Moreover, to satisfy (DVD+R) specification, SDBC is updated by adding the information of the track (N+3) thereto. また、DVD+R規格を満たすためSDCBにトラックN+3の情報を追加して更新する。 - 特許庁
The updating step is allowed to contain a step for adding a new word to a vocabulary of the speech application. 更新段階は、音声アプリケーションの語彙に新しい単語を追加する段階を含むことができる。 - 特許庁
Further, proper conductivity may be applied to the high heat resistance silicon resin by adding conductive agent thereto. さらには、導電剤を添加して、高耐熱性シリコーン樹脂に適度な導電性を付与しても構わない。 - 特許庁
To provide a measure for preventing collision of dust with a sensor 12, without adding a member, in an air flow meter. エアフローメータにおいて、部材を追加することなく、センサ12に対するダストの衝突防止策を講じる。 - 特許庁
The data logger 6 calculates the equivalent operating time of adding the start operating time to the actual operating time. データロガー(6)は、実運転時間に起動運転時間を加算した等価運転時間を算出する。 - 特許庁
The accumulation portion 14 is composed of a temporary accumulation CCD 22, a charge adding CCD 24 and a memory CCD 26. 蓄積部14は、一時蓄積CCD22、電荷加算CCD24およびメモリCCD26からなる。 - 特許庁
To determine poor connection in mounting inspection of an LSI to be inspected without adding a complicated circuit. 複雑な回路を追加せずに、被検査LSIの実装検査での接続不良を判定可能とする。 - 特許庁
SPECTACLE LENS ADDED WITH INFORMATION AND METHOD FOR IDENTIFYING SPECTACLE LENS AS WELL AS METHOD FOR ADDING INFORMATION TO SPECTACLE LENS 情報を付加した眼鏡レンズ及び眼鏡レンズの識別方法と眼鏡レンズへの情報付加方法 - 特許庁
To provide a method for adding labels to data, for example XML compliant or XBRL compliant labels. XML対応ラベル、XBRL対応ラベルのようなラベルをデータに付加する方法を提供する。 - 特許庁
(III) The method for adding/attaching the photo-stabilizer with the nonwoven fabric by impregnating, spraying or coating in a post processing. (III):後工程にて、該光安定剤を不織布に含浸、スプレー又はコーティングにより添着する方法。 - 特許庁
An operation by adding a brick waste containing an MgO component is useful for protecting a refractory. MgO成分を含有するレンガ屑を添加して操業すると、耐火物の保護にとって有用である。 - 特許庁
Adding An, Bn to each adjustment point enables obtaining the adjustment point, after the change. このAn 、Bn をそれぞれ各調整点に加算することにより変更後調整点を求めることができる。 - 特許庁
To provide a document processor, easily adding, changing and deleting functions according to a user's request. 利用者の希望に応じて機能を追加、変更、削除を容易に行える文書処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for putting adding new value to contents and a technique for managing the added value of contents. コンテンツに新たな付加価値をつける技術と、コンテンツの付加価値を管理する技術とを提供する。 - 特許庁
To provide a lamp socket capable of avoiding drop of a lamp when a thermal load is received without adding an component. 部品を追加することなく熱負荷を受けたときのランプ落下を回避できるランプソケットを提供する。 - 特許庁
The word-chain game tool is a word-chain study card including a fill-in card, a question card, and a point adding card. 本尻取りゲーム具は、書込カード、質問カード及び加点カードを備える尻とり勉強カードである。 - 特許庁
The fuel adding part 35 and the discharge valve 111 are connected through the medium of an added fuel passage 123. 燃料添加部35と排出弁111とは、添加燃料通路123によってつながれている。 - 特許庁
A specified information adding means 1e adds specified information for specifying the security processing to data. 特定情報付加手段1eは、セキュリティ処理を特定するための特定情報をデータに付加する。 - 特許庁
An adding part 405 adds the N_c frequency components from the equalizing part 404 to restore a data sequence. 加算部405は、等化部404からのN_c個の周波数成分を加算してデータ系列を復元する。 - 特許庁
To inexpensively detect abnormal vibration of a car without adding an exclusive vibration detector. 専用の振動検出器を付加することなく、安価にかごの異常振動を検出できるようにする。 - 特許庁
To make performable the addition and change of a function of an automatic vending machine by adding and exchanging a part of software. 自動販売機の機能の追加・変更を、ソフトウェアの一部の追加・交換により行えるようにする。 - 特許庁
Furthermore, the unevenness shape is formed on the outer surface of the case 3, by adding a large number of circular pillar projections 7. また、ケース3の外表面に多数の円柱状突起7を付加して凹凸形状を形成する。 - 特許庁
The composite ceramics-containing resin composition is obtained by adding a hardening agent to the above composite ceramics-containing resin. この複合セラミック含有樹脂に硬化剤を添加してなる複合セラミック含有樹脂体である。 - 特許庁
To provide a mirror mounting adapter capable of adding a rearview mirror without extremely increasing costs. 膨大なコスト高を招くこと無く、バックミラーを追加することができるミラー取付アダプタを提供する。 - 特許庁
To provide a telephone exchange system capable of easily adding or erasing a main device relative to a network. ネットワークに対する主装置の追加、削除を容易に行える電話交換機システムを提供する。 - 特許庁
