ｌ−グルタミン、インスリン、トランスフェリン、セレニウム、２−メルカプトエタノール及び抗生物質を添加したマウス胚性幹細胞維持用の無血清培地。 - 特許庁
  • There is provided methods of increasing the solubility expression of recombinant hemoglobin by adding exogenous hemin in molar excess of the heme binding sites of recombinant hemoglobin.
    本発明はさらに、組換えヘモグロビンのヘム結合部位のモル過剰で、外因性のヘミンを添加することによって、組換えヘモグロビンの可溶性発現を増大させる方法を提供する。 - 特許庁
  • An auxiliary cylinder 78 includes an auxiliary piston 92 associated to a brake pedal 10, and an auxiliary pressure chamber 100 adding hydraulic pressure drive power on the auxiliary piston 92 by hydraulic pressure.
    補助シリンダ７８は、ブレーキペダル１０に連携させられる補助ピストン９２と、液圧により補助ピストン９２に液圧駆動力を加える補助加圧室１００とを含むものである。 - 特許庁
  • Efficiency of enzymatic reactions to use glucose dehydrogenase and/or diaphorase can be remarkably improved by adding a betaine derivative having a specific structure.
    グルコースデヒドロゲナーゼ及び／又はジアホラーゼを用いた酵素反応において、特定構造のベタイン誘導体を添加することによって、酵素反応効率を著しく向上させることが可能になる。 - 特許庁
  • The method for producing the milk-fermented food obtained by fermenting cow's milk includes adding the following ingredient (A) into the cow's milk, and fermenting the cow's milk with Lactococcus lactis subsp.
    牛乳を発酵させてなる乳発酵食品の製法であって、上記牛乳中に、下記の（Ａ）成分を加え、ラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・クレモリス ＦＣ(Lactococcus lactis subsp. cremoris FC ,FERM AP-20185)により発酵させる。 - 特許庁
  • The catalyst is manufactured by dipping the base material in slurry prepared by adding the oxide functioning as the carrier for carrying copper and zinc into an aqueous solution of copper and zinc.
    また、この触媒は、銅と亜鉛との水溶液に、銅と亜鉛とを担持する担体として機能する酸化物を加えて成るスラリー中に基材を浸漬することにより製造することとした。 - 特許庁
  • The piston seal member 8 is formed of a rubber composition formed by adding at least 100 pts.wt or more carbon black to 100 pts.wt ethylene propylene rubber.
    ピストンシール部材８は、エチレンプロピレンゴム１００重量部に対し、少なくともカーボンブラック１００重量部以上を添加したゴム組成物によって成形されたことを特徴とする。 - 特許庁
  • A method for adjusting the viscosity of a mixture comprises adding a fatty acid lower alkyl ester having total 15 to 20 carbon atoms to a mixture containing a perfume composition, an aromatic substance or a perfume oil.
    合計で１５〜２０個の炭素原子を有する脂肪酸低級アルキルエステルを、香料組成物、芳香剤または香料油を含む混合物に加えて、混合物の粘度を調整する。 - 特許庁
  • The hyper-branched polymers are produced by adding bismaleimide and barbituric acid to a Broensted base solution and reacting the mixture at 20-100°C.
    本発明は、ビスマレイミドおよびバルビツール酸をブレンステッド塩基溶液中に加え、その混合物を２０℃から１００℃で反応させることにより製造されるハイパーブランチポリマーを提供する。 - 特許庁
  • This solid state plastic-decomposing enzyme comprises a peptide sequence having a specific sequence, or peptide sequences obtained by deleting, substituting, inserting or adding one or several amino acids in the peptide sequence.
    特定の配列を有するペプチド配列、または当該ペプチド配列に１ないし数個のアミノ酸の欠失、置換、挿入または付加を有するペプチド配列を含む、固体状プラスチック分解酵素。 - 特許庁
  • To prevent temporary pressure rise caused in a combustion chamber and to restrain knocking and generation of nitrogen oxide by adding a simple constitution in the combustion chamber.
    燃焼室内に簡単な構成を付加することによって、燃焼室内に生じる一時的な圧力上昇を阻止し、ノッキングや窒素酸化物の発生を最少に抑制することにある。 - 特許庁
  • The method of producing the treated water from which fluorine ions are removed has a step of adding calcium hydrogen phosphate dihydrate and iron ions into the fluorine-containing water.
    本発明は、フッ素含有水にリン酸水素カルシウム二水和物と鉄イオンとを添加する工程を有することを特徴とする、フッ素イオンが除去された処理水の製造方法である。 - 特許庁
  • The toner for electrostatic charge image development is prepared by externally adding compound oxide particles containing titanium atoms more than silicon atoms and having an average primary particle diameter of 20 nm to 200 nm.
    チタン原子がケイ素原子よりも多く含有され、かつ、平均１次粒径が２０ｎｍ以上２００ｎｍ以下となる複合酸化物粒子を外添してなる静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
  • The process of separating the xylanase component from the aqueous mixture is provided by adding the polyethylene glycol into the aqueous solution of enzymes for forming a two phase system to separate a phase rich in xylanase.
    ポリエチレングリコールを酵素の水性混合物に添加して２相系を形成させ、キシラナーゼの多い相を分離することによる、前記水性混合物からキシラナーゼ成分を分離する工程。 - 特許庁
  • By adding strontium (Sr) for nitriding and annealing with ammonia gas in place of the development of the oxygen loss by hydrogen gas, the blue material becomes deeper in blue color than ever.
    水素ガスによる酸素欠損発生に代えて、ストロンチウム（Ｓｒ）を添加してアンモニアガスによる窒化、アニール処理を行うことによっても、従来よりも青色の濃い材料が得られる。 - 特許庁
  • The method for manufacturing a zinc tungstate single crystal is carried out by adding lithium or a lithium compound during growing a zinc tungstate single crystal.
    そして、当該タングステン酸亜鉛単結晶を育成する際に、リチウム又はリチウム化合物を添加することを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法等を採用する。 - 特許庁
  • By adding a carbon black and a maleic-anhydride-modified styrene-ethylene-butylene-styrene block copolymer to an SEBS, the dispersibility of the carbon black in the SEBS is improved.
    ＳＥＢＳにカーボンブラックおよび無水マレイン酸変性スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロック共重合体を添加することにより該カーボンブラックのＳＥＢＳに対する分散性を向上せしめる。 - 特許庁
  • The soft chocolate flavor material is obtained by adding a specific quantity of aqueous solvent to conching treated chocolate including cacao mass, mixing, separating oil phase, and obtaining water phase.
    カカオマス含有のコンチング処理されたチョコレートに特定量の水性溶媒を添加、混合し、油相を分離して水相を得ることで、柔らかい性状のチョコレート風味材を得ることができる。 - 特許庁
  • In contrast to this, this method comprises assigning a special grammatical category Nmod to a noun constituting the composite noun and adding a grammatical rule of sentence structure analysis including Nmod.
    これに対し、本発明では、複合名詞を構成する名詞に特別な文法カテゴリＮｍｏｄを割り当てるとともに、Ｎｍｏｄを含む構文解析の文法ルールを追加する。 - 特許庁
  • The initiator is synthesized by reacting an organic alkali metal with a conjugated diene and/or a mono-olefin monomer, and then adding a hetero atom- containing halide.
    当該開始剤は、有機アルカリ金属と共役ジエンおよび／またはモノオレフィンモノマーとを反応させ、次にヘテロ原子を含んでいるハロゲン化物を添加することによって合成される。 - 特許庁
  • This dicyandiamide-added phosphorus-modified epoxy resin- containing resin composition is obtained by partially adding dicyandiamide to a phosphorus-modified epoxy resin which is obtained by reaction of an epoxy resin with an organophosphorus compound.
    エポキシ樹脂と有機リン化合物とを反応させて得られるリン変性エポキシ樹脂に、部分的にジシアンジアミドを付加させたジシアンジアミド付加リン変性エポキシ樹脂含有樹脂組成物である。 - 特許庁
  • To efficiently remove fluorine by adding a calcium salt and carbon dioxide to fluorine-containing wastewater and adsorbing fluorine with calcium carbonate generated by the reaction of the calcium salt and carbon dioxide.
    フッ素含有排水にカルシウム塩と二酸化炭素を添加して、カルシウム塩と二酸化炭素との反応で生成した炭酸カルシウムにフッ素を吸着させて効率的にフッ素を除去する。 - 特許庁
  • An adder forms a waveform for establishing the threshold value in an intermediate part of the height direction of the waveform, and a waveform with a step difference in its upper and lower sides by adding these signals.
    加算器ではこれらの信号を加算することにより、波形の高さ方向の中間部分に閾値設定用の波形と、その上下に段差を有する波形が形成される。 - 特許庁
  • The solidification of the magnesium nitrate hexahydrate is prevented by adding 3-50 wt.% magnesium carbonate as a solidification preventing agent to the magnesium nitrate hexahydrate.
    硝酸マグネシウム６水塩に固結防止剤としてマグネシウム炭酸塩３〜５０重量％を添加することによって、硝酸マグネシウム６水塩の固結を防止することができる。 - 特許庁
  • The method for producing the block copolymer comprises polymerizing a styrene monomer, adding an organometallic compound such as a dialkylzinc or a trialkylaluminum, and thereafter polymerizing a (meth)acrylate monomer.
    スチレン系モノマーを重合した後、ジアルキル亜鉛、トリアルキルアルミニウム等の有機金属化合物を添加し、その後、（メタ）アクリル酸エステル系モノマーを重合するブロック共重合体の製造方法である。 - 特許庁
  • In an embodiment, the aforementioned purpose is achieved by adding a purified surfactant and an amine-based additive or an ionic additive generating a tetra-ammonium salt and an amine to the precursor stock solution.