To provide an IC card capable of adding and changing a program while keeping security in the function of the IC card. ICカードの機能のセキュリティを保持しつつプログラムの追加及び変更が可能なICカードを得る。 - 特許庁
To prevent adding to a printer driver, a function unavailable even if expanding a function of a printer. 印刷装置の機能を拡張しても利用できない機能がプリンタドライバに追加されることを防止する。 - 特許庁
A syrup for a high concentration drink is prepared by adding a flavor and a sour agent to the solution. また、この溶液に香料、酸味料を合わせて入れることにより高濃度の飲料用シロップができる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of failure such as "pull-in" even without adding a process and upsizing a micromirror. 工程の追加及びその大型化が不要でありつつも「プルイン」等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁
A digital converting means 110 converts the signal added by the adding means into a digital signal. ディジタル変換手段110が、加算手段により加算された信号をディジタル信号に変換する。 - 特許庁
To provide a pregelatinized starch flour simply and within a short time, regardless of material grain and without adding water. 原料穀物を問わずに無加水にて簡単且つ短時間で高度にアルファ化されたデンプン粉を得る。 - 特許庁
Further, a weight member 15 adding a prescribed weight is mounted on a perimeter of the case 10. さらに,ケース10の外周側には,所定の重量を呈するウェイト部材15を装着してある。 - 特許庁
To provide a digital broadcast video recording device recording multi-formation broadcasts together without adding a tuner. チューナを追加せずにマルチ編成放送を一括して録画できるデジタル放送録画装置を提供する。 - 特許庁
The above purposes are achieved by adding a powder in which fine powder is attached to a core powder. 微粉末がコアとなる粉末に付着している粉末を添加することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
This food is obtained by adding dietary fiber to polished rice or food 2 including cooked rice gained by boiling polished rice. 精白米あるいは精白米を炊飯した米飯を含む食品に食物繊維を添加する。 - 特許庁
To enhance the efficiency of blind rate detection processing by adding a small amount of circuits in a communications system. 通信システムにおいて、わずかな回路追加によりブラインドレートディテクション処理の効率を向上させる。 - 特許庁
To save power by controlling a step count display operation without adding a hardware. ハードウェアを追加することなく、歩数表示動作を制御することによって省電力化を図ること。 - 特許庁
To allow a player to have a stronger sense of expectancy by adding new entertainment properties to conditions for the payout. 払出が行われる条件に新たなエンターテイメント性を付与し、プレーヤにより高い期待感を持たせる。 - 特許庁
To allow stream data to be viewed in the case of being within the expiration date by adding expiration date data to the stream data. ストリームデータに有効期限データを付加し、有効期限内であればストリームデータの視聴を可能にする。 - 特許庁
The lesioned area including this lesioned part is set by adding a surgical margin to the lesioned part. この病変部を含む病変領域は、病変部に対してサージカルマージンなどを加味して設定する。 - 特許庁
At the time of the adding and prolonging of roads, the past extent of the increase and the decrease of the length of road is considered. また、この道路の増設延長に当たっては、過去の道路長さの増減の程度を考慮する。 - 特許庁
Then, as one of the simple means, an ink for writing instrument is provided by adding a powder of tourmaline ore into a liquid of the ink for writing instrument. 筆記具用インキの液中にトルマリン鉱石の粉体を添加してなる筆記具用インキとする。 - 特許庁
An adding part 27 adds the corrected structure components ST2 and the amplified structure components ST2. 加算部27は、補正済のストラクチャ成分ST2と増幅済のストラクチャ成分ST2とを加算する。 - 特許庁
An adding part multiplexes a signal 1 to a signal n diffused by each diffusing part and a 1st known signal. 加算部は、各拡散部により拡散された、信号1〜信号nと第1既知信号とを多重する。 - 特許庁
Then, a thin spot area sum Amm is calculated by adding the area of thin spot part of each cell. 次に、各セルのかすれ部の面積を加算することによってかすれ面積和Ammを算出する。 - 特許庁
To provide a control device hard to be affected by external disturbances without adding external hardware elements. 外付けのハードウェア部品を追加する必要がなく、外乱の影響を受け難い制御装置の提供。 - 特許庁
The extract of the silky fowl is obtained by adding various Chinese medicine in this case. この場合、鳥骨鶏エキスは、鳥骨鶏肉に各種の漢方薬材を加えることによって抽出される。 - 特許庁
To provide an adhesive capable of maintaining its usable period for a long time even on adding an inorganic filler. 無機フィラーを添加した場合にも、使用可能期間を長い間維持し得る接着剤を提供する。 - 特許庁
An adding unit composed of an upper cover body 6 and a lower cover body 7 is attached to the outside of a housing 4. ハウジング4の外部に上カバー体6および下カバー体7よりなる付加ユニットを取り付ける。 - 特許庁
The deodorant prepared by adding an aqueous solution ionization substance into an aqueous solution is provided. 水溶液中に水溶液イオン化物質を添加したことを特徴とする消臭剤を提供すること。 - 特許庁