    １つの実施形態においては、界面活性剤を精製して、テトラアンモニウム塩及びアミン等のアミン添加物又はイオン系添加物を、前駆体原液に加えることによって達成される。 - 特許庁
  • This torque calibrating apparatus 1 generates a torque by adding weights 31a etc., to the tip side of a rotatably supported lever 10 and performs a torque calibration by use of the torque.
    回動自在に支持されたレバー１０の先端側に重錘３１ａ，…を付加することによってトルクを発生させ、該トルクを利用してトルク校正を行うトルク校正装置１である。 - 特許庁
  • As a result, the piezoelectric actuator 10 obtained by alternately laminating the piezoelectric ceramics 11 formed by adding the manganese fluoride to the barium titanate and firing the mixture and internal electrodes 12 consisting of nickel, is realized.
    これによって、チタン酸バリウムにフッ化マンガンを添加して焼成してなる圧電セラミックス１１と、ニッケルからなる内部電極１２とを交互に積層した圧電アクチュエータ１０が実現される。 - 特許庁
  • The second metal 38 is formed from alloy resulting from adding at least one selected out of tungsten (W), niobium (Nb), tantalum (Ta) and zirconium (Zr) to molybdenum (Mo) as a main component.
    第２金属３８は、主成分であるモリブデン（Ｍｏ）にタングステン（Ｗ）、ニオブ（Ｎｂ）、タンタル（Ｔａ）、ジルコニウム（Ｚｒ）から選択される少なくとも１つを添加して成る合金によって形成される。 - 特許庁
  • The house detergent is prepared by adding from 0.02 to 0.19% polyglycerin fatty acid ester and lauryl dimethylaminoacetic betaine as surfactants, from 0.02 to 0.19% alkaline ionic detergent and tourmaline.
    界面活性剤としてポリグリセリン脂肪酸エステルとラウリルジメチルアミノ酢酸ベタインが０．０２〜０．１９％、アルカリイオン洗浄液が０．０２〜０．１９％、更にトルマリンを添加した住居用洗剤。 - 特許庁
  • Provided is a method for producing a peroxotitanium complex solution comprising a process of adding hydrogen peroxide, a complexing agent and an alkali to a titanium tetrachloride solution and no deionization process.
    四塩化チタン溶液に過酸化水素、錯化剤及びアルカリを添加する工程を含み、脱イオン工程を有しないことを特徴とするペルオキソチタン錯体溶液の製造方法である。 - 特許庁
  • To provide a database retrieving method and apparatus for automatically adding the imparted keywords of a database and improving the precision of the imparted keywords of a database.
    本発明は、データベースの付与キーワードを自動的に追加することができ、付与キーワードの精度を向上することができるデータベース検索方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • By removing a dispersion medium from slurry, obtained by adding and blending a gold solution of 0.1 to 1 mole % to platinum or palladium, gold coating is performed to the platinum or palladium.
    白金又はパラジウムに対して金溶液を0.1〜１モル％添加・混合して得られるスラリーから分散媒を除去することによって、前記白金又はパラジウムを金によりコーティング処理する。 - 特許庁
  • An emulsifying dispersant for the aqueous emulsion contains a sulfate ester salt of polyoxyalkylene rosin ester, which is obtained by adding alkylene oxide to rosins and subjecting the obtained adduct to sulfation and neutralization reaction, as an effective component.
    ロジン類とアルキレンオキシドを付加し、硫酸化及び中和反応して得られるポリオキシアルキレンロジンエステルの硫酸エステル塩を有効成分とする水性エマルション用の乳化分散剤である。 - 特許庁
  • Concretely, when granulating a powder containing calcium, the granulation is carried out by adding the xylo-oligosaccharide to the powder containing the calcium before or under the granulation process.
    具体的には、カルシウムを含有する粉末を造粒するに際し、造粒工程前または造粒工程中にカルシウムを含有する粉末にキシロオリゴ糖を添加して造粒することを特徴とする。 - 特許庁
  • On a substrate 10 composed of GaAs, a first semiconductor layer 11 composed of AlGaInP is formed through crystal growth, adding magnesium(Mg) of the p-type dopant.
    ＧａＡｓからなる基板１０の上に、ＡｌＧａＩｎＰからなる第１の半導体層１１をｐ型ドーパントであるマグネシウム（Ｍｇ）を添加しながら結晶成長により形成する。 - 特許庁
  • To raise extensibility by easily adding a database to be retrieved concerning an information retrieval system using an index database which is obtained by virtually integrating a plurality of databases.
    複数のデータベースを仮想統合したインデックスデータベースを用いる情報検索システムについて、検索対象のデータベースをより容易に追加することができるようにして拡張性を高める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 225 226 227 228 229 230 231 232 233 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について